昇進
ascesa · avanzamento · promozione
昇進させること oor Italiaans
昇進させること
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
promozione
彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
Si sono congratulati con il loro collega per la sua promozione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一方、ディルバートの法則では、「無能な者は害(製品の品質低下、顧客の機嫌を損ねる、他の従業員を不愉快にするなど)をなさないように意図的に昇進させられる」とする。
Nessuna di queste sostituzioni si è rivelata necessaria o sufficiente per la resistenzaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
従って,主人がその帰還に際して是認された奴隷を任命し,「自分のすべての持ち物」を任せるのは,昇進した奴隷にさらに大きな責務が委ねられることを意味しています。
Gli schiavi sonomieijw2019 jw2019
私 の 昇進 が 半年 遅れ ま し た
Porta la macchina fuori di qui prima che ritorniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし夫はその正直さゆえに昇進し,ケープ・パルマスに新設された事務所へ栄転しました。
Barry, non siamo venuti qui per un pompino. o un ZJ o qualcosa di orale con la Jjw2019 jw2019
10年もの間ずっと,昇進に備えて努力し,その日が来ることを望み,祈っていました。
Attivare gli oggettiLDS LDS
他方,企業内での昇進を求めずに,ほかの専門的分野で人に先んじるため奮闘している人もいます。
Che documento bizzarrojw2019 jw2019
実際に見たそうです そして 翌日 彼女は昇進を受け 帰宅後 彼女は夫に 買い物リストを渡しました(笑)
La percentuale della risposta molecolare maggiore a # mesi era del # % (# % per pazienti resistenti ad imatinib e # % per pazienti intolleranti ad imatinibted2019 ted2019
しかしやがて,正直さを認められたパウルは昇進して農場の支配人になりました。
La Commissione è in gradodi riferirci la sua valutazione della probabile reazione della Colombia alla firma dell'accordo di libero scambio?jw2019 jw2019
今日,不正直な行為は広く見られます。 人々はしばしば,うそやカンニングや盗みを,処罰を免れたりお金を得たり昇進したりするための許容できる方法とみなします。
No, potrebbero esserci dei sopravvissutijw2019 jw2019
ダリウスが王としてまず行なったことの一つは,120人の太守を任命し,3人の男子を高官に昇進させたことでした。
Tale obbligo di informazione non dev'essere reso incerto o limitato dalla ricerca di una migliore articolazione delle disposizioni tra i vari livellijw2019 jw2019
彼 の 昇進 の 正式 の 発表 が あ り ま し た 。
Di sicuro hanno i saldi.Oh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
教授 に 昇進 し た
Gli obblighi previsti dalla normativa statunitense a questo proposito sono precisi: le CRA devono pubblicare statistiche sulle prestazioni annuali, triennali e decennali per ciascuna categoria di rating, in modo che sia chiara la capacità dei rating di prevedere i casi d'inadempimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同僚に昇進の先を越された彼は、抗議した後、「どうして銀行なんかで働いているんだ、テーブルに着けば1年分の収入を一夜で稼げるっていうのに?」と言って辞職した。
Stiamo cercando l' AllsparkLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1944年9月28日にラングの上官で戦闘航空団司令のヨーゼフ・プリラーは、ラングの「少佐」への死後昇進を申請した。
1, come deciso nell'accordo tra Commissione e Consiglio.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実際,昇進は人を謙そんにさせるはずのものです。
Non sono stati eseguiti studi sulla carcinogenesi, sui danni alla fertilità e sullo sviluppo fetalejw2019 jw2019
この詩人が任命されたことから学べるかもしれないもう一つの教訓は,昇進をあせらないということです。
Mi faresti pubblicita '?jw2019 jw2019
銀行に勤めていたとき,昇進の話が出ました。
Cosa mi vuoi chiedere esattamente, Simon?jw2019 jw2019
この冊子の活動を達成することが,神権昇進の条件となるわけではありません。
Ci sono cattive notizie, purtroppoLDS LDS
「当時の人々が,ウィストンは主義主張を貫こうとして熱心さのあまり仕事を犠牲にしている,と考えたのに対し,ウィストンは,当時の人々こそ栄達[個人的な昇進]のために主義主張をあまりにも安直に犠牲にしている,と考えた」。 ―「ウィリアム・ウィストン ― 誠実なニュートン説信奉者」(英語)。
Bevi questojw2019 jw2019
エフェソス 4:28。 コロサイ 3:23)この助言に従うゆえに昇進した例や,他の人たちが解雇される状況下で職にとどまった例は少なくありません。
Le tariffe, in conformità a quanto indicato al punto #.#, lettere b) e c), dell'imposizione, sono così modificatejw2019 jw2019
後にニューヨーク市長ルドルフ・ジュリアーニは,昇進した消防士たちにこう語りました。「 極めて困難な状況下でもひるまずに前進する皆さんの強い意思は,わたしたちすべての心を打ちます。
Oh, i suoi occhi... sono blu o grigi?jw2019 jw2019
その結果,別の町に移動することを条件に昇進の話を持ちかけられた時,バプテスマを受ける前であったにもかかわらず,それを断わり,代わりにパートタイムの仕事を願い出ました。
Hai intenzione di stare sulla strada con i tuoi vecchi?jw2019 jw2019
彼なら昇進しても当然だ。
Ma che stronzotatoeba tatoeba
『昼休みをコーヒー・ショップで過ごしていたとき,キャロルは,自分が昇進して新しい職務に就き,信じられないほどの昇給があったという良いニュースを不用意に話し出しました。
Non apriamo finché non arrivajw2019 jw2019
続いて1847年早くにウィンフィールド・スコット将軍の指揮下に入り、3月3日に中尉に昇進した。
Forse sarebbe il caso di dare inizio al votoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.