勝ち抜き戦 oor Italiaans

勝ち抜き戦

Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans

coppa

naamwoord

torneo

naamwoord manlike

voorbeelde

覚えている方もおいででしょうが イタリア対フランス戦でジタンが頭突きをしました
Qualcuno di voi lo ricorderà: giocavano Italia e Francia e poi Zidane alla fine, la testata.

飛行経路の争奪戦
Quando le rotte si incrociano

16 そして 彼 かれ ら は、 町 まち を 守 まも り 抜 ぬ く ため に 昼 ひる は 勇 いさ ましく 戦 たたか い、 夜 よる は 夜 よる で 苦 く 労 ろう を 重 かさ ねて いた ので、 肉 にく 体 たい も 精神 せいしん も 疲 つか れ 切 き って いました。 彼 かれ ら は この よう に、あり と あらゆる ひどい 苦 く 難 なん に 耐 た えて きました。
16 Sì, ed erano depressi nel corpo e nello spirito, poiché avevano combattuto valorosamente di giorno e faticato di notte per tenere le loro città, e avevano così sofferto grandi afflizioni di ogni specie.

♪ もし 君 が 戦 い た い なら
# Se vuoi combattere con me #

この ストリート で 銃撃 戦 を ?
Vuole che sgomberi le strade?

地方競馬における通算成績は16860戦3164勝。
Si stima che durante la gara ogni concorrente consumi mediamente 4.648 calorie.

43 すると この 度 たび は、レーマン 人 じん も 激 はげ しく 戦 たたか った。 レーマン 人 じん は いまだ かつて 知 し られて いない ほど、すなわち、 両者 りょうしゃ の 戦 せん 争 そう が 始 はじ まって 以 い 来 らい 一 いち 度 ど も なかった ほど、 非 ひ 常 じょう に 大 おお きな 力 ちから と 勇 ゆう 気 き を 奮 ふる って 戦 たたか った。
43 Ora questa volta i Lamaniti si batterono furiosamente; sì, mai si erano visti i Lamaniti combattere con forza e coraggio tanto grandi, no, neppure sin dal principio.

ここ幾年もの間,テレビでは,女性の刑事や秘密捜査員が,芳しくない分子と銃撃戦を行ない,相手以上の破壊的な意図と火力で勝利を収めるシーンが多くなってきました。
Da vent’anni a questa parte gli spettacoli televisivi sono animati da investigatori e agenti segreti in gonnella che fanno i conti con tipi poco raccomandabili e vincono con la loro mira infallibile e le armi più potenti.

33 わたし は 激 はげ しく 怒 いか って 誓 ちか い、 地 ち の 面 おもて に 1 戦 せん 争 そう が ある よう に 定 さだ めた。 そこで、 悪 あく 人 にん は 悪 あく 人 にん を 殺 ころ し、 恐 きょう 怖 ふ が すべて の 人 ひと に 及 およ ぶ で あろう。
33 Ho giurato nella mia ira e decretato aguerre sulla faccia della terra, e i malvagi uccideranno i malvagi, e il timore coglierà ogni uomo.

彼らが示す非常な経済性と優秀さは,人間の空中戦戦略家たちがうらやむほどのものである」。
Essi dimostrano un grado di economia e perfezione che potrebbe far invidia agli strateghi umani della guerra aerea”.

あなた は 戦 わ な い って い う の ?
Non intendi combattere con tutta te stessa?

9 ところで、レーマン 人 じん と レムエル 人 じん 、それに イシマエル 人 じん は レーマン 人 じん と 呼 よ ばれて いた ので、この 戦 たたか い は ニーファイ 人 じん と レーマン 人 じん と の 間 あいだ で 行 おこな われた もの で あった。
9 Ora, i Lamaniti, e i Lemueliti e gli Ismaeliti erano chiamati Lamaniti, e le due parti erano Nefiti e Lamaniti.

