昇華乾燥
crioessicazione · essiccazione per sublimazione · liofilizzazione
昇華 oor Italiaans
昇華
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
sublimazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
性的な圧力を緩和し,あるいはそれから解放される他の方法があります。 一つは,「昇華」です。
Non significa nientejw2019 jw2019
夏の期間は極域の温度は最大で 85-90 K に達し、二酸化炭素は昇華して反対側の極や赤道域に移動し、一種の炭素循環を発生させる。
(DE) Signor Presidente, desidero anch'io innanzi tutto ringraziare i relatori per il loro lavoro, che non è certo stato facile.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現実の社会的営みが アートへと昇華されるのです
Potrebbe essere una buona idea, Governatoreted2019 ted2019
両方法において、純度の高いチタンを昇華させ、高エネルギーの真空環境下で窒素と反応させる。
Stiamo controllando le telecamere di sorveglianzaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
作曲 に よ っ て その 経験 を 昇華 さ せ よう と し て い る よ 。
A questo proposito essa asserisce che, con la richiesta di informazioni, la Commissione eserciterebbe una verifica ex-post indipendente dalla situazione di partenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのため どのような産業の人であれ 私たちと共に世界を再発明し すっかり変えてみませんか ナノスケールからヒトスケールまで ものの作られ方が変わると このような世界から このような世界へと昇華できるのです
Una vita finisce, un' altra iniziated2019 ted2019
これは有名な即興ジャズ演奏家であり 即興を高いレベルまで昇華していった キース・ジャレットのビデオです
Caricare la difesa da un lato, bruciarla con marcature serrate sull' altroted2019 ted2019
フランク・ミラーはバットマンとジョーカーの関係を「ホモフォビア的悪夢」と評し、バットマンが戦いの中で性欲を昇華させているとした。
invita la Commissione a valutare se i programmi di politica regionale possano permettere di offrire agli agricoltori un reddito certo, ad esempio affidando loro attività di protezione dell'ambiente, di conservazione della natura e di tutela del paesaggioLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヨブ 27:1; 29:1)ヨブが霊感を受けて言い表わした考えは,ほとんどの箴言に特有の簡潔な文体で書き記されたのではなく,比喩的な言葉に富む非常に教訓的な詩に昇華させられています。
Credi che onorerà la chiamata?jw2019 jw2019
しかし,気温が氷点下に下がった場合,余分の水蒸気は昇華します。 つまり,露という液体の段階を経ないで,氷として降りるのです。
L'obiettivo è quello di specificare quali documenti contabili vadano inclusi nel documento ed i periodi cui essi devono riferirsi, la data di redazione dei documenti contabili ed altre informazioni di natura finanziariajw2019 jw2019
絶滅危惧種保護法の失効まで あと71年ありますが しかし この寓話は 人々の思潮をステンドグラスの1場面に 昇華したかのようです
C' è trafficoted2019 ted2019
それを温めてやれば 地球上でと同様 ドライアイスは直接大気へと昇華して 大気が濃くなります
Scaffale #, accanto ai biglietti per le condoglianzeted2019 ted2019
火星が自転するにつれ ドライアイス全体が温められて昇華し 大気に放出されます
Avete mai sentito tanto entusiasmo?ted2019 ted2019
基本的な欲求や 動機を与える古い脳はまだ残っています しかし 例えば私が持つ支配欲は 大脳新皮質によって昇華されるのです-- 詩を書いたり アプリを開発したり TEDで講演をすることに その昇華が起こっている場所こそが 大脳新皮質なのです
Porta la macchina fuori di qui prima che ritornited2019 ted2019
昇華性があり、化学的性質は、テルルやビスマスに類似する。
Ti sono apparso in una visione nelle grotte di No ' MatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
21世紀初頭現在最有力な仮説は、冥王星の南極が1987年に120年ぶりに影から出たため、窒素が余分に極冠から昇華したという説である。
Flik, cosa hai da dire in tua difesa?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですが 仏教のシンボルを通し 「黒人のアメリカ」にまつわる 歴史とトラウマを普遍化し 昇華して 我々が共有する過去に関する 議論を盛り上げたいのです
(EN) Signor Presidente, solo una piccola riflessione in merito a tale questione che presenta aspetti politici, psicologici, fisici e morali e che è pertanto molto complicata.ted2019 ted2019
......疲れた旅人を歓待したり,よそから来た人を迎え入れたりする聖書時代の慣習は,もてなしとそれに付随する様々な面すべてがユダヤ人の伝統の中で優れた美徳へと昇華してゆく基盤であった」。
Se vengo con te?jw2019 jw2019
すい星は太陽に近づくにつれ,物質を昇華させ,蒸気を発し,ほこりの粒子を放出して,雲のようなコマを形成します。
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttivajw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.