白灯油
nafta
灯油 oor Pools
灯油
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
nafta
雪の多いところでは、灯油は必需品です。
Tam, gdzie często pada śnieg, nafta jest czymś niezbędnym.
kerozyna
pl
rzadki olej destylowany z ropy naftowej lub olej łupkowy używany do ogrzewania i gotowania, w lampach i jako środek skażający alkohol
olej opałowy
paliwo otrzymywane z ropy naftowej
pl
ciekły wyrób spalany w celu wytworzenia ciepła, z wyjątkiem paliw o temperaturze zapłonu poniżej 38 st.C; może to być olej opałowy, olej grzewczy, olej bunkrowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
掘り出した燃料 ― 石炭および後の石油製品(ガソリンや灯油)― の使用の発展は,産業の進歩において主役をつとめました。
układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin (typ częściowego próbkowania), od końcówki sondy do uchwytu filtrajw2019 jw2019
灯油市場では、古い流通システムを自前の垂直システムに置き換えた。
Wyzwanie związane z rozwojemLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この会社は灯油市場を牛耳っていましたが,そのうちに競争相手が,特にロシア石油業界に現われました。
W celu wspierania spożycia mleka i przetworów mlecznych we Wspólnocie oraz poprawy konkurencyjności tych produktów na rynkach międzynarodowych należy zmniejszyć poziom wsparcia rynku, w szczególności poprzez stopniową redukcję, począwszy od dnia # lipca # r., cen interwencyjnych masła i mleka odtłuszczonego w proszku, ustanowionych w rozporządzeniu Rady (WE) nr # [#]jw2019 jw2019
それで,灯油バーナー,鍋,皿,洗面器,シーツ,蚊帳,衣類,古新聞などを木箱に入れて持って行きました。
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpjw2019 jw2019
ジュアカリ(スワヒリ語で「厳しい日差し」という意味)の働き人たちは太陽に照りつけられながら,古い車のタイヤからサンダルを作ったり,捨てられたブリキ缶から灯油ランプを作ったりします。
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w sprawie szczegółowych zasad dotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i Provolonejw2019 jw2019
雪の多いところでは、灯油は必需品です。
Ponieważ próbki środowiskowe i próbki biologiczne (łącznie z próbkami środków spożywczych) przeważnie zawierają złożoną mieszankę różnych kongenerów dioksyn, wprowadzono pojęcie współczynnika równoważnego toksyczności (TEF), aby ułatwić ocenę ryzykaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その晩,灯油ランプの明かりのもと,公共広場で聖書に基づく話が行なわれました。
Odsiedziałem za to swojejw2019 jw2019
ねえ 誰 か 灯油 も っ て な い ?
Nie, dupek, do którego dzwonisz, będzie musiał do ciebie oddzwonićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
幕屋の中の照明装置に関連して,ヘブライ語の同じ言葉(マーオール)が用いられています。 その装置には,明かりをともす手段として灯油が用いられました。(
Nieważne jest to, czy mój Yaseen zarobi jakieś duże pieniądze w życiu...... ale by był dobrą, uczciwą ludzką istotąjw2019 jw2019
私と聖書研究を始めたある囚人は,持っていた灯油のランプを使わせてくれました。
Trzymaj się, Davis!jw2019 jw2019
備品は,木で作った腰掛けと灯油ランプと小さな黒板だけでした」。
EKES popiera cel Komisji, którym jest propagowanie i wzmacnianie profilaktyki i działań na rzecz poprawy zdrowia osób starszych, dzieci i młodzieżyjw2019 jw2019
ある地方では,晩に使える明かりといえば,「カーネーション乳業」のミルク缶で作った小さな灯油ランプだけでした。
Cześć stary, co ty tutaj robisz?jw2019 jw2019
ブカレストはまた,世界でも早くから,灯油を使った街灯で道を照らすようになった都市です。
Masz tu pieniądzejw2019 jw2019
後に,火口の一つある灯油コンロを買うことができたので,かなりましになりました。
To poszukiwana morderczynijw2019 jw2019
指定された集配所に,灯油,電池,懐中電灯などの生活用品がトラックで運び込まれ,そこから,必要な人たちに配給されました。
Powinieneś być w swojej celijw2019 jw2019
ある晩,一人の姉妹が話し手のために灯油ランプを持っていたところ,ランプめがけて投げられた石がはずれて一人の聴衆の頭に当たり,その人は後に病院で死亡しました。
Puszkina, Tołstoja i jak zrozumieć Rosję?jw2019 jw2019
お金に余裕のある人は,灯油やプロパンガスといった他の燃料に難なく切り替えます。
Nie zasługuję na tojw2019 jw2019
このポナペ人夫婦は週に数回,夜,灯油ランタンの明かりのもとで聖書を研究し,急速な進歩を遂げてバプテスマを受けました。
Nie lubię zabijać ludzi i jeślibym potrafił, wolałbym tego unikaćjw2019 jw2019
市場に供給するのに十分な量の灯油を生産してゆくには地中の石油を採掘しなければならない,というのは正しい判断でした。
Nie słyszałem tegojw2019 jw2019
浜辺から木を集めてくることや,隣家の井戸から15リットル入りの灯油缶で水を運んでくることが私の日課だったことをはっきり覚えています。
Ponieważ #. EFR został zamknięty w # r., a #, EDF w # r., roczne sprawozdanie finansowe nie zawiera już tabeli dotyczących wykonania tych EFRjw2019 jw2019
1650年,ルーマニアで浅い油層が掘られ,その国で照明用に灯油が使われました。
wszystkim producentom energii elektrycznej i przedsiębiorstwom dostarczającym energię elektryczną na ich terytorium zaopatrywanie linią bezpośrednią swoich własnych obiektów, przedsiębiorstw zależnych i uprawnionych odbiorców; orazjw2019 jw2019
20 本 に は 灯油 を 入れ て くれ
Niemasz nic przeciwko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これらの部屋は暗くて薄汚れていましたが,毎晩二人で会話したことは明るい思い出です。 ベッドに腰かけ,灯油バーナーで調理した簡単な食事を取りながら,語り合いました。
PRÓBY MECHANICZNEjw2019 jw2019
島中が騒然としていましたが,宣教者の家では,4人の人が灯油ランプをともし,平安のうちに集まっていました。
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/#dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejjw2019 jw2019
当座の必要が優先され,きれいな水,防水シート,灯油,医薬品が被災した兄弟たちに配られました。
przygotowanie do przeszukania obszarów o ograniczonym dostępie jako części przeszukania całości lub części obiektu portowegojw2019 jw2019
26 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.