離昇する
decollare
昇 oor Italiaans
昇
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
ascensione
ascesa
salita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
肉体を創造する力は,幸福と昇栄に欠くことができないため,主は生殖の力をみだりに用いることに対して,厳しい罰を科してこられました。 21
Decisione del ConsiglioLDS LDS
主の宮である神殿は,日の栄えの王国で昇栄に備えるために行く所である。
Ritengo che, per quanto riguarda la scelta di potenziali donatori di sangue volontari, il modo d'agire del Servizio Donazione sangue dellaCroce Rossa finlandese (SPR), sia in contraddizione con il suddetto articoloLDS LDS
わたしが今感じているように、皆さんもこの業が真実であるとの思いを抱き、それが救いと昇栄に至る永遠の計画を成就する原動力となるように願っています。」
Come si chiamava questo tizio?LDS LDS
7 地 ち の 果 は てに 至 いた るまで 暗 くら 闇 やみ に 座 ざ しているすべての 人 ひと への 光 ひかり となり,また 死 し 者 しゃ の 中 なか からの 復 ふっ 活 かつ をもたらし, 高 たか い 所 ところ に 昇 のぼ って 御 おん 父 ちち の 右 みぎ に 住 す むために 来 こ られる。
Tu e Locke siete partiti prima dell' alba e siete ritornati col buio, negli ultimi quattro giorniLDS LDS
* わたし は あなた に 昇栄 を 結び固め, 教義 132:49.
Sei il peggior marito del mondo!LDS LDS
* これら の 天使 たち は わたし の 律法 に 従わなかった。 それゆえ,彼ら は 昇栄 する こと なく,それぞれ 独り の まま で いる こと に なる, 教義 132:17.
Mi fa miliardi di domande e sta diventando difficile evitarleLDS LDS
しかし,この経験だけでは昇栄するとは限らない。
Massaggiategli il piede caprino!LDS LDS
その結果,ダビデは昇栄を得られなくなりました(教義と聖約132:38-39参照)。
RichiedenteLDS LDS
キリストは偉大な 贖 あがな いの業を成し遂げ,わたしたちが主の恵みにより,また自分自身の悔い改めと正しい行いとによって,全き喜びを得,昇栄できるようにしてくださいました。
Lo sviluppo, certo, è una delle risposte ma non è la risposta esclusiva: è necessario ma non sufficiente, proprio perché nelle condizioni attuali esso non garantisce automaticamente la ripresa dell'occupazione.LDS LDS
従順な者の昇栄をもたらす福音を教えることができます。
Fin nello sconosciuto!LDS LDS
主が永遠の聖約を交わされた相手というのが,このエノクでした。 その聖約とは,神権を受けた者はことごとく,信仰によって,万物を統治し,制御する力を授かり,国々の軍勢に敢然と立ち向かう力を授かり,そして,主の前にあって栄光と昇栄のうちに立つ力を授かるというものです。
Laddove la mancanza di dati affidabili o la complessità della struttura di un nuovo tipo di strumento finanziario o la qualità insoddisfacente delle informazioni disponibili suscitano seri dubbi circa la capacità dell’agenzia di rating del credito di emettere un rating credibile, l’agenzia si astiene dall’emettere il rating o ritira il rating esistenteLDS LDS
これら の こと を 述 の べた 後 のち 、その 方 かた は 再 ふたた び 前 まえ と 同 おな じ よう に 昇 のぼ って 行 い かれた。
Non credevo... che nessuna fosse abbastanza bravaLDS LDS
この部分で「終わりの日に高く上げられる」というのは,昇栄するという意味です。 つまり,日の栄えの体を受けて復活し,神の前に導かれて,神とともに永遠に住むということです。)
Risultati generali della provaLDS LDS
この力を通して,神はその子供たちを贖い,昇栄できるようにしてくださいます。
Molto divertente, sei il Dangerfield indianoLDS LDS
この世に生を受け,死すべき肉体を受けるすべての人は復活しますが,昇栄の祝福を受けるためには,忠実,選択の自由,従順,そして悔い改めを通して努力しなければなりません。
