団員 oor Italiaans
団員
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
componente
membro
appartenente
elemento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ただ腰かけて,いつものように伴奏をするかわりに,オーケストラの団員に山岳音楽の演奏の方法をなんとか教えようと思って午後の時間を全部費やしたよ」。
test effettuati su ovini e caprinijw2019 jw2019
「不意をつかれた団員はびっくりして逃げ出し,手に持っていたものをすべて落としてゆきました。
La ragazza di Freebojw2019 jw2019
セルマ・ジェームス、マリアローザ・ダラ・コスタ、ブリジット・ガルティエ、シルビア・フェデリチ といった団員の多くは、学術の世界や公共の場に自分たちの声を発信するために様々な書を出版した。
Aspetta gli artificieriLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1926年に,私は仲間の団員であるグレダと同棲するようになりました。
Prendi un edificio pieno di orfani, un mucchio di ragazzi che non interessano a nessuno, perche ' non fare dei soldi extra?jw2019 jw2019
ナイツ ウォッチ の 団員 は いかなる ―
Qual è lo stato delle cose relativamente alla ricerca scientifica svolta dal Comitato scientifico dei prodotti cosmetici, menzionata dalla Commissione nella sua risposta del # gennaio # all'interrogazione scritta presentata dalcollega Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サーカスの団員の葬式では,故人の息子たちが棺の前で手品を披露した。
Vorrei ci fosse qualcosa da farejw2019 jw2019
自警団の団員は,互いの福祉を気遣い,怪しい行動を見かけたら警察に通報します。
E ' il motivo per cui ho concorso per la presidenza ZBZ e per cui lavoro al Consiglio, e per il quale ho fatto uno stage con Paula Bakerjw2019 jw2019
ある晩,ショーの終わった後ホテルに戻る団員たちに話しかけることができました。
di cui all’articolojw2019 jw2019
楽団員はカラヤンの心を 推し量らなければなりません カラヤンはやり方を 指示しないので 団員はものすごい プレッシャーを感じます
La strategia di Helsinki ha dato alla Turchia prospettive chiare: le condizioni alle quali il paese può esercitare l’opzione dell’adesione sono scritte in termini chiari e inequivocabili; i criteri di Copenaghen si applicano alla Turchia e senza modifiche, allo stesso modo che a tutti gli altri paesi candidati.ted2019 ted2019
このサーカス団の団長と団員のほとんどはエホバの証人です。
Ascoltami benejw2019 jw2019
ヒラマン8:1-6を読み,ニーファイ人のさばきつかさたち(彼らはガデアントン強盗団の団員でもあった)がニーファイの教えにどのような反応を示したか見つけましょう。
L’abbreviazione spp. designa tutte le specie di un taxon superioreLDS LDS
マフィアの団員だった時分,彼は“良い”カトリック教徒でしたが,自ら演じていた二つの役柄の間に何の矛盾も認めてはいませんでした。
GLI AGENTI DELLE AUTORITA COMPETENTI DEGLI STATI MEMBRI INCARICATI DI PROCEDERE AGLI ACCERTAMENTI ESERCITANO I LORO POTERI SU PRESENTAZIONE DI UN MANDATO SCRITTO RILASCIATO DALLjw2019 jw2019
2万人余りの団員を抱えるある全国規模の自警団の事務局長は,「自警団がそれほど効果を上げていない地域もある」ことを認めています。
Compresse di colore bianco, rotonde, biconvesse e rivestite, con la dicitura OLZ # impressa su un lato e NEO sull altrojw2019 jw2019
戦 う ガール ・ スカウト 団員 を 知 っ て る
Non ha vistonulla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同調査団の別の団員Song Fuliは、企業が排水管を使用し、ポンプで汚染水を砂漠に排水している様子を示す証拠写真を掲載している。
Fra tutti questi casi, 1 149 riguardavano la Commissione, 137 l'amministrazione del Parlamento europeo, 53 il Consiglio e 12 la Banca europea degli investimenti.globalvoices globalvoices
最近のツアー、 ベネズエラ・シモン・ボリバル・ユースオーケストラの アメリカ・ヨーロッパ公演で 私たちの音楽がいかに若い聴衆を 心の底から揺さぶったかを、 子どもたちや若者が、私たちの楽団員のジャケットを もらいにステージへ駆けつけたかを、 スタンティングオベーションが30分以上、 永遠に続くように思えたかを、 演奏の後で、市民が街に出て 意気揚々とした団員たちに敬意を表したかを見ました
Essi vi invitano a porvi, in tutta coscienza, una domanda molto semplice: «Ho fiducia nella Commissione?»ted2019 ted2019
それと対照的に現在では,主要な管弦楽団や地方または大都市の管弦楽団の団員の40%が女性です。
Essi trasmettono immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivajw2019 jw2019
日本には100以上の暴力団があって,3万4,000人もの団員がいる。
Si ritiene che l'istituzione di misure permetterà all'industria comunitaria di aumentare il volume delle proprie vendite e le quote di mercato, generando in tal modo migliori economie di scala e quindi il livello di profitto necessario per il proseguimento degli investimenti nei propri impianti di produzionejw2019 jw2019
うちのオーケストラの団員がきて言うんです: 「ベン、いったいどうしたんだ?」って そういうことだったんです
L' avverto, Picardted2019 ted2019
マネージャー も 団員 も 怪し い 物 は 見 て ま せ ん し
L'aggiornamento riflette la situazione al # settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私は質問一つせず,サーカスの団員になるため,団長と一緒に行きました。
Mi si vedono forse i capee' e' oli?jw2019 jw2019
落ち着 い て 下さ い テンプル 騎士 団員
In linea con le conclusioni del Consiglio europeo di Bruxelles (# e # marzo #), gli indirizzi di massima per le politiche economiche, in quanto strumento generale di coordinamento delle politiche economiche, dovrebbero continuare ad includerel’insieme delle politiche macroeconomiche e microeconomiche nonché le politiche in materia di occupazione, qualora interagiscano con le prime; gli indirizzi di massima per le politiche economiche assicureranno la coerenza economica generale delle tre dimensioni della strategiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当時,女性が男性の楽団に入って演奏するのは初めてのことでしたから,その教授の考えを聞いた団員たちはストライキを計画したほどです。
Parola d' onore, Eccellenza, essa è bella come un solejw2019 jw2019
その記事は,バチカンが最近卑わいなスタイルの服装を非難したのに,法王はそれからまもなく,「恥ずべき身なり」をした,ポップ・ミュージック・バンドの団員を迎えたとして批判したものである。
Sicurezza alimentare, aiuto alimentare, aiuto umanitario, aiuti d'urgenza, aiuto alla ricostruzionejw2019 jw2019
団員が自分の指揮に従って完全に協調しない限り,指揮者が実力を十二分に発揮できないのと同じく,親も子供が従順を示さない限りその責任を十分に果たすことはできません。
Stai andando benissimojw2019 jw2019
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.