諜報員 oor Italiaans
諜報員
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
agente
米 や 英 の たぶん 今回 は 他 の 諜報 員 を 探 る 為 だ
Il messaggio probabilmente contiene il nome di un altro agente.
spia
諜報 員 は スケジュール 通り に は 動 け ん の だ
Le spie non sono aeroplani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
夫は妻に知られないように,自分の息子を諜報活動の網に引きずり込んでいたのです。
Non ci barrichiamo?jw2019 jw2019
人気の高かったある雑誌にはまず次のように書かれていました。「 当誌は次のように結論する。[ 銀行の]顧客を列にとどめておく確率を大きくするには,業務員は,平均取り扱い時間に対して顧客が当初抱いている個人的推測を短時間にすぎないという印象に変えるべく努力するか,取り扱いに要する時間の価値が大きなものであることを顧客に納得させるよう努めるべきである」。
Stiamo cercando di eliminare la povertà, ma se vogliamo raggiungere tale obiettivo la società deve raddoppiare i propri sforzi; il punto di partenza dev’essere l’esperienza di coloro che vivono effettivamente in povertà, e delle famiglie che dalla povertà cercano di uscire adoperandosi in tutti i modi per garantire un futuro migliore ai propri figli.jw2019 jw2019
また,この委員会は,高等評議員一人とステーク扶助協会会長会の一員,それに数人のシングルアダルトで構成される。
Se la fusíone fredda è gratuíta, anche ío e te, Símon, saremo líberí.LDS LDS
大抵の場合,会社の健康づくり計画を利用しているのは従業員の30%以下にすぎません。
Dusty ha comprato una casa enorme a Southampton e la sta arredandojw2019 jw2019
1954年3月 - 初の海外拠点ニューヨーク駐在員事務所を開設。
Oggetto: Mancata validità di un brevetto di volo per l’aviazione civile per l’uso in un altro Stato membro o dopo la ridforma delle norme per i brevetti ATPLLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
でも 5日間以上にも渡り 多くの人が試してくれ ゲストブックには54ページに渡り コメントが書かれました そこの学芸員からは このような盛況ぶりは 未だかつて見たことがないと言われました
Dopo la decisione del Parlamento del # marzo # di difendere l'immunità di Giuseppe Gargani nel contesto di un procedimento civile dinnanzi al tribunale di Roma (punto #.# del PV del #.#.#), in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento, le competenti autorità italiane hanno comunicato al Parlamento la decisione del tribunale che dichiara improcedibile l'azione avviata nei confronti di Giuseppe Garganited2019 ted2019
悪 く 取 ら な い で ほし い ん だ けど, 携帯 販売 員 と し て 尋ね た い ん だ.
anni fatta salva la disponibilità di bilancioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自分で会社を経営しているなら,信頼の置ける従業員が欲しいと思うのではありませんか。
Trasferimentojw2019 jw2019
一方、ディルバートの法則では、「無能な者は害(製品の品質低下、顧客の機嫌を損ねる、他の従業員を不愉快にするなど)をなさないように意図的に昇進させられる」とする。
Clausola di revisioneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ステーク会長会は,ステーク活動委員会を組織する場合,高等評議員の一人をステーク活動委員会の委員長として割り当てる。
Non faccia il carino con me, biancoLDS LDS
ある大きなバス輸送会社で働いている別の兄弟は,従業員3万6,000人を対象に行なわれたコンテストに応募し,安全運転のための10項目の提案を述べました。
Digli che rifiuto, Rayjw2019 jw2019
乗組 員 に 話 は 聞け な い
Nel corso dei lavori della Convenzione europea noi, ovvero l'onorevole Katiforis e molti altri, la maggior parte dei socialisti e i Verdi abbiamo cercato di cambiare questo dogma e di proporre che la nuova Costituzione europea riconoscesse alla crescita la stessa importanza della stabilità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
客室乗務員と話せる唯一の席です
Ma se consegno agli altri legali questo documento, e sono obbligata a farlo per l' indagine conoscitiva, ci trascineranno in tribunaleted2019 ted2019
陪審員の皆さん 証拠を提示します ダン・アリエリーは現代における 最高の経済学者の1人です 彼は3人の仲間とともに MITの学生を対象に実験を行いました
Si procede al raccolto manualmente, tutti i giorni durante le settimanedi massima produzioneted2019 ted2019
4月25日になると,事態は極めて混乱してきたために,親衛隊員たちはもはやソ連軍と米軍がどこにいるのか分からなくなっていました。
In realta ' e ' piu ' aggressione o tentato omicidiojw2019 jw2019
日常的な仕事の場では 難しいことです なぜなら組織と従業員の関係は 例えるならば 冷めてしまった夫婦関係のようで 裏切りや失望に苦しめられ もう一度お互いのため 美しい関係にしようと必死です
Per quanto riguarda il programma per la prevenzione delle lesioni, insisto affinché siano realizzati sistemi di informazione comunitari, l'uno sulle lesioni volontarie ed involontarie, l'altro sulle lesioni provocate da tentativi di suicidio, come ha auspicato il relatore.ted2019 ted2019
1997年9月25日、マシャアルはイスラエル首相ベンヤミン・ネタニヤフの命を受けたイスラエル諜報特務庁 (モサッド)により暗殺の標的とされた。
In che senso?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
審判員はアウトを宣告した。
Volerà con un jet privatoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
はじめに従業員にはできる限り 創造性を発揮してもらおうとしました
Queste vecchie ali non sono quelle di una voltated2019 ted2019
たとえば,従業員は,時々,仕事の速度を落とすよう,上役から圧力をかけられます。
Per esigenze specifiche i tagli possono essere pressati ed assumere forma di mattonellajw2019 jw2019
そうではありません。 彼らは親衛隊員に暴行を加えられ,強奪されてから,恐ろしい採石場での仕事を割り当てられました。
Uccidila, Percy!jw2019 jw2019
有罪 は 全陪審 員 の 評決 で 決ま る
Signor Presidente, signor Commissario, è terribile e deludente per la nostra integrità di esseri umani che periodicamente, nel XXI secolo, ci giungano grida di dolore dall'Africa che chiede, onorevoli deputati, cibo e acqua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
度重なるツイートにおいて ヴィヴィアン・ショーは、2011年から日本で反差別運動の発展を報じてきた調査員である。 彼女によれば日本の反人種差別の活動家たちが、日本政府にヘイトスピーチを取り締まる法案を通し、地元の当局に問題に取り組むように強く求めた、と説明している。
Adoro la sensazione del vento sul mio cazzogv2019 gv2019
ここ幾年もの間,テレビでは,女性の刑事や秘密捜査員が,芳しくない分子と銃撃戦を行ない,相手以上の破壊的な意図と火力で勝利を収めるシーンが多くなってきました。
Risoluzione dei ministri degli Stati partecipanti alla cooperazione a livello europeo nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST) (firmata a Vienna il # novembre #) (GU C # del #.#.#, pagjw2019 jw2019
111 また 見 み よ、1 大 だい 祭 さい 司 し は 旅 たび に 出 で なければ ならない。 また、 長老 ちょうろう も 小 しょう 神 しん 権 けん の 2 祭 さい 司 し も 同 おな じ で ある。 しかし、3 執 しつ 事 じ と 4 教 きょう 師 し は 教 きょう 会 かい 員 いん を 5 見 み 守 まも り、 教 きょう 会 かい の 常任 じょうにん 教導 きょうどう 者 しゃ と なる よう に 任 にん じられる。
Benjamin pensa ci sia qualcosa di strano nel bere la propria pipìLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.