打ち壊し
demolizione · devastazione · distruzione · frantumazione · rompimento · rottura · rovina
打ち壊しする oor Italiaans
打ち壊しする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
demolire
そして,わたしは彼らを築き上げ,打ち壊しはしない。 わたしは彼らを植え,根こぎにはしない」。
E certamente li edificherò, e non li demolirò; e certamente li pianterò, e non li sradicherò”.
rompere
smantellare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして,わたしは彼らを築き上げ,打ち壊しはしない。 わたしは彼らを植え,根こぎにはしない+。
Ciascuna parte sopporterà le proprie spesejw2019 jw2019
28 「そして,わたしは,根こぎにし,引き倒し,打ち壊し,滅ぼし,害をもたらそうとして+彼らに気を配ったように+,築き上げ,植えるために彼らに気を配ることになる+」と,エホバはお告げになる。
Mi sono persojw2019 jw2019
エホバは間もなく,ネブカデネザルよりも強力な代理者イエス・キリストによって,打ち壊し引き抜く業をしようとしておられます。
Signor Presidente, accolgo con favore la comunicazione della Commissione ma, soprattutto, vorrei congratularmi con l'onorevole van den Berg per l'ottima relazione, che a mio parere contiene elementi e misure imprescindibili in questo ambito.jw2019 jw2019
ヨハネ 12:31)イエスは,この世界から悪魔の影響力を排除することにより,『悪魔の業を打ち壊し』ます。(
Una matrice aggregata per il totale delljw2019 jw2019
バビロニア人であろうと,背教したユダヤ人であろうと,「[シオン]を打ち壊し」ている者たちはもはや脅威ではありません。
Come comunicato dalle autorità, l’OMT della Repubblica ceca consiste in un saldo di bilancio di – #,# % del PIL in termini strutturalijw2019 jw2019
ゼパニヤ 3:9)比喩的な五つの都市の一つは「打ち壊しの都市」と呼ばれていますが,これは「清い言語」の一部が,サタンの組織を暴いて『打ち壊す』ことに関係していることを表わしています。
Di conseguenza, anche le successive parti dell’analisi che fanno riferimento al consumo sono confermatejw2019 jw2019
一つ[の都市]は,“打ち壊し*の都市”と呼ばれるであろう。
L'importanza del tema è stata riaffermata oltre che da Meglena KUNEVA anche dal commissario Neelie KROES nel corso di una recente conferenza tenutasi a Lisbona su iniziativa della presidenza portoghesejw2019 jw2019
忠実な王たちが時折,偶像礼拝のためのそのような祭壇を打ち壊しはしましたが(王二 11:18; 23:12,20; 代二 14:3; 30:14; 31:1; 34:4‐7),エルサレムの陥落に先立って,エレミヤはなおもこう述べることができました。「 ユダよ,あなたの神々はあなたの都市と同じほど多くなった......。 あなた方は恥ずべきもののために,エルサレムの街路と同じほど多くの祭壇を置いた。 バアルに犠牲の煙を立ち上らせるための祭壇である」― エレ 11:13。
Si adottano infatti misure che non rispettano i diritti fondamentali, costringendo il Parlamento a impugnarle davanti alla Corte di giustizia – l’ultimo esempio è quello del ricongiungimento familiare -; non si adottano comuni di garanzie processuali e, poi, si rifiutano forme più strette di cooperazione perché gli Stati diffidano l’uno dell’altro sul rispetto delle garanzie.jw2019 jw2019
一つの都市は,“打ち壊しの都市”と呼ばれるであろう」。(
La Commissione e l’Autorità di vigilanza EFTA scambiano informazioni sulle osservazioni ricevute dagli Stati membri dell’UE e dagli Stati EFTAjw2019 jw2019
偶像礼拝にふけるオンの都市を滅ぼすというエホバの意向からすれば,この場合にもヘレス(He'res,「打ち壊し」)がヘレス(Che'res,シェメシュほど一般的ではないが,「太陽」を意味するもう一つのヘブライ語)に置き換えられた,言葉の上の意図的なしゃれが込められているのかもしれません。
identificazione di possibili minacce alle principali operazioni di bordo della nave e della probabilità che si verifichi un problema, per la definizione delle misure di sicurezza e la determinazione del loro ordine di prioritàjw2019 jw2019
そして,わたしは彼らを築き上げ,打ち壊しはしない。 わたしは彼らを植え,根こぎにはしない」。
Leviamo subito di torno le formalita 'jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.