天元突破グレンラガン
Tengen Toppa Gurren-Lagann
突破 oor Italiaans
突破
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
breccia
敵が都の城壁を突破し始めると,「山への叫び」が生じます。
Non appena il nemico comincerà a far breccia nelle mura della città, ci sarà un “grido al monte”.
sfondamento
avanzamento
svolta
そして遂に突破口を見つけました。ヴラシックピクルス社です
E alla fine, ci fu una svolta. Vlasic Pickles si rivolse a lui,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
『聖書の教え』の本は発刊されてから2年足らずですが,これまでに150以上の言語に翻訳され,発行部数はすでに5,000万部を突破しました。
Sono appena tornata dalla Conferenza dell' ONU sulle donne, tenutasi a New York.jw2019 jw2019
また、より複雑であまり広く普及していないGimpyプログラムが、同じ手法により33%の確率で突破された。
Scappare via?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
敵が都の城壁を突破し始めると,「山への叫び」が生じます。
Sembra che ci sia un tema ricorrentejw2019 jw2019
生物圏にかかる圧力は,もう一つの動かしがたい要素によって増大しています。 つまり,世界人口が最近,50億を突破したということです。
In questo contesto, la parola fisiche indica che i prodotti da esportare devono lasciare il territorio indianojw2019 jw2019
このうち1機は旅客機としては史上初の音速の突破に成功した。
un programma di campionamento con le sue caratteristiche operativeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらのテストの間に垂直離着陸機では初めて音の壁を突破したが1964年9月14日に自動操縦の欠陥が原因で墜落した。
Il parere è iscritto a verbaleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼 ら は 突破 し た 場合 、 我々 は 完了 で す 。
Troppo nazionalismo è guerra”.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロッキー山脈選手権の試合でのことでした。 わたしはボールを持ってフィールド中央にいる敵チームの選手たちを突破し,追加得点のタッチダウンを奪わなければなりませんでした。
La presente direttiva è destinata a disciplinare le imprese la cui abituale attività consiste nel prestare servizi o effettuare attività di investimento a titolo professionaleLDS LDS
同校の卒業生の数はこれで5,000名を突破したので,それは注目に価する卒業式となりました。
Nella comunità internazionale e nella stessa Bosnia-Erzegovina cresce la consapevolezza circa la necessità di snellire e modernizzare l'amministrazione del paese, anche se questo processo, perlopiù portato avanti grazie alle pressioni internazionali, non è sostenuto in modo uniforme dai responsabili politici delle due entità che compongono lo Stato della Bosnia-Erzegovinajw2019 jw2019
エレミヤ 52章はエルサレムの攻囲,バビロニア人による突破作戦,西暦前607年におけるゼデキヤ王の逮捕などの重大な出来事について述べています。
Uno schieramento, insommajw2019 jw2019
1995年には王国伝道者数が1万人を突破しました。
Procedura di selezione di agenti temporaneijw2019 jw2019
万が一 突破 さ れ た ら...
Grazie per essere venutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ポート・ハーコートでは,連邦政府軍がビアフラ軍の防衛線を突破して町に入ってきたので,急いで祈って集まりを終えなければなりませんでした。
Prodotti a base di carnejw2019 jw2019
しかし今のところ,行く手に大きな突破口は見えていません。「
Guardatelojw2019 jw2019
で も 、 最小 限 の 犠牲 者 で い け ば 、 グリーヴァス の 防衛 に 突破 でき な い か も よ
Ora ho la forza di un uomo cresciuto e di un piccolo bambinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
検知 システム と 3 層 の ファイヤー ウォール を 突破 する 方法 は な い
Tim, ti richiamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この集まりは本当に世界平和への突破口となったでしょうか。
Faccio appello alla Commissione perché rifiuti l'emendamento con cui si ostacolerebbe il trasporto di animali al di fuori dell'Unione europea eliminando le restituzioni all'esportazione.jw2019 jw2019
予選リーグを突破し準々決勝に進出。
Nome ed indirizzo dell'organo competente per le procedure di ricorso e, se del caso, di mediazioneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フル アクセス で 突破 し て い い の ?
Sono stati esclusi da questi studi i pazienti che soddisfacevano i criteri diagnostici per il disturbo depressivo maggioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして遂に突破口を見つけました。ヴラシックピクルス社です 「モスコウィッツさん、えーっと、モスコウィッツ博士...
Alcuni esempi a tale proposito sono l'impulso alla cooperazione transfrontaliera e il più stretto collegamento di quest'area con le strutture dei trasporti e delle telecomunicazioni europee.ted2019 ted2019
事実、20%を突破したプロジェクトの80%が目標額に達する成功を収めている。
I paesi che non si attengono alle regole devono essere mandati in Tribunale.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
突破口が開ける
Vieni, vecchio Jimmyjw2019 jw2019
グラントは5月19日と22日の2回、南軍の強固な堡塁を突破することを試みた。
Sto per mandare un detective e due agenti a prelevarlaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
......王国のための何という突破口であろう」という書き出しで始まっていた』。
Ha il diritto di rimanere incoscientejw2019 jw2019
彼らは敵陣を突破しようと試みた。
Anche adesso.Qui c' è odore di... arrosto mortoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
196 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.