勝ち誇る
trionfo
勝ち誇って oor Italiaans
勝ち誇って
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
vittoriosamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
279 第13 39 王なる戦士はハルマゲドンで勝ち誇る
Esatto, mi ha assunto Kylajw2019 jw2019
王なる戦士はハルマゲドンで勝ち誇る
della pressione di vapore assoluta(in bar) della materia a # °C, diminuita di # barjw2019 jw2019
確かに,勝ち誇る王イエス・キリストは「征服しに,また征服を完了するために」進んでおられます。
Basta! basta per favore!jw2019 jw2019
その嘆きの壁の上に,遠い昔,ユダヤ人の崇拝のための神殿が建っていました。 勝ち誇るユダヤ人はその後もヨルダン川の西岸とそこに住む回教徒を制圧しました。
Non comune: shock Non nota: reazioni allergiche immediate (ipotensione, edema angioneurotico, broncospasmo, reazioni cutanee generalizzate), anticorpi anti-insulinajw2019 jw2019
「末の日」に勝ち誇る
chiede al Consiglio, alla Commissione e agli Stati membridi analizzare la situazione nei paesi terzi per quanto riguarda le esecuzioni, la criminalizzazione o la discriminazione sulla base dell'orientamento sessuale e di adottare misure concertate a livello internazionaleper promuovere il rispetto dei diritti umani in tali paesi attraverso mezzi opportuni, inclusa la collaborazione con le organizzazioni non governative localijw2019 jw2019
3:9)ごう慢に勝ち誇る者たちは除き去られ,義を行なう謙遜な残りの者たちはエホバのみ名に避け所を見いだすでしょう。
una sieroprevalenza dello #,# % con un’affidabilità del # % nell’unitàdi isolamento nel caso di suini destinati all’allevamentojw2019 jw2019
その「大患難」を生き残り,勝ち誇るエホバ神と子羊イエス・キリストを歓呼して迎える「大群衆」は,やしの枝をもって行なうように,喜んで前途の千年を待ち望みます。
Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Commissione/Banca di Romajw2019 jw2019
7 それは彼らが皆,神の「とこしえの目的」に関する正確な知識を得,今やその目的が全人類の永続する益のために勝ち誇っているゆえに心から歓喜しつつ,その神聖な目的に調和するよう自分たちの生活を適応させているためです。
Signor Presidente, signor Commissario, è terribile e deludente per la nostra integrità di esseri umani che periodicamente, nel XXI secolo, ci giungano grida di dolore dall'Africa che chiede, onorevoli deputati, cibo e acqua.jw2019 jw2019
みにくいナショナリズムがこの度も人類家族の中で勝ち誇った」。
per Cemex: attiva su scala mondiale nella produzione e nella vendita di cemento, calcestruzzo pronto per l'impiego, aggregati e altri prodotti similijw2019 jw2019
1955年にヨーロッパで開かれた「勝ち誇る王国」大会に出席した際,1943年のギレアデ第1期生で私が教えた学生の一人であったシャーロット・ボーウィンと会い,旧交を温めました。
Sta mettendo alla prova la mia pazienza, signore!jw2019 jw2019
イスラエル国民は,ギルボアでの惨事や,その結果生じた,勝ち誇るフィリスティア人による侵略のために絶望状態にありました。
Io ho fatto la mia partejw2019 jw2019
憐れみは裁きの時にどのように勝ち誇ることができるか
E ' lo " Sciacallo ", ok?jw2019 jw2019
姦婦アホリバの残っている者たちは,勝ち誇るバビロニア人の刑を執行する剣に倒れ,彼女の生き残った息子や娘たちは,捕えられて奴隷にされます。
Ci mancherebbe!jw2019 jw2019
真の愛は勝ち誇る
E, a volte, cacciare via i lupijw2019 jw2019
30 そうです,勝ち誇る白い馬の乗り手の権威を認めようとしない人々は,自分たちの間違いを強制的に認めさせられるでしょう。
Credi sia saggio uscire così...... mostrando a tutti la pistola?jw2019 jw2019
神の忠節な民に対して神の敵が勝ち誇り,彼らを地の表から一掃するようなことを神が許すならば,それは神の宇宙主権,天と地に対する神の支配権に汚点となるでしょう。
La presente direttiva è intesa a conseguire un elevato livello di protezione dell’ambiente riducendo l’impatto ambientale potenziale dei prodotti connessi all’energia, il che si tradurrà in definitiva in un beneficio per i consumatori e gli altri utilizzatori finalijw2019 jw2019
人間の益のために今や勝ち誇る,神の「とこしえの目的」
Pantoprazolo ed altri inibitori della pompa protonica sono stati co-somminsitrati con Pradaxa negli studi clinici e non sono stati osservati effetti sul sanguinamento o sull efficaciajw2019 jw2019
ゆえに,神の「とこしえの目的」のこの壮大な特色となる事柄は,それも超人間的な反対にもめげず勝ち誇ったのです。
Un gentiluomo non parla delle sue conquistejw2019 jw2019
しかし,人間の諸計画がいかに壮大であろうと,また,それらが成功すると人間がどれほど力説しようとも,エホバの民は神の目的だけが勝ち誇ることを知っており,神のみことばと王国を宣明するというすばらしい特権をエホバに感謝しています。
% per gli anni a decorrere dal #ojw2019 jw2019
その場で観察していた私たちにとって,ダチョウのひなが,割れてごちゃまぜになった殻の中から,へとへとになりながらも勝ち誇って出てくる様子は,胸の躍るような光景です。
Un campione noto come positivo per il marcatore bersaglio e classificato erroneamente dal dispositivojw2019 jw2019
そして,わたしたちは一人残らず,神の言葉のこのすばらしい箇所を読むとき,勝ち誇る愛の源であられるエホバにいつまでも忠節を保つよう促されるはずです。
Bene, qui abbiamo Kaito Nakamura, # anni, cittadino giapponesejw2019 jw2019
ここで,最高の審判者エホバ神が,女エバに言われた事は,神の最初の目的がなおも進展し,やがてその成就を見て勝ち誇るものであることを示しています。
Al Parlamento rimane quindi soltanto la strada proposta, ovvero ripresentare gli emendamenti respinti in prima lettura.jw2019 jw2019
二冊の192ページの書籍,「人間の益のために今や勝ち誇る,神の『とこしえの目的』」と「今ある命がすべてですか」が英語で備えられたからです。「
Le hai messe nel mio libro?jw2019 jw2019
種々の像は,大蛇の頭を足で踏み付けて勝ち誇るクリシュナの姿を示しています。
Le registrazioni devono avere una struttura unidimensionale (flat filejw2019 jw2019
預言はその人々に注目し,「わたしは,ごう慢に勝ち誇る者たちをあなたの中から除き去る」と述べています。(
Accordo sul regolamento delle obbligazioni reciproche in materia di assicurazioni sociali, con riferimento al punto # dell’allegato # del trattato di pace, concluso con scambio di note del # febbraio # (riconoscimento dei periodi assicurativi maturati prima del # dicembre #); l’applicazione di tale disposizione è limitata alle persone coperte da tale accordojw2019 jw2019
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.