鍛錬
callosità · indurimento · tempra
鍛錬する oor Italiaans
鍛錬する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
battere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
自己鍛錬や自制は......イエスに従う人々の共通で不変の特質です。
Contero ' il restoLDS LDS
あなたはよく働き,勤勉で,自己鍛錬のできた,有能な ― 会社が雇いたいと思うような ― 人になるでしょうか。
Oggi, molto spesso, l'ingiunzione formale raggiunge lo Stato membro una settimana dopo la decisione.jw2019 jw2019
子供に自己鍛錬と責任感の大切さをしっかりと教え込む親は,最善の結果を得ます。
Sì, ma non rimarrò per moltojw2019 jw2019
確かに,今エホバから鍛錬あるいは懲らしめを受けることは,純粋な喜びと,私と私の愛する家族に終わりのない祝福という希望をもたらすのです。
Molto peggiojw2019 jw2019
ふさわしくないものに目がいかないよう自分を制するには,自己鍛錬が求められるのではないでしょうか。
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski gradski sad (Bulgaria) il # maggio #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODjw2019 jw2019
開拓奉仕を通してやがて身につく技能,例えば,様々な背景の人と話す,個人的な障害を乗り越える,自己を鍛錬する,教える能力を伸ばすといったことは,今後の人生においても益になります。
Hai un' ora per risolvere il caso mentre io metto a letto i bambinijw2019 jw2019
(次の項も参照: 神の霊の実; 懲らしめ[鍛錬]; 節度; 欲望)
Potrei rispondere ad altre domande, ma credo, sebbene non riesca a vedere bene senza occhiali, di aver superato il limite di tempo stabilito.jw2019 jw2019
生殖器官の機能に関する律法の要求は,自己鍛錬をし,情欲を抑制し,子孫を殖やすための神の手段を尊重するよう男女を教えるものとなりました。
La maggior parte delle reazioni minori alle insuline nel sito d' iniezione di solito si risolvono nel giro di alcuni giorni o settimanejw2019 jw2019
自己鍛錬がどうしても必要です。
Periodo dell’inchiestajw2019 jw2019
明日 から 剣技 の 鍛錬 を 一 日 二 度 行 う ぞ
Lui era mio padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
南部人、黒人と白人は経済的な独創性や自己鍛錬に欠けている者と見ることに慣れており、「北部の資本とエネルギー」のみが「地域に自由労働の仕組みの恩恵を」もたらし得ると信じた」とも述べた。
Le conclusioni del consulente giuridico sono manifestamente contrarie alla prassi decisionale della Commissione e alla giurisprudenza comunitaria applicabili in materia di aiuti pubblici, le quali subordinano l'esistenza di un aiuto alla dimostrazione di un impegno definitivo, preciso e incondizionato dello Stato interessato, cosa che non può in alcun modo essere ravvisata nelle opinioni espresse dal ministro il # luglioLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生活の他の面でも,自己鍛錬は必要です。
Rimborso di contributi non utilizzati del Fondo sociale europeo, del Fondo europeo di sviluppo regionale, del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, dello Strumento finanziario di orientamento della pesca, del Fondo di coesione, del Fondo di solidarietà, dello strumento per le politiche strutturali di preadesione (ISPA) e dello strumento di assistenza preadesione (IPAjw2019 jw2019
そのような紙面上もしくは口頭で教えられる事柄によくこたえ応じることは,りっぱな自己鍛錬になります。
visto l'articolo # del suo regolamentojw2019 jw2019
私は時折,両親のやり方は不当だと思ったこともありましたが,今振り返ってみると,自分自身が3人の子供を育てたせいもあって,鍛錬の価値がよく理解できます。
Dichiarare ricevibile e fondato il presente ricorso di impugnazionejw2019 jw2019
これらの簡単な鍛錬の裏にある「なぜ」を本当に理解するならば,必ずこれらを最優先して生活することができるでしょう。
No, " qualcuno " avrebbe dovuto toglierle nei giorni dopo capodanno, ma ovviamente quel " qualcuno " si e ' dimenticatoLDS LDS
いずれにしても,勤勉,自己鍛錬,使命感を特色とするプロテスタントの職業倫理が,ジャン・カルバンの人柄や価値観を色濃く反映していることに疑問の余地はありません。
Gia ', il Gopher.E ' una cosuccia che ho inventato per le ridondanze incrociate dei dati di cablaggiojw2019 jw2019
聖書の助言にこたえ応じることは,りっぱな自己鍛錬になる
Occorre proseguire a titolo temporaneo questo sostegno, per garantire il rafforzamento della produzione di un settore moderno e di qualitàjw2019 jw2019
こうした自己鍛錬は,『自分の体をむち打って,きびしく鍛錬し,自分の気分のままにではなく,なすべきことができるよう,訓練する』ようにという使徒パウロの勧めと調和します。 ―コリント第一 9:27,リビングバイブル。
Mastro Pietro) Raccogliete i ceri e preparatevi per la processione!jw2019 jw2019
コリント第二 13:5。 エフェソス 4:21‐24)聖書は,自己鍛錬,健全な精神,自分と他の人に対する敬意を教えています。
Scusa...- la violazione era di # secondi?jw2019 jw2019
また,空いている時間を正しく用いるにも自己鍛錬が必要です。
Senti, chiunque ti porterà la proposta di Barzini è il traditorejw2019 jw2019
しかし,この場合も,そのような人々が話の割り当てを十分に準備し,「神権宣教学校案内書」の教訓を吸収して自分自身を鍛錬すれば,話をする能力の点でも進歩することでしょう。
Numerosi studi sottolineano la qualità di quella che viene chiamata formazione professionale in alternanza e la ritengono di fondamentale importanza per la sua capacità di facilitare la transizione tra scuola e vita attiva e quindi di ridurre il divario tra disoccupazione giovanile e tasso di disoccupazione generalejw2019 jw2019
箴言 23:12。 マタイ 5:27‐29)世俗の仕事,教育の目標,娯楽の選択などの結果として,自分が世に倣う者となり,世の規準に従って自分を形作ることを許してしまう場合にも,そうした鍛錬が必要になります。
Prendo l' insalata di germogli californiana e poi un frullatojw2019 jw2019
筋肉を鍛錬するように鍛錬してください。
viste le proposte dei governi della Repubblica di Bulgaria e della Romaniajw2019 jw2019
集会に定期的に行くようにするには多大の自己鍛錬が求められました。 でも,それが自分にも息子たちにも益になることは分かっていました。
La valvola a sfera deve avere un diametro non inferiore al diametro interno del condotto di campionamento e un tempo di commutazione inferiore a #,# secondijw2019 jw2019
あるいは もっと 書き 写し を し て 精神 を 鍛錬 する べ き か も しれ な い
Abiti, ovvioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.