打ち開く oor Italiaans
打ち開く
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
aprire
aprirsi
bordare
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dischiudere · dispiegare · distendere · schiudere · spiegare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ロンドンで(1970年に)開かれた,発熱に関する国際シンポジウムで提起された問題点には次のようなものがあります。
E ' saltato fuori il suo nomejw2019 jw2019
最近でもクリスチャンの大会を開こうとすると様々な問題にぶつかりました。
Fino al # dicembrejw2019 jw2019
こうした状況の中では当然のことながら大会を開くのが優先されると考えられました。
E ' il suo anniversariojw2019 jw2019
サンタクルーズ諸島でのまさに最初の巡回大会を開くために,巡回監督と地域監督が3週間後に到着することになっていました。
Dannazionejw2019 jw2019
鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
Hanno un sottomarinoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
末日の預言者は親に対して,毎週家庭の夕べを開いて子供に福音を教え,福音が真実であることを証し,家族の一致を強めるよう勧告している。
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaLDS LDS
35:2)目の見えない人,耳の聞こえない人,口のきけない人もいやされ,エホバの請け戻された者たちのために“神聖の道”が開かれ,彼らは歓喜しつつシオンに帰ります。
Non posso dire molto riguardo alla revisione della prospettiva finanziaria.jw2019 jw2019
その月の間に,リマで「神の勝利」国際大会が開かれました。
viste le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Barcellona del # e # marzojw2019 jw2019
ほとんどの大会は日本語で開かれるものの,英語,スペイン語,ポルトガル語の大会も計画されており,それに加えて手話通訳も五つの大会で行なわれます。
È necessario prevedere aiuti specifici anche per le aree e regioni della Comunità caratterizzate da situazioni di disagio economico e socialejw2019 jw2019
また1975年には,国連の主催により,大きな政府間会議としては初の婦人問題を専門に扱う会議がメキシコ・シティーで開かれました。
Seguito dato a precedenti osservazioni della Cortejw2019 jw2019
まず自分から心を開いて話すようにしています。 そうすると,子どもたちも何でも話してくれます。
Il fattore determinante ai fini dell’applicazione dell’articolo # del suddetto regolamento nel suo insieme è il fatto che gli interessati, nel corso della loro ultima attività subordinata o autonoma, risiedessero in uno Stato membro diverso da quello alla cui legislazione erano soggetti e che non è necessariamente identico allo Stato in cui hanno esercitato un’attività subordinata o autonomajw2019 jw2019
慌てて泳ぎたくなる強い衝動は抑えましたが,それでも,体を動かすたびに私は開いているその入り口のほうに着実に向かってゆきました。
per le sostanze attive prodotte alljw2019 jw2019
神の言葉を読むと,思いと心が開かれてエホバのお考えや目的が分かるようになり,神のお考えや目的をはっきり理解すると,生活は意味のあるものになります。
D'altro canto, devo rilevare che i rapporti con il Consiglio e il vostro Parlamento sembrano essere migliorati.jw2019 jw2019
1992 国内で初めての地域大会が開かれる。
Con le tue diottrie mi stupisce che tu veda il dischettojw2019 jw2019
その博物館は月曜から金曜まで開いています。
Ma... c' è qualche novità?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
極めて不敬な行為をした結果,忌まわしい皮膚病で打たれて活動が制限されたので,もはや王としての務めを十分に果たせなくなりました。 ―歴代第二 26:16‐21。
Vedíamo se ho capítojw2019 jw2019
現在開かれているエホバの証人の巡回大会は,こうした質問に対して神のことば聖書から答えを与えます。
Poiché la capacità di produzione è rimasta stabile, si è registrato un leggero aumento dell'utilizzo di tale capacità, parallelo all'incremento dei volumi di produzionejw2019 jw2019
次いで軍当局は,サンタラウラ競技場で開かれることになっていた地域大会の許可も取り消し,非常事態であるから規模の大きな集まりは許可しないと述べました。
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski gradski sad (Bulgaria) il # maggio #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODjw2019 jw2019
米国ミシガン州ポンティアックで開かれた大会に集まった4万2,763人の中にはチェコ共和国からの345人が含まれていました。
Non è un interrogatorio in aulajw2019 jw2019
ラウルは,小冊子のポルトガル語のページを開いてその人に見せました。
Sono una patita della televisionejw2019 jw2019
玄関のドアは開いていた。
Vengo quando sono prontoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それが満タンになると最初の肥溜めは 閉じられ 次の肥溜めが開く仕組みです
nel caso in cui il regime di aiuto è destinato ad investimenti specifici, lted2019 ted2019
「それから私たちは,『エホバの証人がモスクワからウラジオストクまで各地で大会を開く時が来れば,実際にはどうなのかが分かりますよ』と答えました。
Ma con chi parlo?jw2019 jw2019
26 エルサレムのサンヘドリンでのその夜の会議の後,サンヘドリンによって冒涜者として死刑の宣告を受けたイエスを処分する方法について協議するため祭司長たちと民の長老たちとの会合が早朝に開かれました。
Grazie, Maestrajw2019 jw2019
まだあなたがたとともにいた時に,わたしが話したことばはこうでした。 つまり,モーセの律法の中,そして預言者たちと詩編の中に,わたしについて書いてあることはみな必ず成就するということです』。 そして,聖書の意味をつかむよう彼らの思いを十分に開いてから,こう言われた。『
Adoravo il tuo programma radiofonicojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.