受け身 oor Nederlands
受け身
Vertalings in die woordeboek Japannees - Nederlands
passief
受け身で気楽な会員でいるだけでは,この末日の戦いを切り抜けることはできません。
Met een passief, vrijblijvend lidmaatschap redt u het niet in deze strijd van de laatste dagen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
終わりの時に対するクリスチャンの期待は,来たるべき神の王国を受け身の姿勢でただ請い願うということでは決してなかった」。
En daarom stel ik nu de vraagjw2019 jw2019
従順とは,受け身的であり,よく考えずに権威者の指示や命令に従うことであると考えることが往々にしてあります。
Deze man is helemaal geschiftLDS LDS
力強く,積極的な従順というものは,弱さや受け身とは無縁です。
een hypoglykemie zich geleidelijk ontwikkeltLDS LDS
皆さんが 恋愛に受け身でなくなったら と想像してみましょう
Hoe heet mijn zoon?ted2019 ted2019
そもそも,同情心は受け身の特質ではなく,行動を伴う積極的な特質です。
De laadklepjw2019 jw2019
私たちはデータや技術を 受け身で消費するだけではありません
Je moet het in een breder perspectief ziented2019 ted2019
ある社会研究機関の所長である女権拡張論者のジョディは,「女性は社会生活において受け身になるように教育されているのだ」と主張します。「
Hoi jongens, ik had jullie niet gezienjw2019 jw2019
ヤコブ 2:23。 ヘブライ 11:6)アブラハムの信仰は単なる受け身の信仰ではなく,行動を伴うものでした。
Er zal geen uitstel worden verleendjw2019 jw2019
受け身の姿勢で待ち,これから生ずることを見るのではありません。「
' Alle kandidaten die tonen dat ze ernstige bedoelingen en aanzienlijke steun hebben... en in de laatste # dagen zitten van de verkiezingen... moeten kunnen meedoen met de debattenjw2019 jw2019
もちろん,受け身の娯楽にも良い点はあります。
De Koning kan, bij een in Ministerraad overlegd besluit, het bedrag van # frank verhogen. »jw2019 jw2019
そしてこれがある問題を提示します スミスによれば こうです 「受け身で考えるとこんなにいつも 浅ましく自分勝手であるならば 一体どうして我々の行動原理は 常にこんなに寛大で高貴なのか」
Jij kunt ' t beste achterhalen of hij de waarheid spreektted2019 ted2019
世界中の人たちが 受け身の消費者から クリエータや非常に有用なコラボレーターへと 変わっていっていることに気づいたとき この現象が、私にも起きたのです
Geneesmiddelen dienen niet weggegooid te worden via het afvalwater of met huishoudelijke afvalted2019 ted2019
次の「受け身モード」では あちこち動かしてやることができます
Nee, jullie blijven hier bij meted2019 ted2019
かといって,お年寄りは会衆内で受け身の立場に立つよう期待されているのではありません。
Hij is m' n broerjw2019 jw2019
起きて来ることをただ受け身の態度で忍耐するだけにとどまらず,積極的に奉仕を行なって,選んだ道を歩み通せるとお感じですか。
Brutogewicht (kgjw2019 jw2019
とはいえ,それは単に受け身の状態のことではありません。
Van den Wijngaert, Wilfrieda, bestuurschef bij het Departementjw2019 jw2019
受け身で気楽な会員でいるだけでは,この末日の戦いを切り抜けることはできません。
Hij hield veel van haarLDS LDS
教師の提示に関して心配なことの一つは,生徒が受け身で学習経験に参加するだけとなりやすい点である。
De eerste voorwaarde luidt dat de begunstigde onderneming daadwerkelijk met de uitvoering van openbaredienstverplichtingen belast moet zijn en dat die verplichtingen duidelijk omschreven moeten zijnLDS LDS
天使に関する現代の本は,思考力を働かせることではなく,子どものような受け身の態度を奨励しています。
Beschikking van de Raadjw2019 jw2019
教会は,結婚の誓いに忠実であるように勧める道徳に関する聖書的な基準をがっちり擁護するどころか,出席者を増やそうとして,この種の問題に関してはもっぱら受け身の役割を果たしてきたという意味のことをマクマヌスは述べました。
Tegen de tijd dat ze met die weg Klaar zijnjw2019 jw2019
テレビを消してから何をするか」という本はこう述べています。「[ テレビは]その性質上,私たちを受け身にさせる。 娯楽だけでなく学習までが努力せずに得られるものになり,積極的に生み出したものではなくなる」。
ste deel: tekst zonder paragraafjw2019 jw2019
ペテロ第一 2:9)聖書的な観点からすると,徳は受け身のものではなく,「道徳の力,道徳のエネルギー,魂の活力」であると言われています。
Onder voorbehoud van het bepaalde in lid #, moet voor elke overdracht van een op grond van de verplichtingen als bedoeld in de artikelen # en # over te nemen persoon een overnameverzoek worden ingediend bij de bevoegde autoriteit van de aangezochte staatjw2019 jw2019
もはや手をこまねいて,おとなしく受け身の姿勢に甘んじることはない。
Weet ik veel.Zo doet ie al een paar uurjw2019 jw2019
善良さは受け身のものではなく,躍動感のあふれる能動的なものです。「
Wat is er aan de hand?jw2019 jw2019
しかし,18世紀から19世紀にかけて,現代ユダヤ教が興るにつれて,多くのユダヤ人は受け身の態度でメシアを待ち望むのをやめました。
De voorzitterjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.