昇降舵 oor Italiaans
昇降舵
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
Equilibratore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
舵にあたるものが何もないので,方向や目標は定まりません。
Il gestore dellLDS LDS
縦揺れは水平尾翼の後縁にある“昇降舵”を上下させて制御します。
Ho detto al mio comandante che, stanti i vostri rapporti con l' FBI, possiamo fidarci di voijw2019 jw2019
階段設置用昇降機
Dei mal di testatmClass tmClass
霊的に言って,無数の人々は荒海を漂っており,信頼のできる舵としっかりした錨を探し求めています。
A tal fine, il presidente trasmette il testo da approvare ai membri della Commissione tecnicajw2019 jw2019
水先案内人は舵,エンジン,引き船の応答,潮の状態を縦横に利用し,訓練と経験また港を知りつくし,状況に通じていることから生まれる技術を用い,こうして危険をはらんだ作業はまもなく終了します。
adottare essa stessa le misure di riparazione necessariejw2019 jw2019
このように,10枚以上あるこれらの風切羽は,飛び立つ時と飛しょう中には飛行機の方向舵や安定板,フラップ,補助翼の働きをし,着地の態勢に入った時にはエアブレーキの働きをします。
Stanziamento destinato a coprire le spese di attività svolte dall'Osservatorio su richiesta speciale delle istituzioni dell'Unione europeajw2019 jw2019
エレベーター(昇降機)
per motivi attinenti alla pubblica sanità, alla sicurezza interna, all’ordine pubblico o ad altri interessi nazionali dello Stato richiestotmClass tmClass
ポーツマスの刑務所内にあるその施設は,階段昇降機,年配者向けに改造されたジム設備,また看護の訓練を受けたスタッフを備えている。
Almeno, mi parejw2019 jw2019
それで バルコニーに関する解決策として スコアボードの昇降技術を採用しました
Tuttavia probabilmente potrei venderlo ad un buon prezzoted2019 ted2019
その昇降装置は,バンから外へ出るようになっているぶらんこのようなものです。
Parere del Comitato delle regioni- Pacchetto Legiferare meglio # ejw2019 jw2019
尾が舵の役目をしているのです。
Oltre a definire un piano di attuazione della STI ATTM che assicuri la visibilità di tutto il processo di attuazione, lo PSEA dovrebbe descrivere opportuni criteri utilizzabili dai vari soggetti interessati- gestori dell'infrastruttura, imprese ferroviarie, spedizionieri e clienti- per seguire l'avanzamento dei lavori e tutelare i propri interessijw2019 jw2019
4人が長目のオールを持って船尾に立ち,舵を取ります。
Devo, perché ho ancora un' ora di lavoro da farejw2019 jw2019
一方,ヨーロッパでエレベーターは昇降していたでしょうか。
La tempesta non e ' colpa suajw2019 jw2019
かじ取り起動装置はこれらの信号に基づいて,宇宙船がまだ地球の大気圏内にあるならば,補助翼,方向舵,昇降舵を適当に変化させます。
Sulla base di quanto emergerà da tali incontri, alla fine del 2010 inizieremo a sviluppare le nostre proposte, che saranno adottate in seno alla Commissione a primavera del 2011.jw2019 jw2019
10月5日、舵を水中から船内に引き上げ、スコット・ハンセンの言葉では、船は「冬のあいだ完全に係留される」かたちになった。
So che ci sono # candidati per # postiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自分の未来に満足し 新しいテクノロジーなら何でも 有益なことが保証されているという 根拠のない信条を持ち まるで舵のない船が 衰退に向かって漂流するように それを自分の中で 何度も繰り返し唱え続けるのか
Continui, Madameted2019 ted2019
子供時代に作ったそのおもちゃの舟には,安定させるための竜骨,方向舵,動力は一切付いていませんでした。
Lo svegliarono, lo legarono e gli ficcarono uno straccio in golaLDS LDS
27:17)この船員たちは,四つの錨を投じ,船の進路を取るために使う二丁の舵ろ,つまり櫂の留め綱を解きました。(
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIOjw2019 jw2019
そのような人々は舵のない船のように漂流しています。
su Salonicco- Fiumicino, è di # EUR comparando il prezzo di Alitalia, SC compreso, con quello di Olympic Airlines che propone un volo di andata a # EUR, cioè # EUR A/R. Tale osservazione vale soltanto in partenza dalla Grecia, giacché il volo in partenza dall'Italia è più costoso con Alitalia a causa del SC che genera un sovraccosto pari a # EUR sul volo Alitaliajw2019 jw2019
階段の昇降に苦労している時に どんなに微笑んでも 階段がスロープに変身したりしません
La sua macchina, la sua festa.Non mi piace il suo atteggiamentoted2019 ted2019
彼が食卓に歩いて 向かっている様子を 見た時 衝撃を受けました 彼にとって平らな地面を歩くのが とても難しいのです では 階段の昇降は?
Allora, grazie per essere venutited2019 ted2019
イエスの異父兄弟ヤコブは自分の手紙の中に日常生活のありふれた状況を見事に織り込み,鏡を見る人,馬のくつわ,船の舵などに言及して,霊的な真理を十分に悟らせています。(
Intossicazione da fumo?jw2019 jw2019
これでようやく 理性的意志決定者が 舵を取れるようになって 私は講演の準備に 取りかかれました
visto l’atto di adesione del #, in particolare l’articolo #, paragrafoted2019 ted2019
* 舵についての心配が解決された経緯から考えると,主が問題の解決を助け,質問に答えてくださる方法として,どのような方法があるでしょうか。(
prima parte: l'insieme del testo tranne il termine TuttiLDS LDS
ローレンス 、 舵 を 握 っ て い ろ
E ' incredibile, e ' esattamente quello che Donner stava facendo la notte scorsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.