I progetti ammissibili nell'ambito delle azioni destinate alle PMI devono poter beneficiare di finanziamenti a titolo del programma tematico, a condizione che soddisfino i requisiti (tematici) previstiLDS LDS
この教義は非常に基本的で,非常に頻繁に述べられていて,本質的に非常に単純なので,平凡に思えることがありますが,実際この教義は,わたしたちが得ることのできるまさに比類のない知識なのです。 天の受け継ぎに対する正しい理解は昇栄に不可欠です。
Se ciò le crea preoccupazioni, consulti il medico o il farmacistaLDS LDS
1ペテロ1:5で,ペテロは昇栄,つまり永遠の命に言及しています。 これは神のみもとに住み,家族として継続していくことです(教義と聖約132:19-20参照)。
I diritti degli interessati che abbiano ottenuto, anteriormente al #° giugno #, la liquidazione di una pensione, possono essere riesaminati su loro domanda, tenuto conto delle disposizioni del regolamento (CEE) nLDS LDS
御父の計画の目的は,御自身の子供たちに導きを与え,幸福になるのを助け,復活し昇栄した肉体を授けてみもとへ無事に連れ戻すことです。
Occorre integrare nell'accordo la direttiva #/#/CE del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce le norme minime per la protezione dei suiniLDS LDS
わたしたちが忠実に最後まで堪え忍ぶならば,天の御父のすべての祝福,つまり永遠の命と昇栄を受けることができます。
C' è un cazzo di firewall che qualcuno sta penetrandoLDS LDS
兄弟姉妹の皆さん,神は御自分の教会と王国をこの地上にお建てになりました。 それは人類に益と祝福をもたらすためであり,真理の道によって彼らを導くためであり,主の 御 み 前 まえ に昇栄するよう,また主の 栄 は えある再臨と地上に設立される主の王国に彼らを備えさせるためです。
Uno Stato membro non può assegnare lo stesso numero a un altro tipo di luci di ingombro, luci di posizione anteriori, luci di posizione posteriori, luci di arresto, luci di marcia diurna e luci di posizione lateraliLDS LDS
教会員はその聖約を尊び,守るとき,この世において大いなる祝福を受け,昇栄する資格を得る(出エジプト19:3-5;士師2:1;3ニーファイ20:25-27;モロナイ10:33;教義と聖約42:78;97:8参照)。
Una indicazione che si ritiene abbia per i consumatori lo stesso significato di un'indicazione nutrizionale inclusa nell'elenco summenzionato dovrebbe essere soggetta alle stesse condizioni d'impiego ivi indicateLDS LDS
9 また 天 てん に 昇 のぼ り、 憐 あわ れみ の 心 こころ を 持 も ち、 人 ひと の 子 こ ら を 哀 あわ れむ 思 おも い に 満 み たされて おり、 人 ひと の 子 こ ら と 正 せい 義 ぎ の 間 あいだ に 立 た ち、 死 し の 縄 なわ 目 め を 断 た ち、 人 ひと の 子 こ ら の 罪 ざい 悪 あく と 背 そむ き を 1 身 み に 負 お い、 彼 かれ ら を 贖 あがな い、 正 せい 義 ぎ の 要 よう 求 きゅう を 2 満 み たされる。
Se questo non può essere ottenuto con un singolo ciclo di prova (p. es. per filtri del particolato con rigenerazione periodica), condurre più cicli di prova e fare una media e/o ponderazione dei risultati delle proveLDS LDS
わたしは祝福の中で永遠の儀式と家族の昇栄について述べました。
Vi garantisco che in cinque giorni riavremo tutti i nostri soldiLDS LDS
エリヤを通じて回復された結び固めの力がなければ,神の子どもたちは昇栄の完全な祝福を受けることができず,地球創造の目的が果たされないだけでなく,教義と聖約で教えられているように「全地はことごとく荒廃する」ことになる(教義と聖約2:3。 マラキ4:6も参照)。
Bisogna scopare l' entrataLDS LDS
* 昇栄 を 得る には 神 の 律法 に 従って 結婚 しなければ ならない, 教義 132:19-20.
Occorre quindi mettere fine alla concessione di aiuti all'ammasso privato per le carni suine ed è necessario stabilire una data di scadenza per la presentazione delle domandeLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.