壊滅する
demolire · distruggere · smantellare
壊滅 oor Italiaans
壊滅
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
sterminio
distruzione
カミーノ の 壊滅 は クローン の 生産 を 永遠 に 止め る べ き だ
La distruzione di Kamino blocchera'la loro produzione di cloni per sempre.
rovina
ダニ 7:7)エホバは,この帝国がエルサレムを西暦70年に壊滅させることを許されました。
(Da 7:7) Nel 70 E.V. Geova permise a questo impero di ridurre in rovina Gerusalemme.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
devastazione · annientamento · catastrofe · demolizione · disastro · cataclisma · calamità · devastamento · distruggimento · patatrac · annullamento · macello · massacro · sciagura · desolazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
愛する都は壊滅し,城壁は崩れています。
Aspetta mentre vado a dare un' occhiatajw2019 jw2019
洪水の壊滅的被害の様子をとらえた市民メディアの写真 もFacebookに上げられている。
No, nessuno ha bandito nienteglobalvoices globalvoices
3日目の朝、チャーチは、まず堤防を壊し、そしてすべての作物を壊滅させるように命じた。
Organismi che rilasciano il certificatoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
水による壊滅
Nel definire la propria strategia di audit, la Commissione individua i programmi annuali che considera soddisfacenti in base alle conoscenze di cui dispone al momento sui sistemi di gestione e di controllojw2019 jw2019
1879年9月26日に大火が発生、300軒以上の建物と多数の住民の財産を焼き尽くし、デットウッドは壊滅状態になった。
Deve essere chiaro al consumatore ciò che lui o lei sta comprando.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エホバは再度戦いに介入され,超人間的な力としるしを用いて壊滅的な結果がもたらされます。
Lei lo è, se mi permette l' ardirejw2019 jw2019
こうした高慢な態度が諸部族に壊滅的な影響をもたらしました。
test effettuati su ovini e caprinijw2019 jw2019
憎しみがほとばしり出て壊滅的な世界大戦に至るのを見,自分たちが「終わりの日」に住んでいることを示す他の証拠を目撃してきた世代は,不敬虔な憎しみがこの地球からぬぐい去られるのを見ることになるのです。(
Mamma, vieni con mejw2019 jw2019
18 諸国の支配者たちは,そのような壊滅を目の当たりにするしかないのでしょうか。 いいえ,そうではありません。
Inoltre, i test forniranno altre informazioni su eventuali aumenti degli effetti tossici generali nelle femmine gravidejw2019 jw2019
これはフィリスティア人に大いなる恐れを抱かせ,壊滅的な敗走に至らせました。(
Aggiungere un elenco se più di un soggettojw2019 jw2019
フィフス カラム は 壊滅
Può essere raggruppato con qualsiasi altra luceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この地震とその後三日間続いた火事で,市の中心部の512区画が壊滅状態になり,約700人の命が奪われました。
Sono approvate le modifiche del disciplinare pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea riguardanti la denominazione che figura nell’allegato del presente regolamentojw2019 jw2019
それでエイリアン(英語版)が街へ降りてきて壊滅させ、そしてこれはヘルズ・キッチンの再建の物語である」と述べた。
Ora, com' e ' che iniziava?Non sono mai stato bravo a cominciareLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この真珠湾攻撃により太平洋のアメリカ海軍は,数隻の航空母艦を除いて事実上壊滅し,数時間後には米国の別の航空基地が爆撃されて,米国極東陸軍の航空機の半数以上が破壊されました。
Riusciremo a risolvere il problema parlando un giorno sì e un giorno no della Costituzione?jw2019 jw2019
5分足らずのうちに,幅800メートル長さ5キロ近くの範囲が壊滅状態になり,1,200戸以上の家屋と150の商店やビル,それに同地区にある12の学校のうちの6つが全壊しました。 一方,何百という他の建物にもかなりの被害が出ました。
Motivi dedotti: Applicazione incorretta dell'articolo #, n. #, lett. b, del Regolamento n. #/#, nonché assenza e/o insufficienza di motivazione in ordine alla richiesta di applicazione dell'articolo #, lett. a), dello stesso Regolamentojw2019 jw2019
また,農作物を壊滅させるためのものもあります。
CONTESTO NORMATIVOjw2019 jw2019
エレミヤ記 25:32,33,口語)その壊滅的な嵐は,「ノアの日に起きたとおり」,驚くほどに突然到来しますが,それは短いでしょう。
Nel giugno # la CHB aveva accantonato riserve per perdite pari alljw2019 jw2019
神風とは,1274年と1281年に攻めてきたモンゴル艦隊を2回とも九州の北西沖でほぼ壊滅させ,撤退させた暴風のことを言います。
Dobbiamo garantire alle donne l'accesso a opportunità di crescita professionale nel settore agricolo, fornendo sostegno concreto in termini di formazione e consulenza lavorativa.jw2019 jw2019
ヨハネ 14:1)その後まもなく壊滅的な出来事が生じることになっていたので,その言葉は非常に時宜にかなっていました。
Mi spieghi perche ' lei era l' ultima persona nella stanza quando sono morti # uominijw2019 jw2019
昔,裁き人バラクが神の助けによってカナン人の王ヤビンに壊滅的な一撃を加えることができたのも,メギドでのことでした。(
Dobbiamo offrire una sicurezza sociale agli operatori del settore postale; e per questo è qui primario l'intervento politico.jw2019 jw2019
特に壊滅的な被害をもたらしたのは1945年3月9日の深夜から10日の午前3時ごろにかけての大空襲で,70万発の焼夷弾が投下されました。
L'SG/AR, che assiste la presidenza, può negoziare tale accordo a suo nomejw2019 jw2019
目に見えない壊滅的な危機は 医療・保健機関が崩壊し 財源が断たれることです
La valutazione del mercato della lavorazione (livello #) e l’analisi del mercato del vetro float grezzo (livello #) concorrono a dimostrare che questi mercati si sono sviluppati nella stessa direzione nel periodo di riferimento dal # al # con un tasso di crescita superiore a quello medio dell’industria manifatturierated2019 ted2019
壊滅的な飢饉ききんの間に,ヨセフの兄弟たちが食物を求めてエジプトへやって来ました。
In tale linea di bilancio vi devono essere inoltre fondi sufficienti per coprire la spesaLDS LDS
14 来たらんとする世界の滅びを生き残るため,わたしたちは,西暦前607年にバビロン軍がエルサレムを壊滅させた時にその命を救われた人々のようにならなければなりません。 その人々はその都市で行なわれていた「すべての忌むべきことのために嘆息し,うめいて」いた,と述べられています。(
Non importa, lo faremo- lo stesso, se ci sbrighiamojw2019 jw2019
もしかしたら未来の社会的特異点は 私たちが最も恐れているものかもしれません 環境破壊が壊滅的に 広がるかもしれません 大量破壊兵器や貧困が世界中に行き渡るかも しれません
Le spese di cui al primo comma, lettere a) e b), sono calcolate in base ai costi unitari effettivamente rilevati nello Stato membro interessatoted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.