勝ちとる oor Italiaans
勝ちとる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
conquistare
conseguire
guadagnare
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ottenere · raccogliere · riportare · vincere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかしノアの3人のむすこがそうした道をとり,神の目に正しいことをしっかりと守らなかったなら,どうなりましたか。
Inoltre la relazione sottolinea la necessità di modificare le direttive.jw2019 jw2019
次に,勝ち組の衣服だけをハンガーに掛けます。
Per le vendite all’esportazione verso l’Unione effettuate tramite società commerciali collegate stabilite al di fuori dell’Unione, il prezzo all’esportazione è stato calcolato in base ai prezzi del prodotto venduto dalle società commerciali collegate all’Unione, ossia ad un acquirente indipendente, in conformità all’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, tenendo conto dei prezzi realmente pagati o pagabilijw2019 jw2019
トーティラはその時、街の重要な貴族の中から300人の若い人質をとってローマを放棄した。
La struttura delle cellule è alterata con una combinazione di criptobiolonio, triclenidile a altre sostanze che non riconoscoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
lo sbaglio sempre tuttoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ルカ8-9章にある救い主の教えを研究しながら,他の人の行為や言葉に傷つけられたと感じるときの導きとなる真理を見つけてください。
La nostra politica si accomuna piuttosto all'idea di avere applicato il principio di sussidiarietà per impedire che nuovi settori come la cultura, i mezzi d'informazione, l'energia e la ricerca vengano assoggettati al diritto comunitario.LDS LDS
あなたが羊飼いだったとしたら,この羊飼いと同じようにあなたの群の羊を知るには何が求められると思いますか。
Forza, Patrick!Forza!LDS LDS
年をとるにしたがって彼女はますます美しくなった。
Questo doveva essere finalmente il mio grande momento con RobinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
□ 啓示 13章1節の「野獣」とは何ですか。 エホバの僕たちは,それに関してどんな立場をとりますか
L'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero prevede che le imprese saccarifere versino contributi alla produzione di base e B, per coprire le spese di sostegno del mercatojw2019 jw2019
1885年9月に「ものみの塔」誌はこの立場をとっています。
Quanre ne vuoi?jw2019 jw2019
それでこの点をさらに強調するため,次に,文字通りにとれば一層いやな気持ちになるような事をイエスは言われました。
L'abrogazione della direttiva non rende quindi necessaria alcuna modifica della normativa interna adottata all'epoca per abolire le norme discriminatorie, dato che, con l'abrogazione di queste ultime, tale normativa ha in genere raggiunto il suo scopo e, in ogni caso, il Trattato e tutte le nuove direttive continuano a prevedere l'abrogazione o sanciscono il divieto delle norme discriminatoriejw2019 jw2019
このころ,つまり1968年の秋のこと,妻とわたしが朝食をとっているところへ,ドアがノックされました。
Con tanti anni di esperienza sindacale alle spalle, raramente mi era capitato di percepire tanta tensione e tanta fierezza.jw2019 jw2019
ところが、ワシみたいにいまだに中年暴走族みたいにやたら元気がっとるのもおるわけや。
la creazione di un help-desk ambiente che fornisca consulenza sull'integrazione dell'ambienteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,中年太りに悩まされている人のように,言わば年をとってからはじめて拡大した都市もあります。
Ho detto al mio comandante che, stanti i vostri rapporti con l' FBI, possiamo fidarci di voijw2019 jw2019
国の軍事独裁に決着をつけようと、明らかな反対行動をとる活動家もいた。 こうした行動をとって、立憲革命85周年を祝おうとしたのだ。
E ' nel bagno, giurogv2019 gv2019
たとえば,ウィスコンシン州ミルウォーキーの大会でひとりの新聞記者はだれかれとなく若い人々とのインタビューを試み,年に一度の町の祭りであるサマーフェストで遊んだり,飲食したりするかわりに大会に来た理由を尋ねました。
Specifiche generalijw2019 jw2019
口論は決着がつかず,マットとマーガレットはそれぞれ腹の虫が収まらないまま,ほかのことにとりかかったのでした。
Il tempo non è maleLDS LDS
とりかか っ て ちょうだい
Fatelo visitare da un dottoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,少しのメモは注意を集中するのに役だちますが,あまり多くを書きすぎると,注意がそらされるので,ノートは簡単にとるようにしてください。
Non credo sia una buona idea!jw2019 jw2019
そうした方法をとれば,後日,より良い状態で手術を受けることができるわけです。
Allora, pensi davvero di essere uno Zissou?jw2019 jw2019
しかし,医療は,それが高度に発達している場合でも,疾病の治療面だけでなく,予防面においても後れをとっています。
La definizione dei requisiti necessari affinché le autorità pubbliche interessate e/o, se del caso, il settore privato, raccolgano i dati sulle strade e sul traffico (ossia, i piani sul traffico, la normativa stradale e gli itinerari raccomandati, in particolare per gli automezzi pesanti) e li comunichino ai fornitori di servizi ITS, sulla basejw2019 jw2019
見 み よ、イザヤ が 語 かた った 多 おお く の 事 こと 柄 がら は、わたし の 民 たみ の 多 おお く の 者 もの に とって 1 理 り 解 かい し にくい もの で ある。 それ は、 彼 かれ ら が ユダヤ 人 じん の 預 よ 言 げん の 仕 し 方 かた を 知 し らない から で ある。
C' e ' altro che ci stai nascondendo, Eve?LDS LDS
イエス・キリストの追随者たちは人間の政治に関係した事柄や政争に関しては中立の立場をとります。
le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sull'esportazione di rifiuti tossici in Africa,jw2019 jw2019
リバルはシリア国民評議会にはその開始当初から批判的な立場をとっている。
La DL# va espressa in ìg di sostanza di prova per apeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
歯石をとらなければなりません。
Mi dispiace davvero.- Non fa nienteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼らの生活のどの面をとってみても,ドナウ川の歴史と切り離して考えることはできない。
Ecco il caffè, Berniejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.