祭壇天蓋
Ciborio
天蓋 oor Italiaans
天蓋
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
cupola
baldacchino
または,「その天蓋」; または,「そのじゅうたん」。
O, “il suo baldacchino”; o, “il suo tappeto”.
duomo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cupola
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
神はまた,水の天蓋が除去されたために今や直接地球に照らされた陽光のなかに,これまでに報じられた最初の虹を現われさせました。
Da ultimo le relazioni esterne: è un obiettivo importante, oltre al ruolo della Carta dell'energia, l'ampliamento dell'Energy Committee in particolare ai paesi di transito anche nel campo dell'energia rinnovabile.jw2019 jw2019
19 その王座には六つの段があり,王座にはその後ろに丸い天蓋があり,座る場所のそばのこちら側と向こう側にはひじ掛けがあり,そのひじ掛けの傍らには二頭のライオン+が立っていた+。
E ' davvero grandiosojw2019 jw2019
そのため,「空間の上」にあった天蓋状の水が温室のような効果をもたらし,地球を取り巻いていた大気は,相対的に言って,一様で温暖なものであったと思われます。
E non gareggerò più con luijw2019 jw2019
この木が精一杯伸びるためには,樹葉の天蓋に到達しようとする他の樹木と張り合わなければなりません。
Ciao ' fratellijw2019 jw2019
天蓋 てんがい (神殿)
un contributo di paesi terzi europei con cui la Comunità abbia concluso gli accordi di cui all’articoloLDS LDS
または,「水の天蓋」。
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado del # gennaio #- Henkel/Uami («Marchio comunitario- Marchio figurativo- Pasticca rettangolare rossa e bianca con un nucleo ovale blu- Motivo assoluto di rifiuto- Art. #, n. #, lett. b) del regolamento CE n. #/#- Assenza di carattere distintivo»jw2019 jw2019
グル・グラント・サーヒブ」は高い壇のクッションの上に置かれ,天蓋で覆われています。
Il mio gruppo è a favore di uno spostamento graduale verso l'incenerimento, in particolare per i rifiuti che non sono biodegradabili.jw2019 jw2019
モザイクで飾られた天蓋のひさしは、以前にあった6世紀の天蓋に用いられていた4本の大理石製支柱で支えられている。
Agricoltura e sicurezza alimentare, con l'intento di potenziare la produttività e i livelli di produzione dell'agricoltura africana, soprattutto attraverso la ricerca e l'innovazione agricole, i controlli veterinari e la sicurezza alimentare, inserendosi nell'ambito del CAADP (il Programma globale per lo sviluppo agricolo africanoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
色とりどりの花や池,噴水などに囲まれ,劇に参加する人たちに日影を与える明るい色の大きなかさや,講演者の演台の上に装飾的な天蓋のある舞台は,いかにも気持ちがよさそうです。
Ciò si spiega con fattori quali l'interesse delle parti in causa esterne, come il Parlamento europeo e il Consiglio, per un rapido ritorno di informazioni sulla performance dei PQ, la sfida che implica l'attribuzione di taluni effetti alla ricerca nel lungo termine, e l'angolazione dell'analisi adottata dai gruppi di esperti indipendenti che effettuano l'esercizio di valutazionejw2019 jw2019
ソロモンのつり台の天蓋を支えたのは,小さな銀の飾り柱だったようです。 ―歌 3:9,10。
Confermeremo il nostro obbligo di consegnare la revisione intermedia e una valutazione di come sta funzionando l'accordo interistituzionale.jw2019 jw2019
または,「その天蓋」; または,「そのじゅうたん」。
Revisione delle decisioni in casi inter partesjw2019 jw2019
オーロラはたいてい波状の光の帯,もしくはリボンのように現われますが,ある時に生じた目もくらむばかりの光のショーでは,観察者たちの頭上の一点を中心にして周囲の地平線一帯にアーチ状の曲線が広がる巨大な天蓋の形を取りました。
la natura e la gravità dell'effettojw2019 jw2019
8 創造の「第二日」に,神は水を分離させ,地球の表面にとどまる水と,上空にあって大きな天蓋のように地球を取り巻く水とに分けました。
Mi sento come l' Uomo di Latta!jw2019 jw2019
王座の背後には丸い天蓋があり,王座の前に6段の階段があって,段のそれぞれの側に6頭のライオン,王座のひじ掛けの傍らには2頭のライオンが立っていました。(
Io vado con luijw2019 jw2019
......樹木や樹葉の天蓋がなくなれば,チョウが雨や雪にさらされる可能性はもっと高くなる」と,チョウ学者たちは懸念しています。
Hai fascinoMi disarmi ogni voltajw2019 jw2019
詩 104:1,2; イザ 45:12)天は,日中の大気の大空の場合も,夜間の星空の場合も,地上の人間の観点からは巨大なドーム型をした天蓋の外観を呈しています。
invita la Commissione a sostenere, mediante adeguamenti regolamentari, la promozione delle colture per scopi non alimentari, nella misura in cui essa risponde a criteri di sviluppo sostenibile e valorizza un'agricoltura multifunzionale in tutta l'UEjw2019 jw2019
初期のガラスの天蓋は戦前にそれを保存する試みで撤去されていたが、その天蓋を格納していた工場が酷い爆撃を受け、天蓋は破壊されてしまった。
Salve, Aqa Sayed.- Ciao, figlioloLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その天蓋は覆いのように高空に留まって地球を囲んでいましたが,創造者の目的にしたがい,その指図を受けて初めて崩壊し,地上に戻りました。(
gli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato nel settore agricolojw2019 jw2019
しかも,教皇クレメンス9世の用いた大きな天蓋の下の謁見室でルフェーブルに記者会見を許すということで,余計に事は荒立ちました。
Per l'invio delle produzioni standard e dei dati di cui al paragrafo # gli Stati membri utilizzano i sistemi informatici messi a disposizione dalla Commissione (Eurostat) che permettono gli scambi elettronici di documenti e informazioni tra quest'ultima e gli Stati membrijw2019 jw2019
伐採によって,保護となる樹葉の天蓋が壊されてしまうのです。
Ribera e Moreau controllano tutti i media, ma non internetjw2019 jw2019
これは,そのような天蓋の繊細で美しい装いを表わす表現です。
Naturalmente ha dedicato molto tempo a queste fotografiejw2019 jw2019
ブロッホは,イエスがにわか作りの天蓋を優しく持ち上げ,池の近くに横たわって水が動くのを待っている「病人」が見えた場面をとらえています(ヨハネ5:7 )。
Che sta facendo?LDS LDS
王一 7:7)それは,『精錬された金をかぶせた大きな象牙の王座で,その後ろに丸い天蓋があり,ひじ掛けがあり』ました。
Posso andare in spiaggia?jw2019 jw2019
天蓋で覆われた高い位置にあって,前方には堂々としたライオンの立ち並ぶ,象牙と金でできたこの王座は,その描写からすれば,考古学者が発掘したり,あるいは記念碑や碑文に描かれたりしている,当時のどんな王座をもしのぐ見事なものです。
Hai mai notato quanti gatti ci siano in questa casa?jw2019 jw2019
4 天空の高い所に,この地球全体を取り巻くように懸けられ,太陽や月や星からの直接の光をさえぎっていた膨大な水の天蓋が今日存在していないのは,エホバがその地球という足台の上で生じていることをご覧になり行動を取られたからです。
nel # sono stati esportati dall'Italia kg #,# per una restituzione di #,# euro, pari a un aiuto di #,# euro per kg di zucchero esportatojw2019 jw2019
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.