GlosbeGlosbe
logoGlosbe

喧騒さ oor Italiaans

喧騒さ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans

cancan

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

chiasso

naamwoordmanlike
Open Multilingual Wordnet

clangore

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

fracasso · frastuono · rombazzo · rumore infernale · strepito

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

喧騒
babel · babele · babilonia · baccano · bailamme · buggerio · buriana · buscherio · busso · cagnara · cancan · chiasso · chiassoso · clamore · clamorosa protesta · clamoroso · clangore · diavolio · fracasso · frastuono · parapiglia · patassio · putiferio · rombazzo · rumore infernale · rumoroso · strepito · tumulto · vocio

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかしこの芸術をはぐくんできた日本人にとっては,喧騒な都会の生活において,自然の一部を身近に置く一つの方法なのです。
A proposito, non voglio piu ' che tu veda Rickyjw2019 jw2019
喧騒けんそうと叫び声がやみ,
Suppongo che a noi due tocchi controllare l' internoLDS LDS
ロレンツェッティが描く悪の政府の 悪夢のような絵を 現実のものにしてしまうのか 破壊的で混乱し 喧騒に満ちた 街中に出て行動するのか
Reputo che si siano realizzati molti più passi avanti di quanto si sostenga oggi in questa sede.ted2019 ted2019
彼が石灰のためにエドムの王の骨を焼いたからである+。 2 それでわたしはモアブに火を送り込む。 それはケリヨト+の住まいの塔をむさぼり食わねばならない。 喧騒のうちにモアブは死ぬのである。
Accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (GU C # del #.#.#, pagjw2019 jw2019
わたしたちの天の御父は,わたしたちが,喧騒たる騒音の中でふるいにかけることや,この世で真理を見つけ出すことの難しさをご存知でした。
Adoreranno tutte le tue fotoLDS LDS
人口の多い他の島々の喧騒から遠く離れたパラワン島の森林には様々な部族が暮らしており,季節労働者などの住む孤立した集落もたくさんあります。
Per tale motivo dobbiamo riflettere costantemente su come potremmo migliorare i nostri risultati, e il dibattito odierno ci ha aiutati a fare proprio questo.jw2019 jw2019
では,聞いた人々はみなエフェソスにとどまり,どこへも行かなかったでしょうか。 商売をしたり,親族を訪ねたり,大都市の喧騒から逃れたりするために出かけた人はだれもいなかったでしょうか。
Voglio parlartijw2019 jw2019
このようにして煙・臭気・厨房の喧騒は来客の視野から消え、火事の危険も減少した。
Effetti sugli organismi non bersaglio e loro esposizioneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らは建物から聞こえる喧騒を無視し,預言者の側に立ち,安全と平安があることを喜びとしました。
Allison... mi... mi dispiace tantoLDS LDS
さっきまでのやかましい喧騒が 突然メロディになったんです
In tali circostanze, le soluzioni globali per la pubblicità diretta per corrispondenza quali definite nella notifica finlandese non possono essere oggetto di una decisione a norma dell’articolo # della direttiva #/#/CE come categoria unica di servizited2019 ted2019
古代マテーラ市の中心に位置するサッシへ行くには,往来の激しい近代都市の喧騒の中を通り抜けなければなりません。
Per queste modalità (R, S, T, U), valgono le seguenti definizionijw2019 jw2019
大きく広々とした建物がこれほど多くの人でにぎわい,その建物の大きく開かれた窓から聞こえてくる喧騒がこれほど人々を誤った方向へ導き,あざけり,惑わす時代は,現代をおいて他にないでしょう。
Spetta al paese stesso riprendersi, e credo che le persone della sua levatura siano rare.LDS LDS
主に奉献された神殿は全て「静穏な聖所,......人生の嵐や世の喧騒からの避け所,......静かに熟考する宮」なのです
Nessuna espressione, Signore, a coloro che guardanoLDS LDS
大きく広々とした建物がこれほど多くの人で賑わい,その建物の大きく開かれた窓から聞こえてくる喧騒がこれほど人々を誤った方向へ導き,あざけり,惑わす時代は,現代をおいて他にないでしょう。
Non si sta muovendo, quindi stiamo guadagnando terrenoLDS LDS
とはいえ,オーストラリアの近代的な通りの喧騒に包まれながらも,古い石造りの建物は今もなお,心ならずもボタニー湾へ向かうことになったそれら開拓者たちの労働の証しとなっています。
Tra noi è finitajw2019 jw2019
でも私が法廷へ足を踏み入れると 聞こえていた外の喧騒は静まりました 見渡すと見慣れた顔が並んでいました 個人的に依頼をしてきて 極めて私的な話をしてくれた女性たちや 忙しい中 長い時間を割いて この法廷闘争に身を捧げてくれた 遺伝子学者たち 様々な医療団体や 患者支援団体 環境団体や宗教団体で この件の法廷助言書を提出してくれた 代表者たちもいました
Procedure di modifica degli allegatited2019 ted2019
「クリスマスの時期には,その時期特有の喧騒に巻き込まれがちです。
L' orripilante bizippo è molto infido, una testa soffia il gas, l' altra testa io accendejw2019 jw2019
3 群衆の喧騒に負けないわめき声をイエスは耳にします。
fornire consulenza a sostegno della valutazione di offertejw2019 jw2019
人であふれる大都会の喧騒けんそうは,耳に痛いほどでした。
granulometriaLDS LDS
町の喧騒を後にして,ほこりっぽい小道を歩いてゆくと,古ぼけた建物があります。 色あせた看板に「長旅の疲れをいやす店」と書いてあります。
Quando cade tu reggiti.Tieniti fortejw2019 jw2019
大抵だれでも,都市生活の喧騒を離れて自然の風景の美しさに浸ると,心に安らぎを覚え,満ち足りた気持ちになります。
Esecuzione del bilanciojw2019 jw2019
その多くは,都会の喧騒から逃れ,いらだった神経を自然の力でいやしたいと思っているのです。 人のいない森の中を歩き,心安らぐ波の音や,寂しげなカモメの声を聞きながら。
E ' davvero grandiosojw2019 jw2019
ブラカン洲バルカンタウンの沿岸沿いにあるタリプティプ村へポンプ船が回遊すると、やがてその喧騒は穏やかな水面へとゆっくり消えていく。
Data la specificità del settore della difesa e della sicurezza, gli acquisti da parte di un governo di materiali, lavori e servizi da un altro governo dovrebbero essere esclusi dall’ambito di applicazione della presente direttivagv2019 gv2019
優秀な麻薬捜査犬は,どこの空港や波止場でも,気を散らす喧騒のなかで麻薬捜査の仕事に集中できなければならない」と,同報告は述べている。
Perche ' i giocattoli sono un pasticcio?jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k