鍛練する
battere
鍛練 oor Italiaans
鍛練
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
callosità
tempra
indurimento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
出エジプト 14:21から15:21)ゆえに今日,エホバの民が鍛練を受けて何かの難儀を迎える場合,エホバの古代の事跡を思い返して次のように問うのがよいでしょう。
Innanzi tutto, si devono trovare strutture di stoccaggio permanente per i rifiuti di mercurio quanto prima possibile, limitando così lo stoccaggio temporaneo.jw2019 jw2019
自己鍛練を行なうことはなぜ賢明か
Tossicità a dose ripetutajw2019 jw2019
教義と聖約には,鍛練に関する有名な勧告があります。
Sua madre era mortaLDS LDS
しかし若者が成功するには,規律正しい鍛練を重ねながら,このような目標を目ざして励んでゆかなければなりません。
Coach, e ' sempre un piacerejw2019 jw2019
主はしばしば聖典の中で鍛練することについて語られるときに,懲らしめるという言葉を用いられます(例えば,モーサヤ23:21,教義と聖約95:1参照)。
Esecuzione del bilancioLDS LDS
鍛練によって信仰を形成した人々をそこに見るのであり,その信仰の静かな喜びある表明は,他の人々にも同じような忠誠の歩みを鼓舞するものとなるのです。
Colui che entra nella mia tomba brucerà con il mio fuocojw2019 jw2019
妥当な自己犠牲の道を歩むよう,息子や娘を鍛練しましょう。
sottolinea la necessità di una stretta cooperazione tra autorità nazionali, così come tra queste ultime e le autorità europee, per quanto riguarda lo scambio di informazioni su questioni attinenti alla sicurezza della sanità pubblica, per ottimizzare l'attuazione e proteggere meglio i cittadini europei di fronte alle urgenze di sanità pubblica di portatainternazionale (USPPIjw2019 jw2019
1主の方法で鍛練するとは,愛情を込めて根気よく教えるということです。
Almeno, mi pareLDS LDS
神が定められた結婚の方式の中でともに暮らすことができます。 そして伴侶を責めようとせずに,自己を鍛練するならば,自分の能力にかなうことを達成できます。
Incontrai la persona che avrebbe cambiato la mia vita per sempreLDS LDS
鍛練する方法を教えるとき,預言者たちが必ずキリストの特質を採り上げていることを考慮すべきです。
I dazi doganali all'importazione sono aboliti o ridotti al livello indicato nella colonna a, entro i limiti dei contingenti tariffari annuali indicati nella colonna b e fatte salve le disposizioni specifiche indicate nella colonna cLDS LDS
自己鍛練を行なうことが賢明であるのは,それによって人は清い良心を持つことができるからです。
L’operatore assicura che le operazioni siano condotte in conformità di tutte le restrizioni sulle rotte o aree delle operazioni imposte dall’Autoritàjw2019 jw2019
ですから神の律法は,道徳,宗教,鍛練など,生活の中の重要な事柄において成長期の子どもを訓練するさいに父親が指導することを命じています。
Introduzione di meccanismi di controllo adeguatijw2019 jw2019
それは,自分たちが受けた「教育,訓練および鍛練」に対する感謝を心から言い表わしたものでした。
Ritengo, infatti, che non ci siamo attivati a sufficienza in termini di ricerca e sviluppo.jw2019 jw2019
9 その種の鍛練が持ち得る良い影響について,あなたは忠実な兄弟や姉妹との交わりを通して認識を深くしておられるかもしれません。
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE SE NECESSARIOjw2019 jw2019
長い時間をかけて練習し,努力を集中し,自己鍛練をして,多くの快楽を犠牲にしなければ,その目標を達成することはできません。
Una SDS deve essere consolidata quando la sostanza della relazione tra un’entità e una SDS indica che la SDS è controllata dall’entitàjw2019 jw2019
一種の鍛練もしくは訓練
Calma, gente, calma!jw2019 jw2019
教育,鍛練,死に至るまでも従順を試されることなど,イエスは地上で訓練を受けましたが,それは憐れみ深く思いやりのある大祭司として完全にされるためでした。
“ Ha sbattuto due paia di palpebre. “jw2019 jw2019
6 さらに,苦しみの形で来る鍛練は神の僕たちにとって常に有益でためになるものを含んでいます。
Inoltre il richiedente è un importatore esperto che, avendo collaborato ad altre inchieste antidumping, è a conoscenza delle procedure e delle fonti di informazione (quali la Gazzetta ufficiale) relative a tali inchiestejw2019 jw2019
しかし,自分の考えや行動を聖書に合わせたいと願っている人は,この種の鍛練に頼らねばならないと考えるでしょうか。
Maggiore Mingjw2019 jw2019
個人研究の時間を見いだすためには鍛練が求められる
Pensavo che saresti rimasto Ferguson per semprejw2019 jw2019
12世紀になると武家が政治権力を握るようになり,相撲の鍛練は弓術や剣術と並んで重要なものとされ,武士に求められるものになりました。
Gesù, intendojw2019 jw2019
もしある開拓者が,予定が良くないため,あるいは予定に付き従う点で自己鍛練が足りなくて遅れてしまうのであれば,時間の遅れを取り戻す責任は自分にあることを認識し,特別な考慮を期待しないようにすべきでしょう。
Ho picchiato Mertle Edmonds-- L' hai picchiata?jw2019 jw2019
それは,必要とされる自己鍛練を補って余りあります。
Motivi dedotti: Applicazione incorretta dell'articolo #, n. #, lett. b, del Regolamento n. #/#, nonché assenza e/o insufficienza di motivazione in ordine alla richiesta di applicazione dell'articolo #, lett. a), dello stesso Regolamentojw2019 jw2019
益ある鍛練の一つ
Quei sacchi di pulci staranno scappando a zampe levatejw2019 jw2019
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.