ショーウインドー oor Koreaans
ショーウインドー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Koreaans
진열창
ホームページとは,いわば電子的なショーウインドーのことです。
홈 페이지란 전자 상점 진열창과도 같다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
店のショーウインドーをのぞきながらのんびり散歩していた私たちは,飛ぶ鳥の群れ,元気いっぱいに跳ねる馬,優雅な人物像などに目をみはります。 そのすべてが雪花石こうでできており,すりガラスのような半透明の輝きを放っています。
전기식 손톱다듬줄jw2019 jw2019
「南の王」は西ベルリンを魅惑的な“西側のショーウインドー”とし,西ベルリンにいる友人や親族を容易に訪問できた東側の人々は,西側での生活がどれほど異なっているかを知りました。
가죽무두질제jw2019 jw2019
その中に明るい照明の店があって,私はそこのショーウインドーの繊細な展示品に心が引かれました。
귀금속제 조각품jw2019 jw2019
今でも有効な制限とされているのは,春画に類するものを16歳以下の子どもに売ることや,ショーウインドーに良俗に反するような展示をすることを禁じた規定だけである。
본 발명을 통하여, 이동통신단말기(10)와 인터넷상 컴퓨터의 복잡한 조작 없이도 양자간 안정적이고 정확한 데이터 통신이 가능하며, 이로써 이동통신단말기(10) 및 인터넷상 컴퓨터간 데이터 전송은 물론 인터넷상 컴퓨터의 이동통신단말기(10) 원격제어 등 다양한 형태의 이동통신망(21), 무선랜망(22) 및 인터넷간 데이터통신 서비스를 효율적이고 안정적으로 제공할 수 있으며 사용자 편의성을 극대화할 수 있다.jw2019 jw2019
私がある店のショーウインドーの前に行くと,店の経営者が ― 私を守るというより,ショーウインドーを守るため ― 私に中に入るようにと言って裏口から逃がしてくれました。
2 . 모든 사람은 자국에서 동등한 공무담임권을 가진다 .jw2019 jw2019
企業などの組織は,自社の製品やサービスを宣伝したり,他の様々な情報を提供したりする手段として,ウェブに関心を寄せ,ウェブ上にホームページ,つまり電子ショーウインドーのようなものを設けています。
개시자로부터 채널을 통해 목적지로 전송되는 전송 신호 또는 채널을 통해 목적지로부터 전송되는 응답 신호에 포함된 정보를 정의하는 명령어를 포함하는 커맨드 신호의 최상위 비트는 커맨드 신호에 포함된 명령어가 전송 신호에 포함된 주소 정보 및 응답 신호에 포함된 응답 정보에 대응하는 경우에는 네트워크에서 개시자와 목적지 사이의 트랜잭션에 최우선순위가 부여됨을 나타내고, 커맨드 신호에 포함된 명령어가 전송 신호에 포함된 제어 정보 및 전송신호와 응답 신호에 포함된 데이터에 대응하는 경우에는 개시자와 목적지 사이에서 전송되는 신호의 마지막임을 나타낸다.jw2019 jw2019
ホームページとは,いわば電子的なショーウインドーのことです。
글리콜에테르jw2019 jw2019
糖尿病の人はお菓子屋のショーウインドーをのぞき込もうなどとは決して思わないでしょう」。
마스코트인형jw2019 jw2019
ショーウインドーに映った,二人の制服の警察官の姿を目にしたのです。
살수호스용 노즐jw2019 jw2019
チェコグラスは,お店のショーウインドーの中で輝いています。
확성기계기구jw2019 jw2019
トルコのアンカラやレバノンのベイルートでは,きらびやかなツリーやきれいにラッピングされた商品で飾られたショーウインドーをよく見かけます。
카메라 및 모니터용 마운트 (고정) 장치jw2019 jw2019
「兵器の売買は......景気づいており,ソ連がアメリカに代わって主要兵器の輸出国の筆頭に立っている」ことを英国の雑誌ニュー・サイエンティストは確証し,こうつけ加えています。「 また,フォークランドがショーウインドーになって,今後一,二年のうちに英国の兵器輸出は急増するに違いない」。
직물용 탄성사jw2019 jw2019
ソウルの繁華街で,ある下着専門店が下着だけで飾り付けをしたクリスマスツリーをショーウインドーに飾ったところ,テレビのニュースになりました。
스케이트보드jw2019 jw2019
ある時デパートで,店のショーウインドーの中に入り込み,マネキンの服を取ってマネキンを運び出し始めたのです。『
적어도 하나의 IPTV 서비스를 제공하는 응용에 대한 메타데이터를 요청하는 메타데이터 요청 메시지를 생성하고, 메타데이터 요청 메시지를 제2 엔티티 장치에 전송하고, 메타데이터 요청 메시지에 대한 응답으로, 적어도 하나의 IPTV 서비스를 제공하는 응용에 대한 메타데이터를 포함하는 메타데이터 응답 메시지를 제2 엔티티 장치로부터 수신하는 IPTV 서비스를 제공하는 응용에 대한 메타데이터 수신 방법 및 그 장치가 개시되어 있다.jw2019 jw2019
両親が聖書の真理を最初に知ったのは第一次世界大戦が勃発する直前で,そのころ父は,トロントの中心部のあるデパートで,ショーウインドーの飾り付けの仕事をしていました。
결속용 금속제 끈jw2019 jw2019
もし体内のすべての骨や器官が,店のショーウインドーに置かれた商品のように並んでいるなら,従来のX線撮影で十分でしょう。 しかし言うまでもなく,実際にはそうではありません。
치과용 세라믹jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.