遭遇する
incontrare · incrociare · trovare · vedere
遭遇 oor Italiaans
遭遇
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
incontrare
私たちは多くの困難に遭遇した。
Abbiamo incontrato molte difficoltà.
incontro
私たちは多くの困難に遭遇した。
Abbiamo incontrato molte difficoltà.
scontro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人は逆境に陥ったときや苦しみに遭遇するとき,心の平静を失う場合があります。
Questi sono coloro che ci hanno affittato la casettajw2019 jw2019
それらの司祭が,彼らの職務にもはや何の意義も見いだせないと,真剣かつ誠実な態度でわれわれに告げる時,われわれはそのことばに耳を傾けなければならない......彼らの職務は疑問視され,一定の精神状態はなくなっており,また現在の司牧職のわく内で新しい形の奉仕を考え出そうとすれば非常に大きな困難に遭遇するのであるから,そのことを考えれば,若い司祭たちが次々と司祭の職を捨てていく理由が,よりよく理解できるはずである。 彼らは,行き詰まりを感じているのである」。
Whisky di segale.Se ce l' ha. Soda con ghiacciojw2019 jw2019
種々の問題に遭遇したにもかかわらず,1906年中だけで,冊子を含めると,120万部以上の文書が配布されました。
Hai parlato con Casey?E ' arrabbiato?jw2019 jw2019
主はしばしば差し迫った危険について義人に警告される。 しかし,危険な状況に遭遇する度に聖霊からの警告を感じないからといって,それは自分が義にかなっていないためであると思う必要はない。 このことを伝える。
Infine, la nostra risoluzione afferma con chiarezza che nel campo della sicurezza marittima è assolutamente necessario uscire da questa spirale infernale dell'irresponsabilità generalizzata, da questo sistema perverso di paralisi reciproca in cui gli Stati passano la palla all'Unione e l'Unione agli Stati, a tutto vantaggio di chi inquina.LDS LDS
スカートをはいて化粧すら施した格好で道を歩いた際、男子学生たちは困難な状況に遭遇(そうぐう)することもあった。
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua adozione, a condizione che tutte le notifiche previste dall’articolo #, paragrafo #, dell’accordo siano pervenute al Comitato misto SEEgv2019 gv2019
* 聖徒たちは逆境に遭遇したときにどのような祝福を受けたでしょうか。
Un altro classico bersaglio del loro vandalismi...... sono le cabine telefonicheLDS LDS
5 さらに神は,今の世の中でわたしたちが遭遇する諸問題を,わたしたちのだれよりもよくご存じです。
Il circolo organizza pedalate anche ogni domenicajw2019 jw2019
そのような神の友も,だれもが遭遇する同じ一般的な問題に直面します。
Ci vediamo domanijw2019 jw2019
ああ ハードウェア と 同時 に 奇妙 な カップル と 遭遇 し た
Entro la fine della settimana avremo riparato tutte le bobine di curvaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしたちが災いに遭遇しないという意味ではありません。
E quando siamo tornati la ', e ho visto il ragazzo steso sul marciapiedejw2019 jw2019
最初は何の抵抗もなかったが、間もなく機関銃掃射に遭遇した。
Come va il caso?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マタイ 4:23)彼らは,イエスの死に遭遇しても失望しませんでした。
Tasso di cambio e interessijw2019 jw2019
15 あなたが遭遇する苦難や誘惑は,あなたを試すものとなるでしょう。
La motociclista giunonicajw2019 jw2019
科学者たちは、探査の休憩時間に信じられない生命体に遭遇しました
Le imprese che sono state certificate dall'autorità di regolamentazione in quanto conformi alle disposizioni di cui all'articolo # e all'articolo #, paragrafo #, sono approvate e designate dagli Stati membri come gestori di sistemi indipendentited2019 ted2019
学校に通う子どもたちはほかにもいろいろと難しい場面に遭遇します。
Dai, non li faccio buoni nemmeno la meta ' di te, Edjw2019 jw2019
2つ目の事象は 彼女がこの非常に低尤度な出来事に 遭遇したこと
Direttiva #/#/UE della Commissioneted2019 ted2019
詩篇 73篇は,神のしもべたちが遭遇する,むずかしい事柄について語っています。 これはクリスチャンでなければ経験することのない事柄です。
dati primari: mortalità per ciascuna dose testata in funzione dei diversi tempi di osservazionejw2019 jw2019
細心の注意を払って育てられた彼女は、わずか17歳の時にフランス革命の最初の嵐に遭遇することになる。
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado del # gennaio #- Henkel/Uami («Marchio comunitario- Marchio figurativo- Pasticca rettangolare rossa e bianca con un nucleo ovale blu- Motivo assoluto di rifiuto- Art. #, n. #, lett. b) del regolamento CE n. #/#- Assenza di carattere distintivo»LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その結果なにが起こったでしょうか? 私のオフィスの外では 群衆が選挙の実施を要求しているのです これはリビアで撮られた写真ですが イラクでも同じ光景に遭遇しました 私が外に出て「暫定州政府の 何が不満なのか?
A tale proposito potrà fare pieno affidamento sul sostegno dell'Unione europea.ted2019 ted2019
誠実な心で努力しているティーンエイジャーは,青年期の脳を持った人に特有な弱さに遭遇するとき,非常な罪悪感を覚えて,身動きが取れなくなることがあります。
Okay, registriamo batteria piena, allora perché non vedo niente?LDS LDS
以降は 未知の顔に遭遇しても 基本的に この顔が 笑顔の特徴を 備えていることを認識し 「あぁわかった これは笑顔ですね」 と言うのです
E questo su molti frontited2019 ted2019
イギリスの囚人船アンフィトリテは,イギリスを出発して5日後,フランスの海岸がまだ見えるあたりで,すさまじい強風に遭遇しました。
I margini di dumping provvisori così determinati, espressi in percentuale del prezzo all'importazione CIF franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono i seguentijw2019 jw2019
やぎ」は,『世のはじめから今に至るまで起きたことがなく,いいえ,二度と起きないようなその大患難』に遭遇するとき,滅びを意味するその「火」に陥ります。(
Le seguenti disposizioni della legge sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Aussenwirtschaftsgesetz, di seguito: l'AWG) e del regolamento sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Außenwirtschaftsverordnung, di seguito: l'AWV) adottato il # dicembre # sonorilevanti in questo contestojw2019 jw2019
宗教的,政治的,またその他の信念のために迫害や死に遭遇した人は少なくありません。
Sono gia ' stati scelti per noijw2019 jw2019
問題に遭遇し,疑問が生じるときに,自分はどれだけ欠けているか,つまり「不信仰」であるかをまず述べてから信仰を求めないでください。
Per integrazione delle applicazioni si intende il processo che permette di far funzionare insieme sistemi applicativi progettati in modo indipendenteLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.