憶測 oor Pools
憶測
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
teoria
教師へ:福千年について,聖文や生ける預言者の教えにない事柄を憶測してしまうことがあります。
Do nauczycieli: Kwestia Millennium czasami prowadzi do rozpatrywania teorii, których nie ma w pismach świętych czy naukach proroków w dniach ostatnich.
spekulacja
このレッスンを進めながら,そうした憶測をすることがないように注意してください。
Przeprowadzając tę lekcję, uważaj i unikaj takich spekulacji.
domysł
一人の忠実な年長の兄弟は,「あれこれ憶測しないことです。
Pewien starszy, wierny brat mawiał: „Przestańcie snuć domysły.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przypuszczenie · hipoteza · domniemanie · podejrzenie · supozycja · spekulacyjka · koniektura · zgadnąć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 イザヤの予告している事柄が単なる憶測ではないことに注目してください。
Powiedzmy, że pani głos był donośnyjw2019 jw2019
この質問をどんな動機で弟子たちが尋ねたのか,明確なことについては憶測の域を出ません。
To nie byłem jajw2019 jw2019
大会は彼らの知的,霊的な理解度を超えるものだと憶測するのは大きな間違いです。
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z drogiLDS LDS
憶測,興奮,心配,恐怖心などが度を増していました。
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?jw2019 jw2019
偏った記事には,登録中に証人たちが回答を求められた質問事項などと共に,その回答に関する書き手の憶測なども載せられていました。
Chce z nim rządzićjw2019 jw2019
わずかな物質的な物,この世的な交わり,特定の聖句に関する憶測など,ごく取るに足りない事柄が発端となるかもしれません。
Decyzja ta wygasa w dniu # grudnia # rjw2019 jw2019
17 この幻の意味はダニエルやわたしたちの憶測にまかされてはいません。
W ciągu dwóch miesięcy od daty powiadomienia o niniejszej decyzji Francja poinformuje Komisję o środkach podjętych w celu zastosowania się do decyzjijw2019 jw2019
知恵に伴う温和さがあれば,憶測することも,後で苦しみをもたらしかねない間違った答えを与えるようなこともないでしょう。「
Kogo to obchodzi?!jw2019 jw2019
今日,エホバの将来の裁きに関して憶測する傾向を示す人がいるかもしれません。 だれがハルマゲドンを生き残るか,まただれが復活してくるかなど,あれこれと考えるのです。
Część pierwszajw2019 jw2019
ペテロ第一 1:10‐12)しかし聖書は,愚かな,憶測だけに終わる質問はしないよう助言しています。(
TĘDY, CZERWONA MAŁPO!jw2019 jw2019
そうした根拠のない憶測は,聖書の著者エホバを度外視しています。 ―テモテ第二 3:16。
Udało mu sięjw2019 jw2019
使徒 17:21)彼らは人生や宇宙に関する重要な疑問の幾つかを人間の論理(と憶測)の過程を通して解決しようと努めました。
Takie były jego pożegnalne słowajw2019 jw2019
一人の忠実な年長の兄弟は,「あれこれ憶測しないことです。
zmieniające załączniki I, II, III, V i # do rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecichjw2019 jw2019
エホバの民は憶測を避けると同時に,霊的に用心を怠りません。 つまり,聖書預言の成就の枠組みに適合する政治上また宗教上の事態の進展にしっかり注意を払うのです。
ogólny opis typu, normy budowlane, rysunki produkcyjne i szkice elementów, podzespołów, obwodów itdjw2019 jw2019
しかし,19世紀初めに聖書学者アダム・クラークはこう書きました。「 この点に関する人々の憶測は実にばかげている。
Widziałeś Helenę?jw2019 jw2019
憶測になってしまいます 同僚の多くは憶測をすべきでないと 言うでしょう もっと多くの事がわかるまで 公言しないようにと
Z tego, co pamiętam, to pan chciał uciec i się schowaćted2019 ted2019
このレッスンを進めながら,そうした憶測をすることがないように注意してください。
Tylko tak możecie przeżyćLDS LDS
エホバの証人の活動に反対する人たちは,その点に関して根も葉もない憶測を広めてきました。
Sprzeciw uprawionego z tytułu krajowego słownego znaku towarowego CANALIjw2019 jw2019
広ま っ た 憶測 が あ り ま し た クォーター ・ クイル で 本当 に 起こ っ た 事 に つ い て
Nazwa i adres organu przyznającego pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして検証できる憶測は、 知力を解放する大革命であったでしょうか?
Uzasadnienieted2019 ted2019
このシリーズの前回の記事では,養子となっている若者たちが自分自身について抱きかねない悲観的な憶測を幾つか取り上げました。
Składki pracodawcy należne Komisjijw2019 jw2019
幾世紀もの間,歴史家たちはこの極めて特異な文明の起源について色々と憶測してきました。
Przestane przerywaćjw2019 jw2019
パウロがテサロニケの人々に与えた助言から判断して,テサロニケ会衆の中には,主の臨在が目前であると主張する人々がおり,それら憶測者たちが自分の説を盛んに宣べ伝え,会衆内に少なからぬ動揺を生み出していたことが分かります。
Tak, ale legenda mówi, że połączyli się na dnie morza, dokładnie tam, i zawsze gdy wzbierają fale, to onijw2019 jw2019
たとえ全面的に聖書に従って助言しようとするときでも,単なる憶測や個人的な意見ではなく,自分は正しい理解を得ている,という確信がなければなりません。
Bułka z masłemjw2019 jw2019
それがどのような魚であったかについてはかなりの憶測がなされてきました。
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
132 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.