1945年、沖縄戦の際、一部のアメリカ軍将兵が沖縄の女性を強姦したという主張がされている。
Esercito statunitense Fu affermato che soldati statunitensi violentarono diverse donne durante la battaglia di Okinawa nel 1945.

1994年から1995年にかけてのPCA挑戦者決定戦では、1994年6月にニューヨークで行われた準々決勝で、カムスキーはウラジーミル・クラムニクに勝った。
Nel Torneo dei Candidati PCA del 1994-1995, Kamskij batté Vladimir Kramnik nei quarti di finale a New York, nel giugno del 1994.

彼 ら が 戦 う 理由 を 尊重 する なら... そう じゃ
Se onori ciò per cui combattono... sì.

12 まことに 彼 かれ ら は もう 一 いち 度 ど 、すなわち 三 度 ど 目 め の 戦 たたか い に 出 で た が、 同 おな じ よう に 損害 そんがい を 被 こうむ った。 そして、 殺 ころ されなかった 者 もの たち は、ニーファイ の 町 まち に また 帰 かえ った。
12 Sì, andarono di nuovo una terza volta, e soffrirono allo stesso modo; e quelli che non furono uccisi tornarono di nuovo alla città di Nefi.

18 その上,護衛の長は祭司長*セラヤ+と次位の祭司ゼパニヤ*+と入口を守る者+三人を捕らえ,19 戦人を指揮していた廷臣一人と,市内で見つけられた,王に接することができる者たちのうちの*五人と,この地の民を召集する者である,軍の長の書記官と,市内で見つけられたこの地の民のうち六十人を市から捕らえて行った+。 20 護衛の長ネブザラダン+は彼らを捕らえて+,リブラ+にいるバビロンの王のところへ連れて行った。
18 Per di più, il capo della guardia del corpo prese Seraia+ il capo sacerdote* e Sofonia*+ il secondo sacerdote e tre guardiani della porta;+ 19 e prese dalla città un funzionario di corte che era al comando degli uomini di guerra, e cinque uomini di quelli che avevano accesso presso il re* i quali si trovavano nella città; e il segretario del capo dell’esercito, quello che adunava il popolo del paese, e sessanta uomini del popolo del paese i quali si trovavano nella città;+ 20 e Nebuzaradan+ capo della guardia del corpo quindi li prese+ e li condusse dal re di Babilonia, a Ribla.

私 の 父 が 本当 の 戦争 を 戦 っ て 勝 っ た
Mio padre ha vinto la vera guerra.

7 そして 彼 かれ ら は、 戦 たたか う 準 じゅん 備 び を して、アンテパス と 呼 よ ばれて いる 山 やま の 頂上 ちょうじょう に 集 あつ まって いた。
7 E avvenne che si erano radunati sulla cima del monte che era chiamato Antipa, per prepararsi a combattere.

自ら を 守 る こと が でき な い 者 の ため に 喜 ん で 戦 い ま す
Ma desidero combattere per quelli che non possono difendersi da soli.

チーム初の公式戦は2002年9月8日にリライアント・スタジアムでのダラス・カウボーイズ戦であった。
La prima stagione dei Texans iniziò l'8 settembre 2002 contro i Dallas Cowboys al Reliant Stadium.

純粋な殲滅戦理論に則った最後の作戦は1939年のドイツ軍のポーランド侵攻であった。
L'ultima campagna di puro Vernichtungsgedanke fu l'invasione della Polonia del 1939.

1960年ポルトガルグランプリ (1960 Portuguese Grand Prix) は、1960年のF1世界選手権第8戦として、1960年8月14日にボアビスタ・サーキットで開催された。
Il Gran Premio del Portogallo 1960 si è svolto domenica 14 agosto 1960 sul circuito Boavista a Oporto (Portogallo).

わたし も 戦 い た い
Voglio restare.

北側 で は 銃撃 戦 で す
Maledizione!