突動かす oor Italiaans
突動かす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
avere
causare
eccitare
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
emozionare · fare · indurre · ingenerare · stimolare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
皆さんもわたしも人に手を差し伸べることができます。 そして,神の御心であれば,わたしたちはその元素を神の目的を果たすために動かすことができるのです。
La commissione per i bilanci ha esaminato la proposta di storno di stanziamenti #/# della Corte di giustiziaLDS LDS
この事実は,神の羊の群れを優しく扱うよう20世紀の長老たちを強く動かすはずです。
Ti piacciono i film sui gladiatori?jw2019 jw2019
19 神の言葉 聖書が与えられており,その強力な音信を用いて偽りの教えを根こぎにしたり心の正直な人を動かしたりできるのは,何とうれしいことでしょう。
Caso ammissibile alla procedura semplificatajw2019 jw2019
慌てて泳ぎたくなる強い衝動は抑えましたが,それでも,体を動かすたびに私は開いているその入り口のほうに着実に向かってゆきました。
Se scopre quello che gli faccio, si arrabbia di bruttojw2019 jw2019
こちらは 私が最近取り組んでいる研究です 右下隅の 赤いものは 実はとても小さなサーモメタルです これを睫毛や繊毛のように 動かそうとしています
Te lo dico in confidenza, va bene?ted2019 ted2019
同様に,公開講演をする人も,益となる知識を聴衆に伝えたいという,心からの願いに動かされなければなりません。
In classe con me non c' erano che cazzoni in cerca di crediti, sapete?jw2019 jw2019
しかし,私を動かしていたのは,罪悪感と屈辱感でした。
Per # minuti, stronzate!# secondijw2019 jw2019
こうしてたくさんの子供が生まれて(10本の指を動かす)
Il coscrittoLDS LDS
これら高められた律法は,こたえ応じる人々の心に影響を及ぼし,自分たちの崇拝する神に見倣うよう動かすものとなります。(
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Caso ammissibile alla procedura semplificatajw2019 jw2019
良い目的のために諸天の力を動かす権利を持つことです。 7
L'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (di seguito l'Osservatorio), con sede a Lisbona, è stato istituito dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio dell'# febbraioLDS LDS
そしてその選手の信頼と,友人の献身的な愛に心を動かされました。
I dati relativi alle catture citati nel presente paragrafo possono essere modificati in applicazione delle misure di conservazione della CCAMLR divenute obbligatorie per la Comunità e secondo la procedura di cui allLDS LDS
端的に言えば,近代的な機械や便利品があふれる昨今,日常の仕事の際に体を激しく動かす必要のない人が多くなっているからです。
considerando che Morgan Tsvangirai è stato più volte arrestato durante la compagna elettorale, è stato inseguito da soldati armati ed è stato costretto a rifugiarsi presso l'Ambasciata olandese ad Hararejw2019 jw2019
むしろ,そのような人たちは「聖霊に導かれ」,つまり神の活動する力によって情報を伝えられ,心を動かされ,また導かれました。(
le modalità di applicazione del presente capo e, in particolare, le condizioni per la concessione degli aiuti ivi stabilitijw2019 jw2019
もし『体に必要な物をその人に与える』だけの資力があなたにあるなら,クリスチャンの愛はそうするようにあなたを動かすことでしょう。
Come favore speciale, l' avrebbe maritata ad un gangster, o, meglio, ad uno dei dipendentijw2019 jw2019
箴言 20:5)心を動かしたいと思うなら,親切で,理解しようとする,愛のこもった雰囲気が重要です。
Uno degli elementi fondamentali del regolamento (CE) n. # nella sua nuova versione è costituito dalljw2019 jw2019
愛に動かされて
Per questo motivo il dazio per le società che non hanno collaborato è stato fissato a un livello corrispondente alla media ponderata dei margini di dumping calcolati per i tipi di prodotto dalle vendite più rappresentative venduti dai produttori esportatori che hanno collaborato e che hanno registrato i margini di dumping più elevatijw2019 jw2019
近代的な潜水艦1隻を建造し,動かすための資金があれば,45万戸のこぢんまりとした家を建てることができる」― エル・ティエンポ紙。
Non voglio fare di nuovo la figura dello sciocco, ai tuoi occhijw2019 jw2019
■ 絶えず体を動かす: 活発な運動をするとストレスが軽減され,満足感や,自分で生活を管理しているという意識が強化される。
Tra pagamenti e disimpegni, confermo di essermi dato come obiettivo di ridurre almeno della metà gli importi da liquidare per il periodo 1994-1999 per il Fondo europeo per lo sviluppo regionale nel 2003.jw2019 jw2019
神と神の義の行動規準に対する愛に動かされてそうしたのです。
Non congelare al fine di prevenire danni alla siringa preriempitajw2019 jw2019
体を動かすのが難しく,痛みを伴うことも多いので,また平衡を取るのが問題となることもあるので,パーキンソン病の患者はとかく活動を大幅に制限しがちです。
Ti comporti come se non avessi sentimenti, ma in realtà hai solo paurajw2019 jw2019
三つのパーツを一ミリ動かしました
L' adulazione non vi servirà a nienteted2019 ted2019
それに,神の王国についてわたしたちの述べることが,感謝の念を持つ人々の心を動かすならば,それらの人が義の道で進歩するのを見るという喜びにもあずかれます。
Benjamin pensa ci sia qualcosa di strano nel bere la propria pipìjw2019 jw2019
使徒 13:48)エホバがしてくださったすべてのことを深く感謝していたゆえに,「神の言葉を十分に宣べ伝える」よう動かされたのです。
Megafono) Eccoci di nuovo in questa piazza a denunciarejw2019 jw2019
手足を動かして 水をかくとき 水の分子の一部は 動いて位置を変えてしまう 押し返さずにね
Dobbiamo fare qualcosated2019 ted2019
しかし,バラクに下った聖霊は,霊感を受けた女預言者デボラによりバラクに与えられた保証と相まって,一万の軍を召集し驚くべき勝利をかち取るようバラクを動かしました。
Se lo Stato richiesto è uno Stato membrojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.