打ち延ばされた oor Italiaans
打ち延ばされた
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
sbattuto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
Io faccio elettronica, lui veicoliTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
信者となった大勢の人は遠方から来ており,エルサレムでの滞在期間を延ばすのに必要なだけの食糧がありませんでした。
Quella ragazza non conosce le buone manierejw2019 jw2019
では,人間の寿命を生物学的な手法によって延ばそうとするのがどれほど大変なことなのか想像してみてください。
Il meccanismo comprende una serie di elementi ed azioni, in particolarejw2019 jw2019
極めて不敬な行為をした結果,忌まわしい皮膚病で打たれて活動が制限されたので,もはや王としての務めを十分に果たせなくなりました。 ―歴代第二 26:16‐21。
Come, sroperto?jw2019 jw2019
ヨブの忍耐に対する報いとして,エホバはヨブの健康を回復され,以前持っていた二倍の量の所有物で彼を祝福し,さらに140年間彼の命を延ばされました。「
Salone di massaggi “ ll Paradiso in terra “jw2019 jw2019
その場合は簡単に,「こういう事柄を話すのを今まで延ばしてしまって,本当に悪かった。 でも,わたしは子供にできるだけ良い人生を送ってもらいたいから,今どうしても話さなければいけないと思う」というふうに言えるかもしれません。
Essi ne informano immediatamente la Commissionejw2019 jw2019
9 「『わたしはあなた方を立ち枯れと白渋病で打った+。
Decisione della Commissione, dell’# dicembre #, relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Slovenia [notificata con il numero C #]jw2019 jw2019
一度に10枚の紙をタイプライターに差し込み,しっかり印字されるように,力一杯打たなければなりませんでした。
Efficacia clinica In una sperimentazione clinica controllata, si confrontava un gruppo di pazienti sottoposto a PDT con PhotoBarr + OM (omeprazolo), con un gruppo di pazienti (n=#) sottoposto a monoterapia con OM (njw2019 jw2019
11 ヒゼキヤは,致命的な病気から救われた後に作った心を打つ感謝の歌の中で,エホバに向かって,「あなたは私のすべての罪をご自分の背後に投げ捨てられた」と述べています。(
Quando uno ha ragione, ha ragionejw2019 jw2019
したがって,「砕き......砕く」(新世界訳,改訂標準訳)の代わりに,「打ち砕き......打つ」(エルサレム聖書,新国際訳),「打ち砕き......かむ」(今日の英語訳),「踏みにじり......打つ」(ラムサ訳),「打ち砕き......待ち伏せする」(ノックス訳)などの表現を用いています。
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(#-#) # # # o # # #] o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, al seguente indirizzojw2019 jw2019
すると,職員はまたもや少年の要件の処理を延ばそうとして,申請書には母親が署名しなければならないので,また別の時に来るようにと言いました。
Sai, sei adorabile mentre sorveglijw2019 jw2019
君はもう先延ばしにはできない。
Essa è mia sposaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
音声が流れ 正の整数を昇順に打ちなさいと言う つまり 2番目の数は 1番目の数より大きいか等しく 3番目の数は2番目の数より 大きいか等しいものでなければならない
Vorrei ora soffermarmi sulla campagna "Put the Children First”, promossa dal gruppo dell'Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento Europeo.ted2019 ted2019
あなたは悪事が行なわれているために憂うつな気持ちになっていますか。 不正を耐えねばならないので打ちひしがれていますか。
Vado in moto da # anni e non ho mai visto niente del generejw2019 jw2019
ヨハネ第一 5:3)1926年6月15日号(英文)の記事は,形式的な崇拝が神の心を打つようなことは決してないと述べました。
approva la conclusione dell'accordojw2019 jw2019
絶望感に打ちひしがれます。
Ha visto i loro nomi, i loro indirizzijw2019 jw2019
誘惑に遭う時,それに屈するままにさせないでくださいと懇願するなら,神はわたしたちが「邪悪な者」サタンに打ち負かされないよう助けてくださいます。
di Margot Keßler (PSE) alla Commissionejw2019 jw2019
この鳥の脳と,脳の外側の丈夫な薄膜との間の空間が非常に狭いため,打つことをしない同類の鳥に見られるようなより広い空間と比べると,流体が少ししか含まれていません。
Il rischio di liquidità (funding liquidity risk) si riferisce alla capacità di finanziare gli aumenti degli attivi e di far fronte agli impegni man mano che giungono a scadenzajw2019 jw2019
イエスが御父にどのように話されたかを考えてみると,非常に啓発され,胸を打たれます。
chiede al Consiglio, alla Commissione e agli Stati membri di analizzare la situazione nei paesi terzi per quanto riguarda le esecuzioni, la criminalizzazione o la discriminazione sulla base dell'orientamento sessuale e di adottare misure concertate a livello internazionale per promuovere il rispetto dei diritti umani in tali paesi attraverso mezzi opportuni, inclusa la collaborazione con le organizzazioni non governative localiLDS LDS
だれも死の日を先に延ばすために自分の細胞から生命力が出てゆくのを阻めません。
Medie nel periodo di riferimento di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) njw2019 jw2019
それとは対照的に隣りの村の村長は,その村で公開集会を開く取決めをするために自分のところへやってきたふたりのエホバの証人を打ちたたきました。
Questa prova viene eseguita per stabilire se una lampada a incandescenza soddisfa le prescrizioni e consiste nel controllare se ilfilamento è posizionato correttamente rispetto all'asse di riferimento e al piano di riferimentojw2019 jw2019
わたしたちも打つ勝つことができます。
Forse i tuoi propositi sono buoniLDS LDS
末日聖徒の夫婦は独身生活に終止符を打ち,生活の最優先事項として夫婦関係を築き上げる。
Il Parlamento europeo si è dichiarato inequivocabilmente a favore dell'interdizione delle mine antiuomo.LDS LDS
頭を強く打つと“目から火が出る”ことがあるのと同じように,光の感覚が生じるのです。
Avanti, le mani sul cruscotto! "jw2019 jw2019
たとえ,この戦いが結局はヒトラーを打ち負かすことができず,その数多くの犯罪を阻止できなかったにしても,そういう政策を固守したという点で,教会の倫理的威信を計り知れないほど高めたであろう。
Gli Stati membri assicurano che al cittadino in questione, di un paese terzo, privo delle risorse sufficienti siano garantiti un livello di vita in grado di permettergli la sussistenza e l'accesso a cure mediche urgentijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.