木材技術、木材工芸、木工芸
tecnologia del legno
工芸 oor Italiaans
工芸
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
artigianato
it
attività lavorativa in cui i dispositivi utili e decorativi sono fatti completamente a mano
しかし歴史の記録は,16世紀半ばにこの工芸が行なわれていたことを示しています。
Documenti storici attestano di nuovo l’esistenza di questo tipo di artigianato verso la metà del XVI secolo.
mestieri
arte
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mestiere · artificio · tessitura artigianale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
......象牙のものはフェニキア人の工芸品と考えられており,多分,イスラエル人の王たちの宮殿の家具の象眼細工として使われたと思われる。
è indignato per la detenzione di Birtukan Midekssa, leader del partito di opposizione Unità per la democrazia e la giustizia (UDJ) e ne chiede l'immediato e incondizionato rilasciojw2019 jw2019
● キルティング,かぎ針編,編物,マクラメ細工,陶器その他の手工芸品を作ること
Hai dato una bella occhiata, ragazzo?jw2019 jw2019
作業の間じゅう,工芸品が美しく仕上がるよう,“親方”の目が光っている。
Io non ti capiscojw2019 jw2019
鉱石から工芸品へ
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/discesejw2019 jw2019
立派な絵付け師は,技術の向上を目指して鋭意努力する工芸家です。
Mi piace starti vicinojw2019 jw2019
委員会の一員として身につけた信仰,技術,そして知識を武器に,セルヒオと妻のシルビアは,ブエノスアイレスでアルゼンチンの「工芸と味」を売りにした店を開きました。
Sull'etichetta figura obbligatoriamente la dicitura: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP o Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP e il rispettivo logotipo comunitarioLDS LDS
1995年以来、音楽教室のほか、劇場サーカス、工芸その他の技術専門講座などの課外活動を通じて、この非営利プロジェクトは6000名を超える20歳未満の子供たちとその家族に届けられてきた。
Quantomeno un paio di scarpegv2019 gv2019
増え続ける観光客に伝統的な手工芸品を売ったり,様々なサービスを提供したりしている山岳民族も少なくありません。
Presentazione e verifica dei contijw2019 jw2019
これらの木版は韓国人の優れた工芸技術を証しするものです。
Non importa cosa voglia iojw2019 jw2019
ナハやカボチャの花の首飾りを多産の象徴として述べている,広く知られた話は,白人の想像により造り上げられたもので,インディアンの伝説,信仰,あるいは習慣に根ざしたものではない」― トム・バーティ著,「南西部のインディアンの美術と工芸」。
Allora lo ammettijw2019 jw2019
その中でも一番脚光を浴びた分野は工芸だった。
Ascolta, Jules, so che questo titolo non e ' nello stile dellaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ただし、機械工芸会はそのまま存続した。
Diciamo che l' abbiamo presa in quel sensoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その博物館の工芸室では,熟練した職人の手によって未加工の琥珀が美しい装身具や化石入りの宝石に変えられています。
Cosa stai facendo lassu?jw2019 jw2019
スキタイ人は自分たちの品物をギリシャの工芸品と交換し,非常に裕福になった
Non sono necessarie variazioni del dosaggio per i pazienti con trapianto renale con grave malattia del parenchima epaticojw2019 jw2019
しかしほかにも,狩猟,ヤシ酒用の樹液の採取,かご編みのような工芸など,学ぶべき技術がありました。
Sembri super... infelicejw2019 jw2019
かつては世界的に普及したものの,今では工芸面でのしっくいの需要はそれほどありません。
Ho dispiegato i miei uominijw2019 jw2019
フランス国立工芸院の教授を務めた。
Causa C-#/#: Ordinanza della Corte (settima Sezione) # gennaio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Domanda di pronuncia pregiudiziale- Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea- Convenzione n. # dell'Organizzazione internazionale del lavoro- Carta sociale europea- Licenziamento senza motivo- Incompetenza manifesta della CorteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この描写は,戦勝の記念に持ち帰った工芸品のようなものを指すのかもしれない,とする学者たちもいます。
E alla fine... è nell' ufficio postale che sono entratojw2019 jw2019
説明書なら,手工芸に関するえり抜きの書物がほとんどどんな図書館にも置いてあります。
A quel punto avevano già consegnato le ordinazionijw2019 jw2019
さらに店によっては,この伝統工芸の実際の作業を見学できます。 職人は,片方の手に持った糸状の細い金を,他方の手に持った鋼のポンチで巧みに下地の金属の上に打ちつけてゆきます。
Classificazione dei casijw2019 jw2019
金,銀,ブロンズでできた美しい工芸品が湿原の隠し場所から出てくることもあります。 そこに隠したのは,バイキングの襲撃から守るためでした。
Va bene, quanto fa?jw2019 jw2019
しかし歴史の記録は,16世紀半ばにこの工芸が行なわれていたことを示しています。
Uno degli elementi fondamentali del regolamento (CE) n. # nella sua nuova versione è costituito dalljw2019 jw2019
エンニガルディの父ナボニドゥスは、古物収集家であり、また古物の復元を趣味としていたため、エンニガルディに古代の工芸品を評価することを教えた。
le spese mediche del personale locale assunto con contratti di diritto locale, le spese per i consulenti medici e odontoiatri e le spese legate alla politica sull’AIDS nel luogo di lavoroLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
二人の奉仕者は,銅や木や羊毛を使った美しい工芸品や油絵など,受刑者の作品が展示してある部屋も幾つか見学しました。
Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Centrale Raad van Beroep- Paesi Bassi) il # agosto #- J.A. van Delft e altri/College voor zorgverzekeringenjw2019 jw2019
市場は地元の人々が動物や農産物,ならびに編んで作った品物その他の手工芸品を売り買いする中心地です。
Oh, mio Dio... Claire!jw2019 jw2019
160 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.