調査報道 oor Italiaans
調査報道
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
giornalismo investigativo
さもないと異議の表明や 調査報道は
Altrimenti, il dissenso e il giornalismo investigativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 そういうわけで使徒ペテロは次のように書くことができました。「 ほかならぬこの救いに関して,勤勉な探究と注意深い調査が,あなたがたに向けられた過分のご親切について預言した預言者たちによってなされました。
Tu... hai usato la quantita ' esattajw2019 jw2019
民 13:1,2,11,25‐33)ほぼ40年後,2度目の人口調査が行なわれた時,この部族の登録された男子は5万2,700人に増加しており,エフライムを2万200人も上回っていました。(
Il Comitato è consapevole del fatto che, in questa fase del processo d'integrazione comunitaria, non è possibile adottare un regolamento in questa materiajw2019 jw2019
委任された管理者は、アラートをフォローアップして行動を起こすことができます。 たとえば、ユーザーのフィッシング報告に関連するメッセージを確認したり、フィッシング攻撃の原因となっている可能性があるユーザーを調査したりできます。
Fino ad oggi ho pensato che l' avesse fattosupport.google support.google
調査 さ せ た い の か ?
Signore, sono i malviventi che lavoravano per il grande magazzinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その年 私がよくやったことは あらゆる種類の調査に目を向け この主題に関するたくさんのデータを見ました
L’idea di azione positiva dà frequentemente luogo a equivoci; l’azione positiva non corrisponde necessariamente a un’azione affermativa che conferisca ingiusti privilegi, ma è invece un’azione tesa a eliminare le barriere che provocano discriminazioni.ted2019 ted2019
仕事に対する権限を 与えられることによって 社員はより楽しく 生産的になることが 調査結果で示されています
Regione/i ex articolo #, paragrafo #, lettera cted2019 ted2019
ユーザーを停止するには、ユーザーの設定ページまたは調査ツールを使用します。
Sai, lo so che il fatto che tua madre non ci sia mai, e ' uno schifosupport.google support.google
また,その3年間に「ほかに200万人もの女性が火器の購入を考えていた」こともその調査で分かりました。
DISPOSIZIONI GENERALIjw2019 jw2019
(トム)『The Intercept』は グレン・グリーンウォルドが共同設立した 新しい調査報道サイトです あなたの記事について それから なぜそこを選んだのか教えてください
Toglimi le mani di dosso!ted2019 ted2019
その目的は,探検家ロバート・E・ピアリーが7年ほど前の1906年に見たとしている土地を調査することでした。
Non sono il tuo tipo?jw2019 jw2019
また,マスメディアも優れた報道をたくさん行ないました。
Ma non vi biasimojw2019 jw2019
1948年,ケンブリッジ大学の古典の指導教官であり,熱心なアマチュア植物学者でもあるジョン・レイブンが,調査に乗り出しました。
Mi ha sentito, Signor Bishop, perché non ci muoviamo?jw2019 jw2019
実際,ロンドンの日刊紙「インディペンデント」(英語)に載ったある調査結果によれば,人々は1キロ以内のところに出かける時でも車を使うことがあります。
Finiscilo!Adesso!jw2019 jw2019
我々 は あなた の 身辺 調査 を し ま し た
Per che cosa si usa Apidra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
楔形文字文書の研究に基づく調査によれば,カンビュセスは西暦前530年のニサン1日になってから「バビロンの王」の称号を用い,キュロスと共同統治を行なったようです。 そのころ,キュロスは軍事行動を起こして出掛けており,その結果死にました。
tale margine deve includere la possibilità di acquistare diritti di impianto per approvvigionare la riserva edi vendere tali diritti a partire dalla riserva stessajw2019 jw2019
その後すぐに高等な生命体が残した 興味深い化石を調査をすることで 化石に残る植物や動物が 何種類存在したか 分かるようになりました
Diventano buoni clientited2019 ted2019
報道 に は ルール が あ り ま す その 点 は ご 理解 を
Occorre prendere in considerazione le violazioni dei diritti umani perpetrate in Guatemala e i casi di impunità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4番目の書の民数記は,書名から察しがつくように,荒野での旅の始めごろと終わりごろに行なわれた人口調査のことを伝えています。
Sei ancora li?jw2019 jw2019
この 殺害 は 解決 さ れ て な い 私 たち が この 調査 に 行き詰 っ て る から
Un motore di ogni singolo peschereccio che figura nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この問題にとりわけよく通じていたのはアメリカの司教たちでした。 というのは,アメリカでは,ナショナル・オピニヨン・リサーチ・センターが6,000人の司教および司祭を対象に行なった意見調査で,54%が任意童貞制に賛成という結果が出ていたからです。
Gli impegni sono impegnijw2019 jw2019
最近の調査によれば,大多数の人は,あまり強い発言をしないこのグループに入っています。
Che tipo di sogni ad occhi aperti faceva, signora Fennan?Che tipo di sogni del tutto avulsi dalla realtà?jw2019 jw2019
新聞の報道によると,数多くの人は宗教に背を向けており,教会ではこれまでになく空席が目立っています。
Poiché gli obiettivi del presente regolamento, vale a dire stabilire norme e procedure applicabili alle merci che entrano nel territorio doganale della Comunità o ne escono per consentire all'Unione doganale di funzionare efficacemente quale pilastro centrale del mercato interno, non possono essere realizzati in misura sufficiente dagli Stati membri e possono dunque essere realizzati meglio a livello comunitario, la Comunità può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo # del trattatojw2019 jw2019
本格的な考古学調査はされていない。
No, non li voglio i soldi di SheilaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この小さな両生類は数々の科学的調査の対象になってきました。
I risultati di questa riunione a tre sono oggetto di una concertazione tra il Consiglio e una delegazione del Parlamento europeo, con la partecipazione della Commissionejw2019 jw2019
手元にある調査用の資料を用いて,長子の権利について調べてみましょう。
seconda parte: da ritiene che in tale contesto... a... altrettanto ambiziosajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.