スピードメーター oor Pools
スピードメーター
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
prędkościomierz
szybkościomierz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして 今日 すご い スピード で 走 る 男 を 見 た
Dostaniesz sraczki, jak to wypijeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
とはいえ,ドイツという世に知られたレース場のような雰囲気の中にあってさえ,ドライバーの中には,自分たちの命のためではなく,自分たちの森林のためにスピードを落とさなければならない,ということを認識し始めている人もいます。
Wszystkie zainteresowane strony niniejszym wzywa się do przedstawienia swoich opinii i dostarczenia informacji innych niż odpowiedzi udzielone na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz dostarczenia dowodów potwierdzającychjw2019 jw2019
スピードを上げるには,小またで速く歩く
W tym kontekście środki harmonizujące odpowiadające wymogom w dziedzinie ochrony środowiska obejmują, w odpowiednich przypadkach, klauzulę zabezpieczającą, która pozwala Państwom Członkowskim na podejmowanie, z pozagospodarczych względów związanych ze środowiskiem naturalnym, środków tymczasowych, podlegających unijnej procedurze kontrolnejjw2019 jw2019
泊めてくれた家の人から,「スピードを上げて走り,だれにも追い越されないようにすることです」と忠告されました。
Nic.Jem naczosjw2019 jw2019
21 旅の途中,定められた検問所をバスがスピードを落とさずに通り抜けたため,交通警察はバスが密輸品を運んでいるのではないかと疑い,追跡してバスを停車させました。
Komitet Zarządzający ds. Wołowiny i Cielęciny nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącegojw2019 jw2019
ヨブ 39:18)その観察にたがわず,この二本足のスピードランナーは,非常なすばしっこさと長距離疾走に耐えられるスタミナとのおかげで,最も速く走る四つ足の捕食者の多くから難なく逃げることができます。
Jekieś kombinezony i dzianinyjw2019 jw2019
我々の技術を使えば 単一のデータ流だけでなく 数千ものデータ流を 同時に送ることができます スピードも増しています
Nie chcę wracać do domu, w ogóleted2019 ted2019
パーキング メーター の 時間 が 切れ た
Ja zostałem w dziurze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また このスピードでは 日の出や日の入りが45秒毎に起こり それを半年経験します
Znajdziesz!ted2019 ted2019
スピードを落とさざるをえない英国の古い在来線を離れると,ユーロスターは時速約300キロでフランスやベルギーを走り抜けます。
Rada w znacznej mierze kierowała się wnioskiem Komisji, by wyjaśnić i ukierunkować przepisy prawnejw2019 jw2019
スピード アップ し て くださ い 。
Narzędzia elektromechaniczne, ręczne, z własnym silnikiem elektrycznym, z wyjątkiem maszyn do przycinania żywopłotów i kosiarek do trawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どれだけスピードを出していたか お分かりいただけると思います
Ustalać wspólne standardy techniczne mające na celu unikanie sytuacji, w których różnice w sposobach prowadzenia w państwach członkowskich sądowych baz danych DNA mogłyby prowadzić do trudności i niedokładnych wyników przy wymianie danychted2019 ted2019
スピード が 落ち た ら ジャンプ しろ って で も でき な かっ た
w przypadku połączenia spółek jednostka tworzy rezerwę z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub wykazuje składnik aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego, co wpływa na wysokość wartości firmy lub ujemnej wartości firmy (patrz: ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
技術の進歩に伴い,スピードが出せるようになっただけでなく,安全性も向上しました。
Wina musujące pochodzące z państw trzecich i Portugalii oraz przywożone do Wspólnoty przed dniem # września # r. mogą być oferowane do bezpośredniego spożycia przez ludzi, do wyczerpania zapasów, pod warunkiem że łączna zawartość ditlenku siarki nie przekraczajw2019 jw2019
宙に浮く能力があって 上手く動くスピードもあったとしよう では飛ぶ高さはどうだろうか?
Pożyczki dla gospodarstw domowych (w tym dla instytucji o celach niezarobkowych obsługujących gospodarstwa domowe) wykazuje się w podziale według rodzaju pożyczki (kredyt konsumpcyjnyted2019 ted2019
実際、人間の脳の新皮質は、 ものすごいスピードで進化しています。
Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania bardzo często: ból, zaczerwienienie, zmęczenie często: obrzęk, gorączkated2019 ted2019
「これほど世界に影響を与えた人物はほかにいない」。 ―エドガー・グッドスピード
organ specjalny oznacza organ, któremu na mocy aktów prawnych Unii w danym sektorze energetycznym powierzono przygotowanie i przyjęcie ogólnounijnych wieloletnich planów rozwoju sieci oraz planów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej, taki jak europejska sieć operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej (ENTSO-E), o której mowa w art. # rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej oraz europejska sieć operatorów systemów przesyłowych gazu (ENTSO-G), o której mowa w art. # rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnegojw2019 jw2019
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
Może być konieczne podanie leków przeciwwymiotnychTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そのスピードを加速させています 実際にそれらの国々の今年の累積排出量は 私達の1965年当時と同等なのです。
Przegryzaja wiezyted2019 ted2019
隠れ た 顔 は スピード で 超 人 と 戦い 探 す 日々
Ciekawe, o co im chodzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
王国会館を建設するための一致した努力や完成までのスピードは,一般の人々に対する良い証言となりました。
nazwę Państwa Członkowskiego wydającego prawo jazdy (fakultatywniejw2019 jw2019
速度についても オートバイは 同じくらいの スピードを出せます
Wielkość wymaga poświęceńted2019 ted2019
砂漠地帯を疾走するときのスピードは,時速65キロに達することがあります。
To nzaczy, co sobie myślała?jw2019 jw2019
わたしほどのスピードがあれば何かの役に立つだろうと考えたニューヨーク・ジャイアンツは,わたしと契約を結びました。
Strategie zwalczania handlu kobietami i dziećmi narażonymi na wykorzystywanie seksualne (głosowaniejw2019 jw2019
ベティは車を運転するとスピードを出す。
A może zrobisz mi drinka, skarbie, ze specjalną wkładkąTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.