有頂天 oor Italiaans
有頂天
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
estasi
sollucchero
solluchero
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
esaltazione · impeto · rapimento · sublimazione · trasporto · settimo cielo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 わたしたちには歓ぶべき大きな理由がありますが,有頂天にならないよう気をつける必要もあります。
Beh, di qualsiasi cosa si tratti, sii più sveglio di quello che sembri e lascia perderejw2019 jw2019
戦場に朝日を受けて横たわる彼の死体を見つけた敵は有頂天になりました。
Al momento pare più interessato agli sport acquaticijw2019 jw2019
その説明に目をみはり,有頂天になって,翌朝,朝食の時に家族に“証言”をし始めました。
Se uno solo mi si avvicina, lo prendo a picconate.No, non capisci, Nestorjw2019 jw2019
有頂天になった その後49年間、 私は120か121の遠征をし―まだ続けています
R #: regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo alle statistiche comunitarie in materia di sanità pubblica e di salute e sicurezza sul luogo di lavoro (GU L # del #.#.#, pagted2019 ted2019
その時の様子について,こう記されています。「 一人のギリシャ人がペルシャ人の帝国を滅ぼすと述べていたダニエルの書が同王に示されると,王は自分がそこに示されている者であることを信じた。 アレクサンドロスは有頂天になり,一時的に群衆を退出させたが,翌日再び彼らを召し,何なりと好む物を所望するようにと告げた」― ユダヤ古誌,第11巻第8章5節。
A me non va.- Oh, e ' davvero fichissimojw2019 jw2019
最後に,有頂天になった聴衆にネクタイとハンカチを投げ,“自発的な寄付”を集めるための皿を回した」。
Oggetto: Discarica di rifiuti in prossimità di SIC a Serre (Salernojw2019 jw2019
これはヒンズー教のある神に対する特別の勤行の方法で,有頂天の踊りや「マントラ」として知られている呪詞もしくは祈祷の読唱を伴うこともあります。
T e nt e ró di sist e marlo n e l montaggiojw2019 jw2019
自分自身に関して適正な概念を持つ人は,悲しみに沈むことはなく,かと言って喜びで有頂天になる必要も感じない。
Per questo sono venuto a Manilajw2019 jw2019
それでも私は有頂天で、しかも卒業した頃は プレートテクトニクスの黎明期でした そして地球最大の山脈は
Bene, una pianta purificanteted2019 ted2019
駆け出しの研究者だったので 有頂天になり チームで試作機を作りました 2008年にタンザニア ケニア ベトナムに持ち込んだところ 全く役に立たないことがわかりました 利用者からの声を十分聞き入れていなかったからです
Comenius: per le attività di istruzione generale fino alle scuole medie superiorited2019 ted2019
もう少しで沈みかかりましたが、高まる冒険に 有頂天になった その後49年間、
Direi proprio di sìted2019 ted2019
しかし,その商人はどうにか乗船することに成功し,後でそのことを有頂天になって私たちに話していました。
È importante tener conto, nella sorveglianza del rischio regolamento/consegna, dell'esistenza di sistemi che offrono una protezione adeguata, riducendo tali rischijw2019 jw2019
ダニエル 4:30‐35)たいてい自慢話は,自分の成し遂げた事柄や持ち物に有頂天になるあまり,よく考えもせずに行なわれます。
Nello studio, la percentuale di pazienti con almeno una significativa caduta del LVEF (riduzione a # punti EF e fino a < # % LVEF) è stata pari a # % nel braccio in trattamento con Herceptin per # anno rispetto a # % nel braccio di controllojw2019 jw2019
しかし,すべての人がそのように有頂天になっていたわけではありません。
Il deserto vincera ' semprejw2019 jw2019
その学校で,ダンラップ兄弟が「王国」の本を使ってわたしたちを教えてくれた時,またシュローダー兄弟がバビロンからキリスト教世界に至る偽りの宗教の汚れた歴史を説明した時,わたしは夢中になりました。 また,ケラー兄弟が,霊感を受けたクリスチャンの記した書物の中に神のお名前が出ていることを証明した時,あるいはフレンド兄弟がヨセフとその兄弟に関する聖書の記述を朗読してわたしたちの涙を誘った時,わたしはほんとうに有頂天になりました。
Mi attendo altrettanto coraggio da parte del Consiglio.jw2019 jw2019
エリーは娘の結婚に有頂天になり、結婚式の準備に夢中になる。
Mediante l inibizione dell enzima renina, aliskiren inibisce il sistema renina-angiotensina (RAS) nel punto di attivazione, bloccando la conversione dell angiotensinogeno ad angiotensina I e riducendo i livelli di angiotensina I e angiotensinaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
仕事場に車を走らせながら,私はここ数日間の出来事を考えて有頂天になっていました。
Non parlare con me in questo momentojw2019 jw2019
詩 14:7; 22:23; 78:5,21,71; 105:10,23)この闘いの際に,み使いはヤコブの股の関節のくぼみに触れました。 するとヤコブはびっこを引くようになり,残りの生涯をその状態で過ごすことになりました。 それは恐らく,彼に謙遜さを教えるためだったのでしょう。 つまり神から繁栄を与えられているからといって,あるいはみ使いと組み打ちをしたからといって,有頂天になってはならないことをヤコブに絶えず思い起こさせるものとなったのです。
Tu e Locke siete partiti prima dell' alba e siete ritornati col buio, negli ultimi quattro giornijw2019 jw2019
芳美は一時有頂天になっていましたが,今では良心の呵責を感じています。
Vede, credo...... che può essere vero, ma non in questo postoLDS LDS
その人と聖書研究が始まりました。 真理に対する強い渇きがいやされ始めた時,その若者は有頂天になって喜びました。
La Commissione constata inoltre che i Paesi Bassi, rispetto ad altri Stati membri, sono caratterizzati da emissioni di particelle notevolmente più elevate dovute ai trasporti marittimi e ai trasporti lungo le vie navigabili internejw2019 jw2019
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
Ok, forse un pochinoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
4人のらい病人は,発見した事柄に有頂天になり,サマリアの窮状を一時的に忘れてしまいました。
Le istituzioni, gli organi e organismi, l'Ufficio e gli Stati membri informano ogni volta i partecipanti alla procedura di concertazione sul seguito dato alle conclusioni della procedura stessajw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.