邪魔立てする
imbarazzare
邪魔をする oor Italiaans
邪魔をする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
infastidire
仕事の邪魔になるのではないかと心配しなくてよいのはなぜですか。
Perché non dovremmo temere di infastidire chi lavora?
scocciare
上級クラスの邪魔をされ怒っていました
Era scocciata che l'avessi tirata fuori dalla sua pratica avanzata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
邪魔立て
frapposizione · impaccio · impedimento · impiccio · ingombro · interferenza · intoppo · intromissione
邪魔だてする
bloccare · disturbare · imbarazzare · impacciare · impedire · impicciare · interrompere · intralciare · molestare · ostacolare
邪魔
briga · difficoltà · disturbo · fastidio · frapposizione · impaccio · impedimento · impiccio · inciampo · incomodo · infastidire · ingombro · interferenza · interrompere · interruzione · intoppo · intromissione · noia · noiosità · ossessione · ostacolo · pallosità · piaga · problema · rogna · rompiballe · rompipalle · rottura · scocciare · scocciatura · scoglio · scomodo · seccatura
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私たちは陳情に来たわけではありませんし,3分以上お邪魔することもありません」。
Sappiamo infatti che l'arrivo in massa di queste persone si fa sentire pesantemente sul loro bilancio.jw2019 jw2019
泥棒は邪魔の入らないときに,こっそり盗みを働くことを好みますから,大抵,人の居ない時にやって来ます。
Le importazioni di cui a uno dei sottoelencati codici addizionali Taric che sono prodotte e direttamente esportate (ovvero, spedite e fatturate) da una delle società sottoelencate ad una società della Comunità operante come importatore saranno esentate dai dazi antidumping imposti dalljw2019 jw2019
人は,シェークスピアの戯曲やメトロポリタン歌劇場のオペラ,バレー,コンサートなどを他の人に邪魔されない自分の家の中で楽しむことができます。
Non riesco a vedere che lo ami quando ti comporti in questo modojw2019 jw2019
わし の 眠り を 邪魔 する の は 誰 だ ?
E ora è tornato per vendicarsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
マタイ 26:39‐41)人目につかない静かな場所で休もうとするのを群衆に邪魔された時も,人々を追い払うのではなく,自分を与え,「多くのこと」を教えてゆかれました。(
Sì, grazie al massaggiatore ho un bel gruzzolojw2019 jw2019
恐らく屋上の間で,だれにも邪魔されずに,そのような章句の意味について深く黙想したに違いありません。
Come al solitojw2019 jw2019
さて、調教に不利であったこれらの邪魔者は 有利な報酬へと変わりました。
Qual è lo stato delle cose relativamente alla ricerca scientifica svolta dal Comitato scientifico dei prodotti cosmetici, menzionata dalla Commissione nella sua risposta del # gennaio # all'interrogazione scritta presentata dal collega Torben Lund (E-#/#)?ted2019 ted2019
また,「バプテスマを受けた日の夜は,邪魔されることなく本当にぐっすり眠れました。 それで次の日の朝,大会のプログラムに遅刻してしまいました」と,ほほえみながら当時のことを思い出して語りました。
Credi che onorerà la chiamata?jw2019 jw2019
きちんと手入れすれば,眼鏡は良い道具として働いてくれます。 時には,少し邪魔になることもあるでしょう。
Odia voi tanto quanto ama la guerrajw2019 jw2019
それとも邪魔にならないようもっぱら子供たちを外に出していますか。
Andro ' a scambiare due paroline con lei per scoprire se e ' verojw2019 jw2019
お 邪魔 じゃ 無 かっ た ら い い ん だ が 、
C' è un tempo piacevoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こっち は 眠 い ん だ 夢 の 邪魔 を する な
Sarà un apprendista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
結局私の方がその考え事の邪魔をする形になりました。「
assumendo farmaci per fluidificare il sangue per il trattamento di coaguli di sanguejw2019 jw2019
あんた は 邪魔 を し た 。
Purtroppo molti capi di Stato non lo capiscono così chiaramente, soprattutto per quanto concerne la politica agricola comune.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
警部 邪魔 し て す み ま せ ん
E ' chiaro che l' esame non e ' andato come pensavamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
詮索しすぎる親,騒々しい兄弟姉妹,邪魔をする義理の兄弟姉妹,限られた生活空間 ― これらは,わずかのプライバシーを望むだけの十代の若者にとって,本当にいらいらの原因になるかもしれません。
al regolamento della Commissione, del #o giugno #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticolijw2019 jw2019
邪魔 し ちゃ っ て ごめん なさ い
Essa è mia sposaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
な い なら 、 邪魔 だ 。 .
siringa pre-riempita con # ml di acqua per preparazioni iniettabili con uno stantuffo separatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それらの椅子は邪魔になっています。
viste le proposte dei governi della Repubblica di Bulgaria e della RomaniaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
身体がしばしばその邪魔になっていました
Certo, il tipo con le mani radioattive?ted2019 ted2019
KGB(国家保安委員会)に邪魔されて,生計を立てるための仕事が見つからなかったので,両親と同居しました。
Si dovrebbero inoltre creare sinergie appropriate in relazione alljw2019 jw2019
邪魔をされながら数えようとすることは,イエス・キリストに従おうとすることとどのように似ているでしょうか。
Che succede?LDS LDS
メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
Il trattato sulltatoeba tatoeba
続け て くださ い お 邪魔 し ま し た
Non mangiava mai carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼らの質問を良い機会として捉え,決してレッスンの邪魔や妨害とは捉えないようにしてください。
La nostra politica si accomuna piuttosto all'idea di avere applicato il principio di sussidiarietà per impedire che nuovi settori come la cultura, i mezzi d'informazione, l'energia e la ricerca vengano assoggettati al diritto comunitario.LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.