打ち懸ける oor Italiaans
打ち懸ける
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
sparare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
Non voglio essere quella che compra il divano nuovoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
極めて不敬な行為をした結果,忌まわしい皮膚病で打たれて活動が制限されたので,もはや王としての務めを十分に果たせなくなりました。 ―歴代第二 26:16‐21。
Determinazione dell'altezza del segmento hjw2019 jw2019
9 「『わたしはあなた方を立ち枯れと白渋病で打った+。
Basta coi giochetti, Edwardjw2019 jw2019
一度に10枚の紙をタイプライターに差し込み,しっかり印字されるように,力一杯打たなければなりませんでした。
Lei starà bene, abbia fiducia in mejw2019 jw2019
11 ヒゼキヤは,致命的な病気から救われた後に作った心を打つ感謝の歌の中で,エホバに向かって,「あなたは私のすべての罪をご自分の背後に投げ捨てられた」と述べています。(
Aspettami qui, ok?jw2019 jw2019
したがって,「砕き......砕く」(新世界訳,改訂標準訳)の代わりに,「打ち砕き......打つ」(エルサレム聖書,新国際訳),「打ち砕き......かむ」(今日の英語訳),「踏みにじり......打つ」(ラムサ訳),「打ち砕き......待ち伏せする」(ノックス訳)などの表現を用いています。
A che ti serve ora sembrare ferocejw2019 jw2019
私 の 言葉 に 懸け 皆殺し に し て や る
E chi uccide il ragazzo con la cappa?- Quella col vestito rosso.- E perché?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
音声が流れ 正の整数を昇順に打ちなさいと言う つまり 2番目の数は 1番目の数より大きいか等しく 3番目の数は2番目の数より 大きいか等しいものでなければならない
Xiao Lin, tutt' e due abbiamo come soggetto Yang Daminted2019 ted2019
あなたは悪事が行なわれているために憂うつな気持ちになっていますか。 不正を耐えねばならないので打ちひしがれていますか。
considerando che, per garantire lo sviluppo razionale di questo settore e incrementarne la produttività, è necessario stabilire a livello comunitario norme relative ai problemi sanitari e di polizia sanitaria per la produzione e la commercializzazione di carni di coniglio e di selvaggina djw2019 jw2019
ヨハネ第一 5:3)1926年6月15日号(英文)の記事は,形式的な崇拝が神の心を打つようなことは決してないと述べました。
fornire agli operatori piani adeguati per eliminare le piante spontanee di colza che contengono colza MONjw2019 jw2019
絶望感に打ちひしがれます。
Mi ha sentito, Signor Bishop, perché non ci muoviamo?jw2019 jw2019
誘惑に遭う時,それに屈するままにさせないでくださいと懇願するなら,神はわたしたちが「邪悪な者」サタンに打ち負かされないよう助けてくださいます。
Ha visto i loro nomi, i loro indirizzijw2019 jw2019
この鳥の脳と,脳の外側の丈夫な薄膜との間の空間が非常に狭いため,打つことをしない同類の鳥に見られるようなより広い空間と比べると,流体が少ししか含まれていません。
Diglielo spudorata tanto gli hai detto gia tutto anche quanto ero bravo a lettojw2019 jw2019
イエスが御父にどのように話されたかを考えてみると,非常に啓発され,胸を打たれます。
Freghi i soldi alla gente?LDS LDS
それとは対照的に隣りの村の村長は,その村で公開集会を開く取決めをするために自分のところへやってきたふたりのエホバの証人を打ちたたきました。
Spedisci i messaggi della " Posta in uscita " permette di specificare quando i messaggi in coda, & ie; i messaggi della cartella " Posta in uscita " in attesa di essere spediti, devono essere spediti. Puoi scegliere trajw2019 jw2019
わたしたちも打つ勝つことができます。
considerando che la trasparenza e la credibilità delle elezioni hanno una forte influenza sulla reputazione internazionale della Nigeria e sulla qualità delle relazioni bilaterali e della cooperazione economicaLDS LDS
末日聖徒の夫婦は独身生活に終止符を打ち,生活の最優先事項として夫婦関係を築き上げる。
Relazione che contiene una proposta di raccomandazione del Parlamento europeo destinata al Consiglio sulla qualità della giustizia penale e l'armonizzazione della legislazione penale negli Stati membri (#/#(INI))- Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interniLDS LDS
頭を強く打つと“目から火が出る”ことがあるのと同じように,光の感覚が生じるのです。
Chi sono quelle donne?jw2019 jw2019
たとえ,この戦いが結局はヒトラーを打ち負かすことができず,その数多くの犯罪を阻止できなかったにしても,そういう政策を固守したという点で,教会の倫理的威信を計り知れないほど高めたであろう。
Riposati un po ', Sarajw2019 jw2019
おまえを打ったのは誰か」という皮肉を言います。(
Non ho obiezioni quando si tratta di rifiuti pericolosi, poiché per quanto li riguarda deve essere esercitato un controllo costante.jw2019 jw2019
エゼキエル 2:6)彼らは神の使者を打ち負かしたりおじけづかせたりすることができるでしょうか。
Sto avendo come dei bisogni animaleschijw2019 jw2019
司祭たちの扇動で警察に苦情が持ち込まれました。 警察は南アフリカに電報を打って兄弟たちの素性を確かめ,ふたりの伝道する権利を擁護しました。
Per quanto riguarda i porti marittimi, in questa fase non c'è alcuna legislazione di prossima approvazione.jw2019 jw2019
将来に対する不安に縛られてしまうと,信仰をもって前進し,神と神の約束に信頼を置くことが妨げられるので,「この世の......思い煩い」に打ち負かされてしまいます。
E-#/# (EN) di Marco Cappato (ALDE) alla Commissione (# settembreLDS LDS
それは心の打ちひしがれた人たち,嘆き悲しむ人たち,および自由を切望する霊的な捕らわれ人を引き付けます。(
Signor Presidente, sono sinceramente convinta che la discussione sulla violazione dei diritti delle minoranze sessuali in Uganda non debba ridursi a una mera critica, ma debba invece rappresentare un'occasione per riflettere sull'efficacia delle nostre misure a favore dei diritti umani e per valutare quanto la diplomazia europea contribuisca alla loro promozione.jw2019 jw2019
それでも彼らは命を懸けて訪問を続けました。
In caso di estrema urgenza, le misure o formalità nazionali in questione vengono comunicate alla Commissione sin dalljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.