昇り oor Italiaans
昇り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
arrampicata
ascensione
scalata
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ascesa · salita · levata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
朝も遅い時間で日は昇り,わたしにはずいぶん長い間二人で畑を耕したように思えました。
Quella ragazza non conosce le buone maniereLDS LDS
気球は空へ昇り,約10分後に地上に降りて来ました。
statistiche comparabili, complete ed attendibilijw2019 jw2019
しかし,4月になって,噴煙が立ち昇り,火山灰や少量の火山岩が噴出し,刺激臭が立ちこめるにおよんで,町の人々は不安になってゆきました。
Beh, sono io ad aver rotto con luijw2019 jw2019
水は 乾いて 空に 昇り(胸の前で腕を交差させる)
E ' cosi ' liscio ed elegante, non dark e heavy come i suoi lavori precedentiLDS LDS
他の人と同じように 私は ちゃちな懐中電灯を ぼろぼろなゴム紐で頭に縛りつけています 何十メートルもの深さの 幅約1mの四角い穴の壁面には 昇り降り用に滑りやすい木材が設置されていますが それさえも はっきりは見えません
L' ho fatto anch' io.- Ehi!ted2019 ted2019
太陽や星の昇り沈みと波のうねりとの関係に絶えず注意を払ったのです。
Il Presidente comunica che le competenti autorità francesi gli hanno comunicato che Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici e Jean-Claude Fruteau sono stati eletti deputati all'Assemblea nazionale francesejw2019 jw2019
たとえばひとりのみ使いは,人間の姿をとってサムソンの両親に現われ,使命を果たしたのち,火炎のうちにあって昇り,彼らの視界から消えました。(
Il programma sarà attuato solo dopo la sua pubblicazione da parte della Commissione europea in conformità al regolamento (CE) njw2019 jw2019
彼はこう言いました。「 太陽が焼けつくような熱さを伴って昇り,草木を枯らすと,その花は落ち,その外観の美しさはうせるのです。
La formula è valida per le carcasse di peso compreso tra # e # kgjw2019 jw2019
背後から昇り 海へとつながる地の果てに あなたは たたずんでいた:
Raccomandazione sulla proposta del Consiglio europeo di non convocare una convenzione per la revisione dei trattati in materia di misure transitorie concernenti la composizione del Parlamento europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissione per gli affari costituzionalited2019 ted2019
13 一つの聖句はこうです。「 日は昇り,日は沈む。 こうしてそれはその場所へと急ぎ,そこからまた昇る」。(
Perché continui a chiedere a me?jw2019 jw2019
伝道の書 1:5,エルサレム聖書)同教会の論議によると,「日は昇り,日は沈む」という表現は,地球ではなく太陽が移動していることを意味している,ということでした。
vista la posizione comune del Consiglio (#/#/#- Cjw2019 jw2019
エレベーターは下に向かって2階ほど降りたかと思うと,今度は昇りはじめ,火災の発生しているまさにその階で止まってしまったのです。
Fermi ragazzi, seduti etranquillijw2019 jw2019
そうなるのは,だいたい3月21日と9月21日で,太陽は真東から昇り,赤道の上を12時間移動して,真西に沈みます。
In ogni caso, oggi vorrei dire soprattutto che respingo la posizione del Primo Ministrospagnolo, José María Aznar, che è diventato vassallo dell'estrema destra attualmente al governo negli Stati Uniti.jw2019 jw2019
階段の昇り口には,足跡をとるために灰がまかれます。
Stiamo dunque concentrando i nostri sforzi in misura crescente in questo settore.jw2019 jw2019
ちょうど今は乾期にあたるため,わたしたち一行が進んだあとには,砂ぼこりがもうもうと立ち昇り,雲のようにたなびいています。
funzionamento delle apparecchiature e dei sistemi di sicurezzajw2019 jw2019
月と太陽が互いに空の反対側にあるときが満月で,月は東から昇り,太陽は西に沈みます。
Quando la Scuola regionale dell'amministrazione pubblica sarà pienamente operativa, sarà essenziale che i rappresentanti regionali e locali possano partecipare ai programmi di formazionejw2019 jw2019
地獄から立ち昇り 思い惑うことなく 歩む
Agricoltura e sicurezza alimentare, con l'intento di potenziare la produttività e i livelli di produzione dell'agricoltura africana, soprattutto attraverso la ricerca e l'innovazione agricole, i controlli veterinari e la sicurezza alimentare, inserendosi nell'ambito del CAADP (il Programma globale per lo sviluppo agricolo africanoted2019 ted2019
今でも,陽は青い海から昇り,貿易風のやさしいリズムに揺れるココヤシの葉陰に沈んで行きます。
Non sappiamo quale sia la primitiva di xcos(xjw2019 jw2019
日は東から昇り,西に沈み,全地を覆います。
Cosa facciamo?jw2019 jw2019
自力で階段を 昇り降りをしなけれならない筈です
Come lei e il Commissario avete affermato, hanno lavorato in un ambiente politico e in condizioni di sicurezza particolarmente delicati, correndo gravi rischi personali.ted2019 ted2019
そこ を 昇り降り する
Tuttavia, è importante che una lite irrisolta non provochi la riapertura di discussioni su questioni ormai definite.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ペーストリーとタマーリが作られ,アルコール飲料とともにそうした食べ物が供される......こうした地域の人々は,子供は即座に天へ昇り,“神の小さな天使”になる,と信じている。
a causa delle carenze sopra elencate, e dato che spesso le valutazioni sono state effettuate troppo presto per affrontare le problematiche più importanti, il sistema di valutazione dei PQ posto in essere dalla Commissione si è rivelato scarsamente utile per i responsabili della politica, per le parti interessate e persino per la stessa Commissionejw2019 jw2019
コリント第一 15:3‐8)よみがえってから40日後,イエスは天へ昇り,見守っていた弟子たちからは見えなくなりました。(
Non ci credo!Dev' essere più sveglio di quanto sembrijw2019 jw2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.