邪魔立てする
disturbare · imbarazzare · impacciare · impedire · impicciare · interrompere · intralciare · molestare · ostacolare
邪魔だてする oor Italiaans
邪魔だてする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
bloccare
そして もし邪魔が入れば
e se mi blocco,
disturbare
あなたの勉強を邪魔しないようにします。
Farò del mio meglio per non disturbare il tuo studio.
imbarazzare
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impacciare · impedire · impicciare · interrompere · intralciare · molestare · ostacolare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
邪魔立て
frapposizione · impaccio · impedimento · impiccio · ingombro · interferenza · intoppo · intromissione
邪魔
briga · difficoltà · disturbo · fastidio · frapposizione · impaccio · impedimento · impiccio · inciampo · incomodo · infastidire · ingombro · interferenza · interrompere · interruzione · intoppo · intromissione · noia · noiosità · ossessione · ostacolo · pallosità · piaga · problema · rogna · rompiballe · rompipalle · rottura · scocciare · scocciatura · scoglio · scomodo · seccatura
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私たちは陳情に来たわけではありませんし,3分以上お邪魔することもありません」。
Aspetti, c' è un' altra cosa che volevojw2019 jw2019
泥棒は邪魔の入らないときに,こっそり盗みを働くことを好みますから,大抵,人の居ない時にやって来ます。
Festeggiamojw2019 jw2019
人は,シェークスピアの戯曲やメトロポリタン歌劇場のオペラ,バレー,コンサートなどを他の人に邪魔されない自分の家の中で楽しむことができます。
Devo farti vedere una cosajw2019 jw2019
わし の 眠り を 邪魔 する の は 誰 だ ?
l'importo dell'IVA dovuta dall'organizzatore della vendita all'asta per la cessione in questioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マタイ 26:39‐41)人目につかない静かな場所で休もうとするのを群衆に邪魔された時も,人々を追い払うのではなく,自分を与え,「多くのこと」を教えてゆかれました。(
Uccelli da compagnia ai sensi dell’articolo # della decisione #/#/CEjw2019 jw2019
恐らく屋上の間で,だれにも邪魔されずに,そのような章句の意味について深く黙想したに違いありません。
Sara ' meglio, perche ' so dove trovartijw2019 jw2019
さて、調教に不利であったこれらの邪魔者は 有利な報酬へと変わりました。
Gli aspetti legati alla sicurezza dei prodotti alimentari e dei mangimi di Zea mays L., linea T#, che rientrano nell’autorizzazione concessa a norma della direttiva #/#/CEE (comprese l’importazione e la trasformazione), sono gli stessi in tutta Europa e sono stati valutati dall’EFSA, che è giunta alla conclusione che è improbabile che questo prodotto abbia effetti negativi per la salute umana e animaleted2019 ted2019
また,「バプテスマを受けた日の夜は,邪魔されることなく本当にぐっすり眠れました。 それで次の日の朝,大会のプログラムに遅刻してしまいました」と,ほほえみながら当時のことを思い出して語りました。
Ce la facciojw2019 jw2019
きちんと手入れすれば,眼鏡は良い道具として働いてくれます。 時には,少し邪魔になることもあるでしょう。
Grazie per il prestito, Wallyjw2019 jw2019
それとも邪魔にならないようもっぱら子供たちを外に出していますか。
Era molto più simpatica di te!jw2019 jw2019
お 邪魔 じゃ 無 かっ た ら い い ん だ が 、
Allora, e ' il compleanno di Kenny, in portineria, andiamo a prendere la torta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こっち は 眠 い ん だ 夢 の 邪魔 を する な
Abbiamo cercato di avvelenarti... perche ' sei un pazzo... degenerato pezzo di merda... e meriti di morireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
結局私の方がその考え事の邪魔をする形になりました。「
Se non sono già aperti, si aprono in questa fase i finestrini e i vani della bagagliera del veicolojw2019 jw2019
あんた は 邪魔 を し た 。
La Commissione ritiene di avere fondati motivi nella presente causa per valutare l’esistenza di un aiuto di Stato applicando il principio del creditore privatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
警部 邪魔 し て す み ま せ ん
Voglio dire, sai, daro ' un' occhiata a quello che hai se insisti ma...... questo andra ' benissimo per ora.Bene, mi fa cosi ' piacereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
詮索しすぎる親,騒々しい兄弟姉妹,邪魔をする義理の兄弟姉妹,限られた生活空間 ― これらは,わずかのプライバシーを望むだけの十代の若者にとって,本当にいらいらの原因になるかもしれません。
esorta la Commissione e gli Stati membri a incoraggiare la partecipazione degli uomini all'attuazione delle politiche per l'uguaglianza di genere, in particolare per quanto riguarda la conciliazione della vita professionale, familiare e privatajw2019 jw2019
邪魔 し ちゃ っ て ごめん なさ い
Yvette é una massaggiatriceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
な い なら 、 邪魔 だ 。 .
Buongiorno, maresciallo.- Manca solo la bandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それらの椅子は邪魔になっています。
Può imparareTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
身体がしばしばその邪魔になっていました
C' è qualcuno lì?ted2019 ted2019
KGB(国家保安委員会)に邪魔されて,生計を立てるための仕事が見つからなかったので,両親と同居しました。
Sembra che ci sia un tema ricorrentejw2019 jw2019
邪魔をされながら数えようとすることは,イエス・キリストに従おうとすることとどのように似ているでしょうか。
Il # ottobre # la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneLDS LDS
メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
Indicare se a livello nazionale sono stati condotti studi relativi ai costi e benefici connessi con ltatoeba tatoeba
続け て くださ い お 邪魔 し ま し た
Oh, giusto, giustoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼らの質問を良い機会として捉え,決してレッスンの邪魔や妨害とは捉えないようにしてください。
il paragrafo # è sostituito dal seguenteLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.