ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団
Royal Philharmonic Orchestra
団 oor Italiaans
団
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
corpo
次いで支部事務所は,その任命について長老団に知らせます。
Poi la filiale ne dava comunicazione al corpo degli anziani.
compagnia
ロレンゾは再び指導者,この度は開拓者団の隊長としての責任を与えられた。
A Lorenzo Snow fu di nuovo affidata una posizione di dirigenza, stavolta come capitano delle compagnie di pionieri.
troupe
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
esercito · riunione · addensamento · ghenga · aggruppamento · raccolta · accolta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それらの人々は,王国の音信を聞いた時,伝道団との関係を絶ちたいと思いましたが,絶つことができませんでした。
Il facilitatore presiede le riunioni del collegio, ne coordina le azioni e garantisce lo scambio efficace di informazioni tra i suoi membrijw2019 jw2019
そうすれば,もしその人の「叙任」が当局者との交渉において問題となっていても,そしてもし長老団がその人を,(その人が以前奉仕していた所の長老団の推薦を考慮に入れたうえで)長老または奉仕のしもべの資格で引き続き奉仕するよう推薦することを適当とみるなら,「叙任された奉仕者(ミニスター)」としてのその人の奉仕に中断期間らしきものが生ずるのを避けることができるでしょう。
Perche ' non ammazziamo il tempo giocando ai videogiochi?Si ', certo, scommetto che hai un sacco di giochi educativijw2019 jw2019
5 長老団(および,二つ以上の会衆が会館を使用している場合は王国会館運営委員)は,建物の定期的な清掃と補修を計画します。
per Actebis target companies: vendita all'ingrosso di prodotti informaticijw2019 jw2019
スクレイ漁にはカッター漁船の大船団が出漁すると聞きました。
le voci mi dicono di non rischiarejw2019 jw2019
医師団がジョーンにバンコマイシンを投与するのをやめると,この細菌は死滅し,ジョーンは回復しました。
Condannare la Comunità, rappresentata dal Consiglio, a risarcire ai ricorrenti il danno concreto e certo subito a causa degli atti del Consiglio, danno che comprende sia il danno emergente che il lucro cessante, nei termini di cui al presente ricorso ed ai suoi allegatijw2019 jw2019
キリスト教世界の主要宗団は,すべて三位一体の教理を信仰箇条として受け入れています。
Sono qui solo per dare una mano... a risolvere un casino che hai combinato tu!jw2019 jw2019
元 社員 から 成 る 原告 団 の 代理 人
Salve, ragazziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
次 に お 譲 さん が 自警 団 を 呼 び 時 に 言 っ た 事 全て を 聞 く 事 が でき ま す
prodotti secondo metodi generalmente considerati idonei per la conservazione dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2017年、ヨルダンにある3つの国境なき医師団の病院を訪れ、「Cure nel Cuore dei conflitti(対立の中心における治癒」キャンペーンを実施した。
Lavora nella fabbrica tessile e cresce i nostri figliLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
代表団は,コリントからシリアへ向けて出帆し,過ぎ越しまでにエルサレムに到着する予定でした。
Presentazione dei programmi operativi agli Stati membrijw2019 jw2019
マディバ 代表 団 の...
Tu mi vorraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本質的に、オーケストラと合唱団は 芸術的な構造をはるかにしのぐものです
A seguito delle divergenti decisioni assunte internamente dagli Stati membri in merito all autorizzazione del succitato prodotto (e delle relative denominazioni associate), la Commissione europea ha notificato al CHMP/segretariato dell EMEA un formale deferimento ai sensi dell articolo # della direttiva #/CE e successive modifiche al fine di risolvere le divergenze tra i riassunti delle caratteristiche del prodotto autorizzati a livello nazionale e di armonizzare quindi tali riassunti delle caratteristiche del prodotto divergenti su tutto il territorio dell UEted2019 ted2019
統治体,支部委員会,旅行する監督,長老団,会衆,個々のエホバの証人。 ―4/15,29ページ。
Ehi, Diesel, qua c' è un dischetto vocalejw2019 jw2019
それで,長老団は全体として,神の会衆を正しく監督するのに必要な良い特質すべてを持つことになります。
E se decidesse di vendicarsi distruggendo tua... nostra figlia?jw2019 jw2019
ローマ 12:18)あるとき,カトリックのマロン派連盟の会員が一人のエホバの証人のところへ来て,自警団に加わり,弾薬のために300レバノン・ポンドを寄付するよう,その証人と子供たちを説得しようとしました。
Forse ci sentono neljw2019 jw2019
よく知られている反体制派の神学者ハンス・キュングは,次期法王の選出には,「全カトリック教会を真に代表する選挙人団がぜひとも必要である」と主張する。「
E ' questo l' uomo che ti ha aggredito?jw2019 jw2019
かんじき隊(後述)が出発したのちは、トラッキー湖畔に残った移民団の3分の2は子供であり、グレイブス夫人が8人の世話をし、ラヴィナ・マーフィーとエレノア・エディがそれぞれ9人を世話した。
La Commissione conclude che l'aiuto notificato è conforme all'intensità massima di aiuto autorizzata dal regolamento MDTLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1919年、モーゲンソウはポーランドに派遣されたアメリカ政府の視察調査団代表を務め、いわゆる「モーゲンソウ報告書」を作成した。
Mi ha chiamato la poliziaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1802年のオハイオ憲法制定会議の間、オハイオの代表団は、ミシガン湖はこれまで信じられていたよりも(つまり地図にされていたよりも)はるかに南まで伸びているという毛皮罠猟師からの報告を受けたと言われている。
Stiamo andando ad iscriverci per il campionato nazionale di calcioLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
11 ですから,長老団は聖書に基づいた存在であり,長老団全体は,その各部分の総体以上のものを表わします。
Periodo dell’inchiestajw2019 jw2019
長老団は喜んで助言や励ましを与えますが,聖書的な資格を満たすかどうかは,おもに本人の責任です。
Penso mi abbia beccatojw2019 jw2019
すべてを監督する一人の“会の僕”の代わりに長老団ができたのです。
Il dispositivo di regolazione deve essere collocato su un pezzo verticale di cinghia, una delle cui estremità sostiene un carico di # ± #,# N (guidata in modo tale che il carico non possa oscillare e la cinghia non possa avvolgersijw2019 jw2019
長老団が書面による復帰願いを受け取った場合,実際的であれば,当初の審理委員会がその人と話します。 その委員会は,当人の「悔い改めにふさわしい業」の証拠を吟味し,復帰をその時点で認めるかどうか決定します。
Ha mangiato qui il suo pranzojw2019 jw2019
私たちは何時間も 原告団や専門家と一緒に そういった概念をシンプルかつ 正確に説明する方法を 考えました
C' e ' qualcos' altro?ted2019 ted2019
その大合唱団の荘厳さを想像してみてください。 ―歴代第一 23:5; 25:1,6,7。
Beamen non sta facendo i compitijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.