なん
co
なんでもない oor Pools
なんでもない
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
nic
アメリカ人はその件にはなんの関係もなかった。
Amerykanie nie mieli z tym incydentem nic wspólnego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それ は なん だ ?
Podstawa prawnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
欲しいものはなんでもあげる。
Podobno tu ją widziano ostatni razTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
なん だ か うるさ い な ?
Kilku zostało na stacji, czekają na prezydentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
前途にある信仰のむずかしい試練に備えることをおろそかにさせるような考えは,その源がなんであれ,いっさい警戒する必要があります。
W celu zapewnienia spójności działań Wspólnoty należy również wprowadzić wymóg, aby przy opracowywaniu lub zmianie kryteriów oznakowania ekologicznego UE były brane pod uwagę najnowsze cele strategiczne Wspólnoty dotyczące środowiska, takie jak programy działań w zakresie środowiska, strategie zrównoważonego rozwoju oraz programy dotyczące zmian klimatujw2019 jw2019
なん の パーティー ?
specjalnie zaprojektowany lub zmodyfikowany sprzęt do produkcji wyrobów objętych kontrolą przez wspólny wykaz uzbrojenia UE oraz specjalnie zaprojektowanedo niego komponentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私の経験でも沢山の企業が同じように 「何がなんでも次のイノベーションサイクル を制覇する」と言い続けてます
Dobra, dobrated2019 ted2019
のど が カラカラ なん だ
Jesteśmy przeklęciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
なん で 私 を ここ に 連れ て き た の ?
Władza uwzględnia dane producenta, w których są wyszczególnione takie czynniki, ale nie tylko ograniczone do tych czynników, jak techniczna możliwość wykonania, okres projektowania i wdrażania i cykle produkcyjne, łącznie z etapem wprowadzenia silnika do produkcji i etapem ograniczenia produkcji silnika lub projektu pojazdu oraz zaprojektowanych uaktualnień komputera, zasięg, w którym dany pokładowy system diagnostyczny będzie skutecznie spełniał wymagania niniejszej dyrektywy oraz, czy producent wykazał możliwy do akceptowania poziom starań w celu uzyskania zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
中国 製 の バイアグラ なんか 使 う から よ
Z dniem # stycznia # r. należy zastąpić decyzję Rady ustanawiającą program ramowy w sprawie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych (AGIS) niniejszym programem oraz nowym programem szczegółowym dotyczącym zapobiegania i zwalczania przestępczości w ramach programu ogólnego dotyczącego bezpieczeństwa i ochrony wolnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
オレ たち が ここ に い る 理由 は なん だっ た ?
To mi się podobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
話 なんか し た く な い わ
Ukryj się u Tun Men na jakiś czas, dopóki wszystko nie przycichnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
南部地方は大きく小南部(こなんぶ)と大南部(おおなんぶ)に分かれる。
Art. # ust. # Traktatu przewiduje, że we wspólnych działaniach określa się środki, które mają być oddane do dyspozycji UniiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
君のためなら喜んでなんでもする。
W celu przeliczenia jednej wartości na drugą stosuje się współczynniki przeliczenioweTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
コリントにあてた最初の手紙の中で,パウロははっきりとこう語っています。「 わたしは外の者たちを裁くこととなんのかかわりがあるでしょうか。
A teraz myśli, że jej sny stają się rzeczywistościąjw2019 jw2019
その意味がなんであるかは,少し前の章で,「彼[イエス・キリスト]とともにとどまっている者はすべて,罪をならわしにしてはいない」と,いっそう明白に述べていることからわかります。(
Pragnienia miłościjw2019 jw2019
なん で も あ る
Wynocha!Zamykam drzwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
タバコ の 件 なん で 分か っ た ?
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do # r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 開拓者であれ宣教者であれ,あるいは巡回,地域,ベテルの奉仕者であれ,その奉仕の特権がなんであろうと,全時間奉仕に携わっている人たち,レースを中途で放棄しないでください。
Modliłem się do Boga żeby pan pomógłjw2019 jw2019
これ以外のものはなんでも君にやる。
Obiekt usadowił się na orbicie stacjonarnejtatoeba tatoeba
どこ に 連れ て い く か なん て 誰 が わか る だ ろ う ?
Krąg w górę.Krąg w górę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヘロデ王の妻の娘サロメが王の前で踊った後で,ヘロデは「彼女の願うものは,なんでも与えよう」と列席した人たちの前で約束しました(マタイ14:7)。
linka o wytrzymałości # funtówLDS LDS
1,2 (イ)「オールド・フェイスフル」とはなんですか。 その名の起こりはなんですか。(
Impuls dotrze też tutaj,/ ale najbardziej wpłynie na wieżę centralnąjw2019 jw2019
とにかく 論理 的 に 考え て 僕 たち 衣装 だんす から 取り出 し て なんか し て い な い
Zostaw wiadomośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
なん で あの 化け物 と 闘 わ せ た ?
Ona nawet mnie nie zabiłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 しかし,「けん悪すべきもの」が立ってはならないところとはなんですか。
Nowy szczególny rodzaj podstawowego szkolenia dla pielęgniarek specjalizujących się w sprawowaniu opieki nad dziećmi i osobami w młodym wieku oraz dla pielęgniarek zajmujących się chorymi psychicznie, wprowadzony w Austrii, powinien zostać włączony do załącznika C dyrektywy #/EWGjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.