マタパン岬 oor Pools
マタパン岬
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
Przylądek Matapan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
クレタの岬。 一般にクレタ島の東端にあるシデロ岬と同定されています。
Chociaż sam się o to prosiszjw2019 jw2019
解放の日が来ると,ユダヤ人は“モーセ”の後について地中海を見下ろす岬に行きました。
TERMIN WAŻNOŚCIjw2019 jw2019
橋は今日見るとおり,南岸のドウズ岬と北岸のミルソンズ岬を結ぶものですが,その位置はなんと最初に提案された位置とまったく同じなのです。
wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej. - (FR) Panie pośle Jarzembowski!jw2019 jw2019
ある船長は,オトウェー岬が見えてきて,安全な距離を保てていることが分かった時,「助かった。 間違ってなかったぞ!」 と叫びました。
Jeśli nie przyprowadzisz wszystkich osób z tej listyjw2019 jw2019
横断はラース・アタカと呼ばれる岬から始まり,海底を通って,対岸のアユーン・ムーサというオアシスの付近で終わったと言われています。
Czekajcie aż wydam rozkazjw2019 jw2019
これは昨年 岬で拾ったものです
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # marca # r.- Lidl Stiftung przeciwko OHIM- Vinotasia (VITASIAted2019 ted2019
エルサレム)これは,船がサモスの港にとどまる代わりに,海峡を横切って,高い岬の陰で錨を下ろしたことを意味すると理解されてきました。
Typ pojazdujw2019 jw2019
死海の南端で行なわれた調査の結果は,リサーンと呼ばれる岬以南にあった土地のかなりの部分がこの海の水で覆われてしまったことを示唆しています。
Przecież musi być coś, co chcesz robić, lub osiągnąćjw2019 jw2019
この丘陵地の岬の優雅さと美しさは忘れられません。
Składniki pochodzenia rolniczego nieprodukowane metodami ekologicznymi, o których mowa w artjw2019 jw2019
ここに掲載されている写真から分かるとおり,ダーバンには天然の港があり,その港は,長い指のような形をしたブラフ(断がい)と呼ばれる岬によってインド洋の荒波から守られています。
Komisja przedstawia ogólne kwoty amortyzacji w podziale na produkty i dla każdego państwa członkowskiego w celu umożliwienia państwom członkowskim przedłożenia ich w ostatniej miesięcznej deklaracji wydatków w ramach EFRG w danym roku budżetowymjw2019 jw2019
翌日、「ハンス・ヘトフト」はグリーンランド最南端のフェアウェル岬の約35マイル南で氷山に衝突した。
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
繁殖適齢期が近づいた若鳥たちは,タイアロア岬に戻ります。
Nie nazywaj mnie takjw2019 jw2019
同様に,地中海の沿岸平原に突き出ているカルメルの突端もしくは岬は,そこをアシェルの平原(カルメルの北)と,シャロンおよびフィリスティアの平原(カルメルの南)とに分けています。
Tak, nic nam nie jestjw2019 jw2019
例えば,ノールカップ岬では,ほぼ12週間にわたって日が沈みません。
W środku była krew Helenjw2019 jw2019
......アレクサンドロス大王が,この都市に対する攻囲の際,島と本土との間を埋め立てて岬に変えてしまった島の部分にさえ,十字軍の時代以前のものとして見分けのつく遺物は何もない。
Po trzecie, wspomniał pan o wymianie informacji dotyczących przestępców seksualnych, ale kiedy będziemy dysponowali skomputeryzowaną bazą danych?jw2019 jw2019
しかし,コリントは国際海上交通の面でも要所となりました。 というのは,航海者たちは大抵,あらしに見舞われる半島南端の岬を幾つも回る,長くて危険な航海をするよりも,コリント湾とサロニカ湾の間のこの地峡を利用するほうを好んだからです。
W tym kontekście, obie Strony zamierzają znieść limity ilościowe, gdy Ukraina stanie się członkiem WTOjw2019 jw2019
1月3日、4日および9日から11日までバージニア岬沖で活動した後、1月16日にノーフォークを出航、グアンタナモ湾で艦隊訓練部隊に合流した。
Czy ja mówię od rzeczy?Musimy być w stanie się obronić... w razie gdyby coś takiego zdarzyło się jeszcze razLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1969年にはカナダのチームが島の北端はモリス・ジェサップ岬より750m北であると推定し、地球最北の陸地とされるようになった。
Co ty wiesz o sztuce?Spójrz w przyszłość, starcze!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
反対側の,橋の下と言ってもいいほどのところには,だれが見てもそれと分かるあのオペラハウスがベネロング岬に立っています。
sugeruje powołanie centrum informacyjnego na szczeblu UE, którego celem będzie gromadzenie i analizowanie najlepszych praktyk stosowanych we wszystkich instytucjach i organizacjach zaangażowanych w walkę z HIV/AIDS; wyraża przekonanie, że taki mechanizm pomógłby w zidentyfikowaniu braków w obecnie prowadzonych działaniach oraz w sformułowaniu nowych strategiijw2019 jw2019
英国を出発した船が最初の停泊地として目指すのは,16,000キロかなたのオトウェー岬でした。
Tylko zostaw kilka splotówjw2019 jw2019
アフリカの南端にあるケープタウンは,『地上で最も美しい岬』と呼ばれてきました。
Częstość wszystkich udarów w grupie reteplazy wynosiła #, # %, zaś w grupie alteplazy #, # %jw2019 jw2019
トーンガット山脈は、低い部分も含めると面積は30,067平方kmに達し、北端のチドリー岬(Cape Chidley)からヘブロン・フィヨルド(Hebron Fjord)まで南北300kmにわたり延びている。
Wdrażanie Konwencji Marpol #/# wykazuje rozbieżności pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi, a zatem zachodzi potrzeba ujednolicenia jej wdrażania na poziomie wspólnotowym; w szczególności występują znaczne różnice w praktykach Państw Członkowskich związanych z nakładaniem sankcji za zrzuty substancji zanieczyszczających ze statkówLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
緑の岬」という意味のカボベルデは最初はアフリカの沿岸の半島のことを言うときに用いられました。
W tych trzech przypadkach pomoc została udzielona z naruszeniem art. # ust. # Traktatu i jest niezgodna ze wspólnym rynkiemjw2019 jw2019
サン・ルカス岬で別荘用のアパートを売っているアドリアンはそうしています。 そのため,同僚のジュディーはこう述べています。「
Jezu piloci z Coney lslandjw2019 jw2019
サンゴ礁で有名なクイーンズランドの熱帯の町ケアンズで飛行機に乗り,オーストラリア本土を離れ,ヨーク岬半島の北端を越えてトレス海峡を渡り木曜島へ向かう短い旅をします。
Uderzy we mnie!- Nie uderzyjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.