喧噪さ
cancan · chiasso · clangore · fracasso · frastuono · rombazzo · rumore infernale · strepito
喧噪 oor Italiaans
喧噪
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
frastuono
ノロバ(Equus hemionus)のおもな生息地は,町の喧噪から遠く離れた,砂漠平原や塩地です。
Dimora dell’asino selvatico (Equus hemionus) sono il deserto e le zone ricche di sale, lungi dal frastuono cittadino.
clangore
baccano
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clamoroso · clamore · chiassoso · rumoroso · strepito · fracasso · rombazzo · cancan · chiasso · buggerio · buscherio · patassio · forte · busso · clamorosa protesta · rumore infernale · vocio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イサクは,黙想しようと思った時,天幕の喧噪から離れて野に出ました。(
Ogni volta che le disposizioni di cui al presente allegato si riferiscono a disposizioni di convenzioni o dei regolamenti n. #, n. # o n. #/CEE, tali riferimenti sono sostituiti da riferimenti alle disposizioni corrispondenti del regolamento o del regolamento di applicazione, a meno che le disposizioni di tali convenzioni non siano mantenute in vigore mediante iscrizione nelljw2019 jw2019
しかし喧噪から逃れたい人は,いつでもシエラ高峰に挑んで,鷲が見下ろすような大パノラマを楽しむことができます。
La carta più alta serve, no?jw2019 jw2019
急激な工業化と、喧噪を極める多国籍的な経済の影響を受け、英語は、連邦政府における、また日常的ビジネス・シーンにおけるコミュニケーションのための一般的で実際的な手段として使用され続けている。
E ' quando ti mettono strani baffi e ti mandano...... a vivere in New Jersey o in un posto del genereLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ノロバ(Equus hemionus)のおもな生息地は,町の喧噪から遠く離れた,砂漠平原や塩地です。
il CHMP ha raccomandato la modifica dei riassunti delle caratteristiche del prodotto e il rilascio dell autorizzazione all immissione in commercio di cui il riassunto delle caratteristiche del prodotto, l etichettatura e il foglio illustrativo sono contenuti nell allegato III, per Rapinyl e denominazioni associate(vedi allegato Ijw2019 jw2019
それに伴う喧噪と買い手たちの殺気立った顔つきは,おびえるアフリカ人たちの不安感を少なからず募らせるものとなった」。
E questo su molti frontijw2019 jw2019
その真価を論ずれば,まさしく下の下である......わたしが見てきたところ......わたしが行なってきたところを振り返ってみるとき,世の快楽に伴うあの軽薄な喧噪のすべてが現実であるとはとても信じられない」。
Sto cercando la mia mammajw2019 jw2019
多くのお年寄りは喧噪を嫌います。
Nell'Unione europea tale rinnovamento potrebbe essere indotto dall'innovazione e dall'attività di ricerca e sviluppo.jw2019 jw2019
建物や道路 高層ビルやタクシーの喧噪といったものです
Le Parti designano i punti di contatto elencati nell’appendice #, responsabili dell’applicazione e del funzionamento del presente allegato dell’accordoted2019 ted2019
そうした音楽は,「暴力と性と喧噪......から成る神聖ならざる三位一体」と呼ばれてきました。
Parte #-Analisi e valutazionejw2019 jw2019
今日,現代生活の喧噪のため,独りになることは,やむを得ない事情によるにせよ好みによるにせよ,優先すべきこととして選択できる事柄ではありません。
La proposta di direttiva modifica, ai fini dell'imposizione, il luogo della prestazione dei servizi tra soggetti passivijw2019 jw2019
翌日,夫は農村地区で行なわれる建設作業を監督するために出かけたので,私は言葉の通じなかったメードと二人でバンコクの喧噪の中に取り残されました。
E forse non l' avevo capito, ma Hiro aveva ragione.Devo tornare indietrojw2019 jw2019
ベテラン写真家で活動家でもあるリト・オカンポ氏はフィリピン・ルソン島中心部に位置する彼の故郷、パンパンガ州を何度となく訪れている。 首都マニラのホコリにまみれた喧噪(けんそう)から逃れるためだ。
Ho fatto tutto tranne che risolverlogv2019 gv2019
ほんの数メートル離れた所では都会の喧噪が渦巻いているというのに,なぜ神殿にこれほどの静けさと敬虔さがあるのでしょうか。
Deve essere chiaro al consumatore ciò che lui o lei sta comprando.LDS LDS
マドリードの街は毎日騒々しいので,私たちには好都合でした。 街の喧噪に紛れてそれほど人目を引かずにすみました。
Una persona debitamente istruita deve essere in grado, da sola, di smontare il prodottojw2019 jw2019
超越という状態は とてもまれな瞬間で 日々の喧噪から ふと離れて 自我という感覚が消え去り より高次の現実と 一体になる感覚に陥ります
Davvero, qualsiasi cosa lei pensa abbia fatto, non fa nullated2019 ted2019
日の栄えの部屋で,この世の喧噪から解放されたその女性は,涙を流しながら,自分を包み込んでいる平安な気持ちについて言い表しました。
E ' un maschiettoLDS LDS
距離をおいて観察するのです 喧噪に入ってはいけません
Quando una chiave e ' nella Toppa, neanche la morte puo ' sbloccarla!ted2019 ted2019
自分の喧噪を作るのです
Altre spese di gestione per laricerca indirettated2019 ted2019
訪れたほとんどの人にまず強烈な印象を与えたのは,その喧噪だったに違いない。 幾多の作業場から聞こえてくる騒々しい人の声や槌の音,荷車の車輪のガラガラという音やきしむ音,市場に引かれていく牛の鳴き声,通りで物を売る商人のしわがれた呼び声などである」。
Accetterø, se posso dire la miajw2019 jw2019
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.