化生、変質形成
metaplazja
形成 oor Pools
形成
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
ukształtowanie
わたしたちの意図を誤り伝える情報によって見方が形成されていたのかもしれません。
Być może ukształtował swe poglądy na podstawie mylnych informacji o naszej działalności.
nadanie kształtu
uformowanie
代わりに 1つにまとまった社会を形成しました
Zamiast tego uformowała się jedna, spójna grupa społeczna,
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
urobienie · utworzenie · wymodelowanie · zdefiniowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
サム二 20:15)この塁壁は石で化粧仕上げが施されたりして,塁壁の頂に築かれた城壁に向かってせり上がる斜堤,もしくは斜面を形成しました。
Mamy uszkodzenia wzdłuż tej liniijw2019 jw2019
多くの場合,いじめる子は人格形成期に,親の良い手本を見ていなかったり,全くないがしろにされたりしてきました。
Zostaw mniejw2019 jw2019
例えば,形成外科のある手術の場合に血の塊を除いたり,顕微手術によって縫い合わされた指にたまった血を抜く場合などにヒルが用いられます。
Więc przyszedłeś przeprosić?jw2019 jw2019
1858年、グラナダ連合の形成により廃止された。
That pieprzenie zabawny, motherfucker! miejmy jakąś pieprzącą zabawę!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
思想について言えば,新ブリタニカ百科事典は世紀の変わり目にあったウィーンを,「善きにつけ悪しきにつけ,現代世界を形成する思想を豊かにはぐくむ好適の場所」と呼んでいます。
Mam jeszcze #w zakładach.Mogę zdobyć je dla ciebie przed końcem tygodniajw2019 jw2019
そしてつながりが生まれ宇宙の構造が形成されるのがわかります
Tam jest ten cholerny kościółted2019 ted2019
多くの国際組織は,人の思いを形成して相互の理解を促すメディアの力を認めています。
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!jw2019 jw2019
タバコに含まれる多くの化学物質は がんを形成するような 危険な変異をDNAに引き起こします
uda indycze, podudzia, nogi, ze skórąted2019 ted2019
次いで,陸地と海が形成されたことが述べられています。(
Poprowadzę wojskajw2019 jw2019
成長の季節はまだ続いており,霊的食物を与える経路に関係した取り決めは,形成途上にあったからです。
na # dni dla produktów objętych pozycją # i podpozycją # # Nomenklatury Scalonej, pochodzących lub sprowadzanych z Rumuniijw2019 jw2019
ある兄弟は,ベテルで1年足らずの間に学んだ,自分の人格形成に役立つ事柄は,ほかの場所で3年間に学んだ事柄より多かったと語りました。
mając na uwadze, że swoboda stowarzyszania się jest podstawowym prawem człowieka i posiada ogromne znaczenie w demokratycznym społeczeństwiejw2019 jw2019
20個のアミノ酸の連なる一本の鎖が形成されるのにどのくらいの時間がかかるか想像できますか。
Trzymajcie się, dziecijw2019 jw2019
電流を発生させるために マグネシウムは電子を2個失って マグネシウムイオンへと変化します それは電解質中を動き回り アンチモンから電子を2個吸収した後 混ざり合って結合状態が形成されます
To byłby koniected2019 ted2019
他の特徴は,当人の「前世における行動」によって形成されるというのです。
Zgodnie z tradycją wybrałem wyróżniającego się studenta, by przewodniczył komitetowi powitalnemujw2019 jw2019
西部地溝には,ルワンダ,ザイール,およびウガンダの国境をまたぐ,火山活動で形成されたルウェンゾリ山地やビルンガ山地があります。
Dziękuję, Howardjw2019 jw2019
そしてエホバの「新しい天」の支配下の「新しい地」の基盤を形成するでしょう。(
Wniosek powinien zawierać przede wszystkimjw2019 jw2019
そして,クリスチャン会衆が形成された時,一夫多妻は神の言葉の中ではっきり禁じられました。 ―テモテ第一 3:2。
Działanie genotoksyczne było obserwowane w teście chłoniaka u myszy, a w dawkach # mg/kg w teście mikrojądrowym u myszyjw2019 jw2019
滑膜細胞は増殖を始めて抑えが利かなくなり,パンヌスと呼ばれる,腫瘍に似た肉芽組織を形成することがあります。
Próbuję nadać temu wszystkiemu jakiś sensjw2019 jw2019
これら火山帯の根元と先カンブリア紀の海洋の動きによって、州北部のアイアン・レンジが形成された。
Wiem teraz jak mam żyć, nie trzeba mi tych głupot z MTVLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アラビア半島の先端近くに王国を形成したと思われる,シェバ(セムの家系の人かハムの家系の人かは不明)の子孫。
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednego ze zbiegówjw2019 jw2019
腕や足が形成され,手足の指ができ,やがて親指をしゃぶるようになります!
To jest miłość, Fredericu!jw2019 jw2019
現代の警察が形成されつつあった19世紀の初めごろ,人類の大半はヨーロッパの幾つかの帝国の支配下で生活していました。
Określenie koniecznych wymogów dotyczących gromadzenia przez właściwe organy publiczne lub – w stosownych przypadkach – przez podmioty z sektora prywatnego, danych o drogach i ruchu (tj. planów organizacji ruchu, przepisów drogowych oraz zalecanych tras, szczególnie dla pojazdów ciężarowych) oraz ich przekazywania dostawcom usług ITS, w oparciu ojw2019 jw2019
作家のグイド・ピオベネによれば,「驚嘆の念を生じさせる,イタリアでも有数の風景」であるサッシは,実際に,「信じがたいほどの魅力」のある都市を形成しています。
Actrapid jest zwykle podawany podskórnie w tkankę podskórną brzuchajw2019 jw2019
左下には真珠母の写真があります 海水から形成された無機質と
Jeremiah, daj panu Peterson trochę maślankited2019 ted2019
コロニー(生活集団)を形成し,体は小さいものの,非常に数が多く,広く分布している昆虫で,聖書ではその勤勉さと本能的な知恵が注目されています。(
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.