なんで oor Pools
なんで
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
dlaczego
pl
...względny, używany w zdaniach podrzędnych określających przyczynę lub cel czynności
なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
Zastanawiam się dlaczego Tom do mnie nie zadzwonił.
czemu
なんで男子ってあんなキモいんだろうね。
Jak to jest, że faceci są tacy obrzydliwi, co nie?
po co
つまり、なんで3つも”止まれ”の標識があるのか?
Mam na myśli, po co tam jest znak „stop" w każdą stronę?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
なんで警察に電話しなかったの。
jak ukryją swoje lęki będą postrzegani, jako ci silni i twardzitatoeba tatoeba
なんでソフィアが代わりに卵と牛乳を運びますよって言わなかったの?
Musimy ruszaćLDS LDS
なんでトムは電話してくれなかったんだろう。
A ten koleś nadal pali papierosy, wywalając cały magazynek...... w drzwi frontoweTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
なんでカッパ着てんの? 雨降ってないじゃん。
To szaleństwo, lecz pomyślałam, że bardziej interesuje cię morderstwoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
なんでみんな笑ってんの?
Szykuje się panu udana nocTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
なんで僕はフランス語を勉強する必要があるの?
Jest to szczególnie istotne w kontekście pojawiania się nowych terapii, takich jak terapia genowa i skojarzona terapia komórkowa oraz terapia ksenogeniczno-somatycznaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
なんでこの写真燃やしてるの?
Lepiej chodźmy postrzelać do czaszektatoeba tatoeba
仲間達がみんな驚いて飛び去った時に 1人残って 「なんでみんなどっか行っちゃったのかな?」 と思っていたら あまり良い結果にはならないでしょう
Ta energia byłaby tańsza, niż energia pochodząca z gazociągu na Sycylii.ted2019 ted2019
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
Nie zabijaj mnie, nie zabijaj!tatoeba tatoeba
「なんでこんな所に止まっているんだろう」
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczę z zaporąjw2019 jw2019
まず 「なんで わざわざ?」 という問いに
Jeżeli Sekretarz nie może uczestniczyć w posiedzeniu, zastępują go wyznaczeni przez niego członek lub członkowie Sekretariatuted2019 ted2019
なんで私がローマにこんなに関心を もっているのか?
Moi ludzie go odnajdąted2019 ted2019
なんで わざわざ?
Johnny, wyjdź sobie na papierosated2019 ted2019
なんでこんな目に遭わされなきゃいけないの。
On nie jest redaktorem, a jedynie asystentemjw2019 jw2019
なんでお前ここにいんの?
Zazwyczaj te objawy same ustępują, lecz jeżeli się utrzymują, należy poinformować o tym lekarzatatoeba tatoeba
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる?
Ja nawet... nieważnetatoeba tatoeba
何人かのホームレスの人たちが― 中には元大学教授もいましたが― 言いました:「あんたはホームレスじゃない なんでここにいるんだ?」
Jakie wymogi należy określić w odniesieniu do spójności przepisów kraju związkowego Hesji i w razie potrzeby przepisów federalnych, określających granicę wieku?ted2019 ted2019
なんで考えを変えたの?
Potwierdzenie odbioru powiadomieniaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
なんでこうなってしまったの』と考えてしまうのです」。
Błąd w sztuce?jw2019 jw2019
言いました:「あんたはホームレスじゃない なんでここにいるんだ?」
Dziesięć lat temu, jej mąż John Gideonted2019 ted2019
『なんでわたしが?』
Domyślałem się, że to tyjw2019 jw2019
なんで笑う事あんねん!
Chcę ją wyrzucićLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
たとえば サリーが こう言います 「だから 遊び相手を見つけなきゃ」 ジェイク 「Haha」 この "Haha" も興味深いですが 今は扱いません 「Haha じゃあ一人で行くの? なんで?」
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nrted2019 ted2019
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.