真面目さ
cnota · moralność · powaga · poważność
真面目 oor Pools
真面目
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
poważny
私は真面目なOLで、家庭では良妻賢母です。
Jestem poważną pracownicą biura, a w domu jestem dobrą żoną i matką.
poważnie
私は真面目なOLで、家庭では良妻賢母です。
Jestem poważną pracownicą biura, a w domu jestem dobrą żoną i matką.
powaga
真面目にならず 専門用語も使わないで下さい
Ale odrzućcie powagę i naukowy żargon,
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uczciwy · staranny · autentyczność · poważność · szczerość · pilny · odpowiedzialny · świadomy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
少し真面目に言うと このポスターは効き目があるから 私だけではなく 意見を述べたい イスラエルの人々が使えると思いました 私だけではなく 意見を述べたい イスラエルの人々が使えると思いました
To ty, bracie, na miejscu zbrodni z GPS- em w swoich lepkich paluchachted2019 ted2019
つまり、これは真面目な話ですが あなたは夜中に目覚めたまま、この仕事が どういうところへ行き着くか考えますか
Znowu spóźniliście się # minutted2019 ted2019
その司祭は人前では真面目な振りをする。
Wygląda dość dziwnieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
真面目で口数が少なく、2枚目。
To twój wujekLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らはこの実験を真面目にやりすぎでした...
Przynajmniej mamy coś na początekted2019 ted2019
21 エホバへの祈りは,確かに,真面目に考えたい事柄です。
Ziggy mówił, że cztery dni wystarcząjw2019 jw2019
それだけ俺は真面目にやってきたんだなって思いました。
Czego ode mnie chcesz?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
僕の性格は全然真面目では有りませんよ。
Strategie zwalczania handlukobietami i dziećmi narażonymi na wykorzystywanie seksualne (głosowanieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
結構真面目に打ち込んでいる。
Jakie było twoje dzieciństwo?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼女達は真面目な子たちです。
Przed lub po firmie SE musi być dodany skrót SETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ただ、その後は真面目に人生相談をこなした。
Zapytaj FBILASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
好奇心をそそるこのこっけいな動物には,真面目な一面があるのでしょうか。
Inwestycje służące zachowaniu i poprawy stanu środowiska naturalnego lub poprawę warunków higieny lub dobrostanu zwierzątjw2019 jw2019
飲酒運転犯罪の研究をした時は 多額の助成金をもらえました 研究成果も挙がったので関係は良かったのです しかし 遊びについて30分も話をすると 遊びを真面目なテーマと思わないのは明らかでした
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEted2019 ted2019
これまでに 多くの方にお話をさせて頂きましたが 真面目に話を聞いて頂けませんでした
aby niektóre rodzaje zwierząt nie zostały pominięte, należy uwzględnić podział ksiąg stada na rozmaite sekcje i klasyted2019 ted2019
2節の「自らを制し」とは落ち着いている,または真面目なことを意味し,「慎み深〔く〕」とは自制心のあることを意味しています。
Hurra dla Gradisci!LDS LDS
ですから,わたしたちが神のご要求すべてについて真面目に考えるのは非常に賢明なことです。
Komisja kontynuowała działania na rzecz niezakłóconej konkurencji w sektorze technologii informatycznych, który odznacza się konwergencją cyfrową i coraz większym znaczeniem interoperacyjnościjw2019 jw2019
始まりは真面目なこの生徒 早く来て遅く帰る
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościted2019 ted2019
私たちは神の役割を真面目に演じなければいけないのです 人々の生活を変えるだけでなく、宇宙を作ることについても
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rted2019 ted2019
さて,皆さんには将来の選択について真面目な疑問があるかもしれません。
Wnioski o głosowanie odrębneLDS LDS
科学を伝えるとき 常に真面目に という固定観念が定着しています
Jest w drodzeted2019 ted2019
人は数か月もすれば,ある程度その言語を話すことができるようになるかもしれませんが,その言語を母国語とする人々のように話せるまでには,幾年もの真面目な努力が必要です。
Ale to nie ma znaczenia, prawda?jw2019 jw2019
意図的に不真面目な態度を装っている。
Będzie grać na zwłokęLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
でも 真面目な話―
Nie zachowuje się racjonalnieted2019 ted2019
5 興味深いことに,「スクール(学校)」という英語の元になったギリシャ語のスコレーは,元来「余暇」,もしくは何らかの真面目な活動 ― 例えば勉強 ― のために余暇を使うことを意味しました。
Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia # marca # rjw2019 jw2019
聴衆は真面目な顔で「ニューヨーク市ではそういうことはしません」と言うので(笑い)
On nie chce nas pozwać, on chce żebyśmy się odczepilited2019 ted2019
75 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.