昇華乾燥 oor Italiaans
昇華乾燥
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
liofilizzazione
essiccazione per sublimazione
crioessicazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そうではなくて,たばこの葉を保存し,乾燥した褐色の葉を使用し,吸煙したり,かんだり(汁は飲み込まない),あるいはかいだりして肉体的感覚を充足させるのです。 しかも,からだや知力を現に害しながらそうするのです。
Non so di cosa parlijw2019 jw2019
土壌のやせた乾燥したその環境の中で根を下ろせる植物はあまりありません。
E sta avendo effetto anche su di mejw2019 jw2019
シューバは乾燥後,塗料を吹きつけて美しさを引き立て,色彩に変化を持たせます。
Non dovevi farlojw2019 jw2019
これらの植物の生育に適しているのは,北米だけです。 湿地から乾燥した丘陵地帯に至るまで,ほとんどあらゆる環境の下で,さまざまな種類を見いだせます。
È pertanto opportuno estendere la deroga alla totalità delle obbligazioni del settore privato che rispondono a criteri fissati in comune e lasciare agli Stati membri la cura di redigere l’elenco delle obbligazioni a cui intendono, se del caso, accordare una derogajw2019 jw2019
年間を通して、空気が乾燥して寒い。
Molte non sopravvivonoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
急いでいる場合には,種や薬草・香草をも乾燥させることができます」。
Lo sai cosa mi sembri?jw2019 jw2019
乾燥フルーツとナッツバー たくさんのナッツを食べます そして15キロ近く痩せて 目的地にたどり着きます
Per quanto riguarda gli editori, dall'indagine di mercato risulta che DoubleClick è il primo fornitore nel SEE con una quota di mercato del [#-#] %, seguito da #/# Real Media/OpenAdStream (acquisito recentemente dall'agenzia pubblicitaria WPP) con meno del [#-#] % e da AdTech/AOL (meno del [#-#] %ted2019 ted2019
海草は普通乾燥させてあり,おいしい汁物のだしに使われたり,種々ののり巻きを作るのに使われます。
L'accordo prevede la promozione, la fornitura e l'utilizzazione, su base compatibile ed interoperabile, dei servizi dei due sistemi di navigazione e posizionamento satellitari e delle connesse applicazioni: ogni sistema funzionerà in parallelo con l'altro, senza interferenze tra i rispettivi segnalijw2019 jw2019
乾燥植物を材料に
Odia voi tanto quanto ama la guerrajw2019 jw2019
雨がほとんど降らなくても,かんがいを行ない,貴重な水を適切に利用することによって,この乾燥した土地が,多くの人の快適に暮らす所となっています。
No, potrebbero esserci dei sopravvissutijw2019 jw2019
乾燥ココナッツ
Dove sono le chiavi?tmClass tmClass
北部の乾燥地にあるコピアポという町では,アンヘルという人の家で約60名の人々が心霊術の集会を開いていました。
Lasciami in pace!jw2019 jw2019
その風景はわたしたちの住んでいた乾燥した南オーストラリアとはかけ離れていたので,大いに想像力をかき立てられました。
Quella puttana mi sta incastrandojw2019 jw2019
犬小屋は清潔で乾燥した状態にしておくべきであり,蛇足ながら,排泄物がないようにしておかなければなりません。
Procedure di modifica degli allegatijw2019 jw2019
土地は人口400人ないし600人につき110万ヘクタールほどありましたが,それは大抵,乾燥した土地だったので,狩猟や採集で食物を得るだけの十分の広さがありませんでした。
Allora gli ho chiesto di posare... ho fatto una caricatura e ho messo la faccia dello struzzojw2019 jw2019
● ペルーの乾燥した沿岸に造られた古代の運河網に関して次のことが明らかになった。 アメリカゼネラル・エレクトリック社のチャールズ・オーロフ技師によると,この運河は「西洋の水力学者たちが過去100年間に利用し始めたばかりの流体力学の概念」を採用しているとのことである。
Gli abbiamo dato una ricetrasmittente ma non ci hanno ancora contattatojw2019 jw2019
この木の材質は非常に堅く,木工に有用なものとするためには幾年か乾燥させなければなりません。
Avevo un impianto di # Watt, ma me Io hanno rubatojw2019 jw2019
石灰岩の多い丘の斜面には,特殊な種類の乾燥した草原,すなわち石灰岩質の草原があり,そこはランであふれています。
Oh, e ' stato orribile!jw2019 jw2019
子牛には,チョコレートで味をつけた豚の乾燥血液が与えられています。
Tale concertazione esiste sovente a livello nazionale, ma deve essere estesa a livello europeojw2019 jw2019
くつを休ませ,乾燥させることも,よい手入れのうちに含まれます。
emessi da un’impresa i cui titoli sono negoziati sui mercati regolamentati di cui alle lettere a), b) o cjw2019 jw2019
兄弟たちは生木をたくさん買って貯蔵し,たきぎとして使えるまでそれを乾燥させました。
È nellatua squadra?jw2019 jw2019
タグアの種子を乾燥させて,硬いナッツにする
Il forum potrebbe affrontare anche la questione dell'opportunità di un mediatore, di cui al punto 51 del testo.jw2019 jw2019
ヨタムは,野いばらから火が出て「レバノンの杉をも焼き尽くす」かもしれないという警告を与えました。 これは恐らく,暑い夏の月々には,葉のない乾燥したこの植物に火がつきやすい,ということを言っているのでしょう。
I progetti in corso potranno essere rafforzati o modificati in funzione del risanamento o della ricostruzione.jw2019 jw2019
人々はそれを燃料にし,またその青い,あるいは乾燥した葉は土地のおいしい料理を包むためにも使われます。
Dammi la tua camicia.Gliela metto attorno alla testajw2019 jw2019
そのような比較的短時間の非常時のために,乾燥した穀類食,木の実類,乾かした果物,かん詰または粉末状のミルクなど,調理や加熱なしで食べられる物を少量でも保存しておくことは助けになります。
L’Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) ha un ruolo fondamentale nella classificazione in categorie di paesi o regioni sulla base del rischio di BSEjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.