日はまた昇る
Fiesta
昇る oor Italiaans
昇る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
alzarsi
sollevarsi
sorgere
太陽は夏は冬より早く昇る。
Il sole sorge prima in estate che in inverno.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
salire · spuntare · innalzarsi · nascere · montare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに,イエスの義に関する納得させる証拠は,イエスがみ父のもとに昇られることによって明らかに示されるでしょう。
Un'impresa può avere molti validi motivi per stabilirsi in una determinata regione, anche a prescindere dalla concessione di aiutijw2019 jw2019
高校の必読書が無くなってしまいますね というのも『響きと怒り』 『華麗なるギャッツビー』『日はまた昇る』 『ボヴァリー夫人』『アンナ・カレーニナ』も 消えてしまいます
Mercoledì sera vado a Cleveland, alla sede della GreaBenefitted2019 ted2019
オールレッド長老はこう回想しています。「 わたしたちは陽が昇る前にカントリークラブへ行き,祈りと短い話を組み込んだバプテスマ会を行いました。
Relazione sul trattato di Lisbona [#/#(INI)]- Commissione per gli affari costituzionaliLDS LDS
復活させられたイエスは,空に昇って見えなくなる日までは,「遠くの土地に」「旅行に出」かけはしませんでした。
PER LA COMUNITÀ EUROPEAjw2019 jw2019
19 (イ)イエスが復活して天に昇ったことをわたしたちは何から知ることができますか。(
Eppoi...... come si farà con i suoi " scarti "?jw2019 jw2019
イエス・キリストは,弟子たちを40日間お教えになった後,天に昇られました。
"Padre, proteggici dai nostri amici, ché dai nemici me ne guardo io" .LDS LDS
(注—神化や神格化という言葉は,人は神になることができる,あるいは神の位に昇ることができるという考えを指していることを説明する必要があるかもしれません。)
Vediamo se è veroLDS LDS
イエスはどこから天へ昇りましたか。
Gli enti aggiudicatori possono ricorrere a una procedura senza previa indizione di una gara nei seguenti casijw2019 jw2019
イエスは天に昇る直前に,弟子たちにこう言われました。「 聖霊があなた方の上に到来するときにあなた方は力を受け,エルサレムでも,......また地の最も遠い所にまで,わたしの証人となるでしょう」。(
indirizzo postale e indirizzo e-mailjw2019 jw2019
太陽は夏は冬より早く昇る。
Tabella # Parametri medi (% CV) di farmacocinetica a dosi multiple di Viraferon e ribavirina capsule somministrati in bambini o adolescenti con epatite cronica C PARAMETROTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
44 しかし,わたしはあなた方に言いますが,あなた方の敵を愛しつづけ+,あなた方を迫害している者たちのために祈りつづけなさい+。 45 それは,あなた方が天におられるあなた方の父の子であることを示すためです+。[ 父]は邪悪な者の上にも善良な者の上にもご自分の太陽を昇らせ,義なる者の上にも不義なる者の上にも雨を降らせてくださるのです+。
Oggi siamo solo le sue accompagnatricijw2019 jw2019
邪悪な者の上にも善良な者の上にもご自分の太陽を昇らせ,義なる者の上にも不義なる者の上にも雨を降らせてくださる」ことなどはその一例です。(
La progettazione delle unità di essiccazione garantisce che l'aria e il fumo circolino contemporaneamente, essiccando e affumicando in tal modo le prugnejw2019 jw2019
また霊にて往き,獄にある霊に[復活によりて]宣伝へたまへり......彼は天に昇りて神の右に在す。
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, che istituisce l’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali, in particolare l’articolojw2019 jw2019
そのために雲が吹き払われたのでしょう,翌日の10月31日,太陽が昇ると,輝くばかりに美しい富士山が見えました。
Oi cosa hai paura, socio?jw2019 jw2019
7 復活の40日後にイエスは天に昇られ,それから十日たったペンテコステの日に,イエスは地上のエルサレムで待機していたご自分の弟子たちの上に聖霊を注がれました。
Per quanto ne so, i funzionari che lavorano in questi uffici non prendono mai delle iniziative serie per difendere gli interessi di questo Parlamento e dei suoi membri di fronte a questo genere di attacchi, o lo fanno solo raramente.jw2019 jw2019
太陽が昇るまでただただ泳ぎました。
Esistono prove scritte e orali dell'origine della Belokranjska pogača; va detto tuttavia che le fonti scritte sono più rarejw2019 jw2019
15 そして,ケルブたちは昇って行くのであった+ ― それはわたしがケバル川で見たのと[同じ]生き物であった+ ― 16 そしてケルブたちが行くとき,輪はそのそばを行き+,ケルブが翼を上げて地上に高く上るとき,輪もそのそばから方向を変えることはなかった+。
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacolturajw2019 jw2019
父は邪悪な者の上にも善良な者の上にもご自分の太陽を昇らせ,義なる者の上にも不義なる者の上にも雨を降らせてくださるのです」。(
Adori le barche, ma non l' oceanojw2019 jw2019
『あなたがたは地の最も遠い所にまで,わたしの証人となるでしょう』。 これはよみがえらされたイエス・キリストが天に昇る前に語られた最後の言葉の一部です。
Stanno arrivando le informazioni sulla sua patente.Ok, e ' leijw2019 jw2019
7 この後わたしは,四人のみ使い+が地の四隅*に立ち,地の四方の風+をしっかり押さえて,地にも海にも,またどの木+にも風が吹かないようにしているのを見た。 2 また,別のみ使いが日の昇る[方角]から+,生ける神の証印を携えて+上って行くのを見た。
Orbene, per quanto riguarda la data dell'impegno, la Commissione rileva che questa giurisprudenza non esclude che un impegno fermo possa esistere prima che si conoscano tutte le modalità precise d'esecuzionejw2019 jw2019
イエスが,神とご自分の弟子たちとの間の仲介者として天に昇られた時,その新しい契約は,その完全な人間としての犠牲の血の価値によって調印がなされました。
In alcuni casi (ad esempio quando si presume che la sostanza di prova sia poco tossica) si può eseguire un test limite utilizzando # ìg p.a./ape per dimostrare che la DL# è maggiore di tale valorejw2019 jw2019
日の昇る方角から来る王たちのために道が備えられる」ようにするため,川の水はかれてしまいます。(
La dose discriminante è quella che provoca tossicità evidente ma non la mortalità; essa deve corrispondere ad uno dei quattro livelli di dose specificati nelljw2019 jw2019
したがって,家令の主人が主イエス・キリストを表わしている以上,イエス・キリストの「家令」はイエスの出発前に,つまり西暦33年,イエスがユダヤ人の祭りであるペンテコステの10日前にもといた天に昇られる前に任命されたのです。
Nel caso di un contratto per la vendita di beni strumentali che consistono in articoli utilizzabili separatamente (ad esempio locomotrici), il punto di partenza è la data media o la data effettiva in cui ljw2019 jw2019
太陽は常に東から昇る。
Vuoi saperne il motivotatoeba tatoeba
彼らは不完全で,嫉妬深く,頑固だったかもしれませんが,そこから昇ることができる霊的な高みを示しています。
E ' chiaro che l' esame non e ' andato come pensavamoLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.