しゃがむ oor Nederlands
しゃがむ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Nederlands
hurken
トマトは重いし、収穫するには一日中しゃがんでいないといけない。
Tomaten zijn zwaar en je moet de hele dag op je hurken zitten om ze te plukken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
動く必要のある場合は,立ち上がるよりも,低く,しゃがんだ姿勢のままで,両の舟べりにつかまって動くのが一番良い方法です。
Natuurlijk, wie heeft daar tijd voor?jw2019 jw2019
ずっとしゃがんでいるので,そろそろ足が疲れてきたのではありませんか。
Sta me toe de boodschap aan Uw Wereld te brengen, dat Origin de weg naar verlossing is, en U allen zult worden gespaardjw2019 jw2019
少し離れてみると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
Die laatste deed het ' mtatoeba tatoeba
トマトは重いし、収穫するには一日中しゃがんでいないといけない。
Dat is het lekkerste, vetloze, #/# monument ooitgv2019 gv2019
私がしゃがめば Romoもついてきます
Die wou dat ie nooit van de Musketiers had gehoordted2019 ted2019
その小さな絵を鑑賞するには,しゃがんでよく観察しさえすればよいのです。
Elke verhoorgroep wordt gelast met het evalueren van een specifiek domeinjw2019 jw2019
そして私もしゃがんで金を探すのを手伝ってやったが,顔を上げて見るとその若者は私の頭にピストルを突きつけていた。
Weg voor altijd!jw2019 jw2019
しゃがんだり,倒れた木の上や地面に座ったりして,注意深く耳を傾け,聖書で確かめていました。 ......
In het kader van de vereenvoudigingsoperatie (mededeling van # april #- C #) heeft zij deze aanbeveling aan de lidstaten in herinnering gebrachtjw2019 jw2019
それは修道僧が聖水と称する水を振りかけたためである。 修道僧はその小さな洞くつの利権を持っており,その中にしゃがんで隠れていて,獲物を待っているのだ」。
verkoopchef, slechts in de ondernemingen uit de tweede groepjw2019 jw2019
私はむすこの上にしゃがみ,左手で口をあけ,自分の口をむすこの口につけ,その液体と物質が出てくるまで吸っては吐き出し,それを口の中がきれいになるまで繰りかえしました。
De woestijn is meedogenloosjw2019 jw2019
ショウが行なわれる舞台である日このトラはしゃがんでしまいました。
Wat voor ontvoerder belt de familie niet?jw2019 jw2019
そこにしゃがんで,小さな虫たちが殺虫剤を最後の一粒まで巣に運び入れるのを観察しながら,わたしは決意しました。 家に毒を持ち込まないために,あらゆる努力を払おうと。
Ze maakt een wandeling met RaoulLDS LDS
少し離れて見ると、その岩は人がしゃがんだ姿に見える。
DiksmuidelaanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
結局,半ばしゃがんだ中腰の姿勢で出産しました。
Zij kunnen geen aanspraak maken op hogere functiesjw2019 jw2019
ちょっとしゃがんで,土の塊をひっくり返すか,腐葉土の層をかき回すかしてみてください。 そうすれば,そこはもう,興味深いミミズの世界です。
ONTVANGSTENBEGROTING VAN HET WAALSE GEWEST VOOR HET BEGROTINGSJAARjw2019 jw2019
寒気の中で私が4時間もしゃがんでいたのはここだったのです。
Je bent een linkerhersenhelftjw2019 jw2019
初めて行ったあの日曜日,ジェイ兄弟はしゃがんでシーズンの手を握り,目をのぞき込んで言いました。「
U zou een moord aangevenLDS LDS
まず,しゃがんだり,望むなら横になったりする清潔な場所です。
mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor soja, ambrisentan of voor enig ander bestanddeel van het middeljw2019 jw2019
(ざわめき) こんなカクテルパーティでは 「デビッド!サラ!気をつけて」と言えば しゃがみ込む方が出てくるでしょう
Dank u, meneerted2019 ted2019
シーツはその上にしゃがむため,タオルは必要に応じて使用するためでした。
Oké, ik zie je wel bij je brievenbus morgenochtendjw2019 jw2019
ガレージを建設していた時など,私はトレンチにしゃがんで雑誌を読むことができました。 その間,別の兄弟が外で見張りをしてくれました。(
De Vlaamse regering wordt gemachtigd om het erfpachtrecht van het Vlaamse Gewest in de onroerende goederen gelegen te Mechelen, #de afdeling #kS (voorheenjw2019 jw2019
そして,しゃがむようわたしたちに言ってから,木々の間を指さします。
Het is hier te donkerjw2019 jw2019
一瞬しゃがんでから、大ジャンプする。
Hoe was je eerste dag als leider?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
母親は急にしゃがみ,子グマに乳を飲ませはじめました。
Voor gezondheidsclaims als bedoeld in artikel #, lid #, onder a), van Verordening (EG) nr. #/# gelden de in artikel #, lid #, van die verordening vastgestelde overgangsmaatregelen alleen als zij voldoen aan de daarin vermelde voorwaarden, onder meer de voorwaarde dat zij aan de verordening moeten voldoenjw2019 jw2019
皆さんが「洗う派」でも「拭く派」でも 腰掛けても しゃがんでも構いません ヒューマン・ユーザー・インターフェースは 清潔で使いやすくあるべきです 用を足すことが 心地よいものであるべきだからです
Naar wat ben je aan het kijken?ted2019 ted2019
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.