有痛性 oor Italiaans
有痛性
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
che fa male
doloroso
penoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これから 魚を取り戻すだけでなく さらに多くの水揚げを得て 今よりも多くの人の食料にできる― 可能性が残されています
Signor Commissario, come pensa di evitare che i contribuenti paghino le spese dell' eventuale scoppio di queste imprese palloncino, così come è avvenuto durante la crisi bancaria?ted2019 ted2019
しかしながら,武器を身につける職業の場合には,その使用を求められて血の罪を負う可能性があります。
Quantomeno un paio di scarpejw2019 jw2019
20世紀の哲学においてメタ理論という概念が注目を集めるようになったのは、ドイツの数学者ダフィット・ヒルベルトが1905年に数学の無矛盾性・完全性を証明するための計画を提案し、メタ数学という分野を生み出したことによる。
E' sempre più difficile entrare nel paese.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その結果,関連性のある重要な点を生徒が見いだし学び取る可能性が高まるでしょう。
Le signore adorano questo sapore!LDS LDS
ガイドさんによると,オーク材の樽はおもに非発泡性ワインを作るのに使われ,比較的小さな金属製の樽は発泡性ワインを作るのに使われます。
La direttiva #/#/CE è così modificatajw2019 jw2019
妻のほうが,性は必要悪にすぎないという考えに影響されていて,夫が自分に性的注意を向けることに憤慨しているかもしれません。
autoassistenza a terra, situazione nella quale un utente fornisce direttamente a sé stessouna o più categorie di servizi di assistenza e non stipula alcun contratto con terzi, sotto qualsiasi denominazione, avente per oggetto la prestazione di siffatti servizijw2019 jw2019
委任された管理者は、アラートをフォローアップして行動を起こすことができます。 たとえば、ユーザーのフィッシング報告に関連するメッセージを確認したり、フィッシング攻撃の原因となっている可能性があるユーザーを調査したりできます。
Era tutto sbagliato l' altra voltasupport.google support.google
私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです
constatare che, avendo omesso di adottare tutte le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # maggio #, #/#/CE, che prevede la partecipazione del pubblico nell'elaborazione di taluni piani e programmi in materia ambientale e modifica le direttive del Consiglio #/#/CEE e #/#/CE relativamente alla partecipazione del pubblico e all'accesso alla giustizia, e, comunque, avendo omesso di comunicarle alla Commissione, il Regno del Belgio è venuto meno agli obblighi che gli incombono in forza della detta direttivated2019 ted2019
重要性を増してきたタイプの保険の中に,責任保険と呼ばれるものがあります。
Lei sa molte cose su di mejw2019 jw2019
大多数の代表は,聖書の「絶対不びゅう性」を疑問視する注釈書を拒否することに賛成したでしょうか。
Abbiamo sentito vari pareri contrari a qualunque forma di "punizione” nei confronti di Szabolcs Fazakas in cui si è chiesto di non riesumare il passato.jw2019 jw2019
この大きな島大陸は世界一多様性に富む植物相を有しているとする植物学者が多いのは,恐らく,そのような特異な環境のためと思われます。
Il movimento di base è sinusoidale e tale che i punti di fissaggio dell'esemplare si muovano sostanzialmente in fase e lungo linee parallelejw2019 jw2019
学者たちが信憑性を認める古代のある碑文には,エジプトの王トトメス3世(西暦前2千年紀)がカルナックのアモン・ラーの神殿に約12トンの金を寄進したと記されています。
Grazie per il prestito, Wallyjw2019 jw2019
十代の若者で,早すぎる性活動,婚姻外の妊娠,エイズその他の性感染症などのために感情面での深刻な問題を抱える者が増えている時代に,......結婚するまでセックスをしないようにという聖書のアドバイスは,まことに適切であり,唯一の“安全なセックス”を勧める有益なものである」。 ―「十代の子どもを愛と道理で育てる」(英語)。
Decisamente più di te, mia carajw2019 jw2019
歴代第二 26:3,4,16。 箴言 18:12; 19:20)ですからわたしたちも,『それと知らずに何か誤った歩みをして』,神の言葉から必要な助言を受けるときには,バルクの円熟性,霊的な識別力,謙遜さに倣いましょう。 ―ガラテア 6:1。
di cui all’articolojw2019 jw2019
この3徴のいずれもみられない場合、髄膜炎の可能性は極めて低い。
Tutte le sostanze, comprese le impurità, presenti in concentrazioni superiori allo #,# % (m/m) devono essere indicate, tranne se in un altro punto dei criteri è specificata una concentrazione inferioreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ここで示されるのは X人の命を奪うという攻撃が、イラクのような国で 起こる可能性が 定数Cに攻撃の規模xを掛け、 -α乗したものに等しいということです
Ove opportuno, possono rientrare nel corridoio alcune sezioni non incluse nella rete TEN-T, con un volume elevato o potenzialmente elevato di traffico mercited2019 ted2019
これらの事実は,信頼できる知識,真実な情報,および確かな導きの源としての聖書の卓越性を高めるものです。
Stiamo parlando di soldijw2019 jw2019
プーリー用粘着性バンド
Concludendo, la mia domanda è la seguente: quando intendete presentare un nuovo progetto o modifiche alla direttiva sull'etichettatura, al fine di colmare le lacune e soddisfare le esigenze emerse?tmClass tmClass
スーフィーの修道院は,重要性の点でモスクを凌ぐほどになり始めていました。
Piacere di averti conosciuto, ragazzojw2019 jw2019
それは部族の長もしくは村の地位の重要性の印だったのかもしれません。
Mi servono i fascicoli di tutti gli informatori che hai sul campojw2019 jw2019
自分たちが造り出した製品を欲しがる人たちを喜ばせ,動物の福祉を気遣う人たちをなだめ,なおかつ製品の安全性に関して自分の良心を満足させなければなりません。
Sì, l' ho lettajw2019 jw2019
50歳になる前に喫煙をやめる人の場合,喫煙を続ける人と比べて,その後の15年間に死亡する危険性は半分に減ります」。
Non torneràjw2019 jw2019
あらゆる状況や可能性に対するわたしたちの見方やわたしたちの取る方針を決定するのは,心の態度,すなわち心の中の真の自分です。
A Lodz Io stesso!jw2019 jw2019
この人は幸運です この部分の2文字が 欠けただけで — 30億文字中の たった2文字が 欠けているだけで 恐ろしい病気を 運命付けられてしまいます 嚢胞性線維症です
Mio Signore Re Dragone...... le praterie del Sud sono seccateted2019 ted2019
使行 1:8,新)弟子たちが力あるわざをし,習ったことのない外国語を話すのを可能にすることにより,エホバご自身が,その証言の真実性を確証されました。
di assolvere l'obbligo imposto a tale proprietario o gestore ai sensi del paragrafo #; oppurejw2019 jw2019
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.