喉頭癌 oor Pools
喉頭癌
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
rak krtani
pl
choroba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私達は次のように考えました―― このタンパク質の根元にある 小さなポケットに化合物を入れて この印が結合することを 防ぐことができれば BRD4依存性の癌細胞に 癌であることを忘れさせることができるのではないかと考えたのです 癌であることを忘れさせることができるのではないかと考えたのです
wzywa Komisje do dostosowania poziomu zasobów ludzkich przydzielonych do wdrazania EIDHR do specyfiki i trudnosci wiazacych sie z nowym instrumentem, zarówno w siedzibie, jak i delegacjach, aby posiadac niezbedne srodki i doswiadczenie, biorac pod uwagebardzo delikatny charakter projektów wspieranych w ramach instrumentu, koniecznosc ochrony przedstawicieli organizacji spoleczenstwa obywatelskiego realizujacych te projekty, lecz równiez znaczenie celu politycznego instrumentuted2019 ted2019
生体組織検査で 癌になりそうな事が はっきりと分かった事と 姉を癌で失った事から 彼女は予防的乳房切除という— 辛い決断をしたのです
Uznałem, że muszę cię uprzedzićted2019 ted2019
私は 癌から 舞踊に向かいました
Nie ruszaj się.Zrobię to. Puszczęted2019 ted2019
なので数ヵ月後 町に戻った彼女を見かけて 私は驚きました ここで 地元の癌専門医に通っていたのです
Spotkanie z konsultantem było o czwartejted2019 ted2019
喉頭を切除した患者のうち食道発声を習得できない人は60%に上りますが,ビルはよく上達しました。
Kim jest Charlie Parker?jw2019 jw2019
● 「かみたばこや嗅ぎたばこの使用は,口腔や喉頭,咽喉や食道のガンにかかる危険性を高め,極めて惑溺性の強い習慣になります」。
Diagnostyka różnicowajw2019 jw2019
癌はほとんど感染症のように治療されています
Jeśli jednak środki publiczne są udostępniane na korzystniejszych warunkach, przyjmuje się zwykle, że uzyskana została korzyśćted2019 ted2019
この結果に当時の科学者はとても興奮して がん遺伝子 一つで癌ができる
Diagnostyka różnicowated2019 ted2019
患者の「なぜ癌になったのか?」という 長年誰も答えることができなかった問いに 答えることができるようになりました
Najlepsza złodziejka w okolicyted2019 ted2019
彼 は 癌 だっ た の か ?
Widać ktoś żywi urazę do rodziny Foppingtonów albo nie nazywam się Trixie Van Diamond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
脳細胞一つで運動選手のふくらはぎにある2,000の筋肉繊維を動かすことができます。 これに対し,喉頭部のための脳細胞は,それぞれがわずか二つか三つの筋肉繊維をおもに担当しているようです。
Zabierz brata i siostry...... i idźcie do cioci Charlottejw2019 jw2019
癌性疾患の分野における医療用の科学的研究
To była błędna decyzjatmClass tmClass
ことの重大さと 癌に逆らえない無力さに 泣き続けました 私は夫に尋ねました 「私はこれで終わってしまうのかしら
Chcesz byśmy wszyscy razem wylądowali w więzieniu?ted2019 ted2019
我々が最初に焦点を当てた癌は 致命的な脳腫瘍である膠芽腫です
Cala przyjemnosc po mojej stronieted2019 ted2019
ある場合,声の質が好ましくないのは,病気で喉頭を傷めたせいか,受け継いだ器質上の障害のためかもしれません。
Może nie wytrzymać tego " dłużej "jw2019 jw2019
英雄的とも言える剛毅をもって、非常な痛みを伴う病気(癌)の苦しみを受け入れ、17歳時に死去。
To robią GrobaleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ここTEDでは、常に人類社会が現在直面している 大きな課題に対して意識しています 癌の治療、アルツハイマー治療のための脳の理解 より安定させることを目的とした経済への理解や、 世界の仕組みに対する理解など
Myśl rozsądnieted2019 ted2019
それから私が個人的に強い関心があるのは 前立腺癌のための研究です
w przypadku innych kontyngentów taryfowych należy ustanowić dowód zgodnie z art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, zawierający oprócz elementów przewidzianych w tym artykulenastępujące daneted2019 ted2019
100人に1人が 卵巣癌で亡くなります
Teleportacja przerwana przeszkadzam w czymś???ted2019 ted2019
「自分の癌が成長していくのを感じます」
Andrzeju.Jestem tuted2019 ted2019
化学療法は今日 癌治療で最も効果の高い方法で 癌細胞を殺すために 多量の化学物質を投与します
Ponadto problem stanowi hiperprolaktynemia oraz ryzyko wydłużenia odcinka QT; • Komitet uznał, że w świetle dostępnych danych zagrożenia związane ze stosowaniem weralipridu w leczeniu uderzeń gorąca związanych z menopauzą przewyższają ograniczone korzyścited2019 ted2019
8年間のコホート研究では、3種のフラボノール(ケンペロール、クェルセチン、ミリセチン)が膵臓癌のリスクを23%低減するということが示されている。
Nie jesteś jeszcze gotowyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
肝臓 の 炎症 の ため に 癌 の 進行 より 早 く 病状 が 悪化 し て い た
Odparliśmy, że oglądamy dekoracje hotelowe, które rzeczywiście podziwialiśmy i robiliśmy zdjęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
英国の「癌研究運動」によると,女性の乳がんによる死は過去20年間に5%減少したが,肺がんによる死は36%も上昇した。
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił Peppiegojw2019 jw2019
1966年に甲状腺癌の治療を受けた。
typu pojazdu w odniesieniu do rozmieszczenia urządzeń oświetlenia i sygnalizacji świetlnej na mocy regulaminu nrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.