間釘
caviglia
釘 oor Italiaans
釘
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
chiodo
it
oggetto usato per realizzare collegamenti fissi tra pezzi di legno
私は釘に引っ掛かって上着を破ってしまった。
Mi sono strappato la giacca su un chiodo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
わたしは主の証人の一人であり,いつの日か主の御手みてと御足みあしの釘跡くぎあとに触れ,主の御足を涙でぬらすことでしょう。
Il settore del perossido di idrogeno e del perboratoLDS LDS
しかも それ が 具体 化 する 事 の な い よう 念入り に 釘 を 刺 し て お い た
Signor Presidente, cari, ultimi colleghi ancora svegli, desidero ringraziare gli onorevoli Jarzembowski e Swoboda delle chiare relazioni il cui obiettivo è finalmente una ripresa delle ferrovie mediante l' apertura alla concorrenza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
衣服がすり切れると、セルカークは釘で山羊皮を縫って新たに衣服を作った。
Numero di identificazione nazionale: #, attribuito l'LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
釘 は 無さ そう だ な
Gli importi che sono percepiti da, o pagati a, ciascuno Stato membro interessato ai sensi della presente decisione figurano nell’allegatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
死には嘲笑が付き物だった。[ クリスチャンは]獣の皮を着せられて犬にかみ裂かれたり,十字架に釘づけにされたり,燃料にされ,日が沈むとともしびの代わりに」,皇帝の庭を照らす人間たいまつにされたりしました。 クリスチャンの味方ではなかったタキツスは,さらにこう述べています。「
Atterraggio- Pista asciuttajw2019 jw2019
その患者の多くは,発作の原因となり得るように思えるどんな状況をも避けるという極端に走り,釘づけにされてしまいます。
L'unico reato che ha commesso è stato rivolgersialParlamento, dopo aver aspettato invano per mesi e mesi un'iniziativa da parte dei suoi superiori.jw2019 jw2019
庭 の 錆び た 釘 で 手 を 切 っ て 怪我 を し た らし い
I relativi dettagli verranno inviati direttamente all'onorevole parlamentare e al segretariato del ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
角はスチール製のボルトや釘,木のだぼなどで柄に取り付けられます。
La rilevanza clinica di questi risultati non è conosciuta; tuttavia i pazienti devono essere monitorati per i segni e i sintomi di un aumentato effetto sedativo oltre a depressione respiratoriajw2019 jw2019
釘 を 隠せ 。 釘 を 隠せ
L età mediana era # anni (range # anni), con il # % dei pazienti di età # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それに,解体された型枠に釘が残っているのを見つけると,それも丁寧に抜きました」。
Ciò non consente peraltro di dedurre che non si renda necessaria una fondamentale revisione della politica agricola comune, anzi, con l'Agenda 2000 la Commissione intende avviare una riforma che vada ben oltre i frammentari adeguamenti annuali nel contesto del pacchetto prezzi, nell'intento di mettere l'agricoltura europea in condizione di affrontare il futuro e consolidarne il modello.jw2019 jw2019
そのすべては蹄鉄の釘1本を欠いたためである」。
% per gli anni a decorrere dal #ojw2019 jw2019
そのようなことはもはや必要ではありませんが,釘を一本も使わずに家全体を建てることもできるのです。
Intensificare la collaborazione con il Tagikistan, con l'appoggio di questo Parlamento, va indubbiamente a tutto vantaggio dei cittadini europei.jw2019 jw2019
1862年、米国の魚類学者Theodore Gillは古代ギリシャ語isos(等しい)、gomphos(釘)、odous(歯)に由来するIsogomphodon属を創設した。
Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la culturaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
" 手 の 釘 の 跡 を 見 て くださ い "
La rete europea di formazione giudiziaria è volta proprio a garantire tale riuscita, agevolando anche l'operato di coloro chelavorano nel settore del diritto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また,イエスの場合に使用された釘の数まで正確に分かる人は今日だれもいません。「
Il controllo del rispetto dei requisiti relativi agli ingredienti utilizzati, al metodo di produzione nonché all'aspetto e alle caratteristiche organolettiche del prodotto finito deve essere effettuato dal singolo produttore e/o delle organizzazioni di produttori, nonché, almeno una volta all'anno, da parte di un organismo addetto al rilascio di attestati in conformità alla norma europea ENjw2019 jw2019
その成就には,ヘロデ王,知事ピラト,ユダヤ人およびユダヤ人がメシアなるイエスを苦しみの杭に釘づけさせるのに用いたローマ人兵士が関係しました。
A seguito di questi adeguamenti è possibile presentare i conti annuali secondo il principio della contabilità per competenza modificata (modified accrual accounting) a partire da una contabilità di bilancio di cassa modificatajw2019 jw2019
しかしながら,ピラトがイエスを釈放しようと再三努力したにもかかわらず,イエスを刑柱に釘づけにせよとの叫びは高まる一方でした。
La tabella seguente fornisce una guida per i livelli ematici minimi di fattorejw2019 jw2019
下水道内には,排水や雨水に交じって,石や釘や鍵といった重いものが散乱しています。
Era tutto vero e perciò noi l'abbiamo appoggiata.jw2019 jw2019
創世記 4:22)いずれにしても,木釘として知られる木製の留め具は,今日でも木造の船に使われています。
Math non te l' ha detto?jw2019 jw2019
礼拝堂の前方,祭壇の後ろに,見慣れたクリスタス像が立っています。 両腕を前方に差し伸べ,手には釘くぎの跡があり,わき腹の傷も非常にはっきりと見えます。
Dopo l iniezione, la sede cutanea non deve essere massaggiataLDS LDS
あるいは,何かを建てたい場合,今なら現行の秩序の諸制度によって供給されている,金づちや釘やのこぎりその他の道具などの物品を,どこから手に入れるのでしょうか。
Adesso, se gentilmente se ne vuole andare, mettiamo a posto il disordine che ha fattojw2019 jw2019
一本一本の木組みも釘打ちもすべて自分で行ないます。 その人はその家を内も外もよく知り,はたから観察するだれよりも深く理解しているでしょう。
Affrancatura e spese di spedizionejw2019 jw2019
アザラシ猟を行っていたノルウェー人の一団がこの島に釘づけにされたのは1872年の秋であった。
Oh, bene, gli darò io un nomeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
西インド諸島のカズというのは,骨組みとなる木材に板を釘で打ちつけた建物で,屋根はトタンです。
Riguarda un mio elettore, Mark Forrester, che è stato arrestato con l'accusa di teppismo durante i campionati europei di calcio del 2000.jw2019 jw2019
私は釘に引っ掛かって上着を破ってしまった。
modeIIo # non può ignorare iI suo programma distruttivoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.