起磁力
Siła magnetomotoryczna
起 oor Pools
起
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
お.こす → budzić
お.こす → rozpoczynać, zakładać, wywoływać
お.こす → podnosić, stawiać
お.きる → podnosić się, wstawać
お.きる → budzić się, wstawać, nie spać
お.こる → pojawiać się, zaczynać się
お.こる → zdarzać się, wydarzać się
た.つ → wstawać, stać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
何 が 起 っ た の ?
Jeszcze żyje, ale... obawiam się, że już niedługoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「終りの日に次のことが 起 る。 主の家の山は,もろもろの山のかしらとして堅く立ち,もろもろの峰よりも高くそびえ,すべて国はこれに流れてき,
Potrzebuję cię w JerozolimieLDS LDS
ドラゴン を 起 し たく は 無 い だ ろ う ?
W związku z powyższym konieczne stało się wprowadzenie zmian w rozporządzeniu (WE) nr #/# (EBC/#/#), tak aby zawierały one wyraźny wymóg wykazywania depozytów i kredytów według ich wartości nominalnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロシア で 起 っ た 事 は ロシア に 置 い て く
Stwierdza on [że] głównym kryterium stosowania art. # ust. # do środka podatkowego jest fakt, że ustanawia on, na korzyść określonych przedsiębiorstw w Państwie Członkowskim, odstępstwo od stosowania systemu podatkowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
東方神起のリーダー・ローパート・ラップ担当。
Miło widzieć, że jesteś szczęśliwaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのように,これらの事が 起 おこ るのを見たならば,人の子が戸口まで近づいていると知りなさい。」( マルコ13:28-29)
Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków z tytułu wymiany personelu między Europejskim Inspektorem Ochrony Danych a sektorem publicznym państw członkowskich i państw EFTA będących członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jak również organizacjami międzynarodowymiLDS LDS
い い 奴 に は 起 ら な い
Dyrektor zapewnia reprezentację prawną i instytucjonalną Centrum oraz wykonanie uprawnień i zadań Centrum określonych w Umowie oraz załączniku # do UmowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
たとえ 私 に 何 が 起 っ て も その ソフトウェア の インストール を やめ な い で 撃 つ な !
Starajcie się to stłumićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
起炎菌の迅速診断キットがあり15分で判定出来る。
Końcówki ci się rozdwajająLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
避難 出来 る 所 を 探 し て 少し 火 を 起 す ん だ
Dobry wieczór, panie i panowie... podchodziłam do tego semestru luźnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ピリピ2:13に記録されているとおり,神は救いに対する「願いを起〔こす〕」すなわち望みを持たせることと,「神のよしとされるところ」すなわち神の戒めに従うよう助けることによって,救いのための要件を満たそうとする人々をお助けになるとパウロは教えました。
Vicenzo Rogatta Squardalupe Branca Leone przysięga na wszystko, co święte, iż odzyska pierścień ŚwLDS LDS
3 神が,ご自分のメシヤもしくは油そそがれた者を起こして,ご自身の約束のことばの正しさを立証されたとき,神は,そのメシヤに関して起自然的な仕方で証を行ない,その者がまさしくご自分のメシヤであることを立証しなければなりませんでした。
Ale zamierzam dać ci nauczkę, chłopczyku.Zaufaj mijw2019 jw2019
学校に通う子供たちは地震を想定した訓練を,自衛隊はヘリコプターによる救出作戦のリハーサルを行なっていました。 消防署は起震車を持って来て,望む人たちが,本物に似た揺れを体験できるその箱型の部屋の中で,生き延びる方法を学ぶ実地訓練をしていました。
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
明日 の ため 、 早寝 早起
Część pierwszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それらの条件が満たされると,メタンハイドレートの結晶は大きくなり,起泡性の,雪のような物質になります。
Siadaj, proszęjw2019 jw2019
神の 御 み 心 こころ を理解せず,神の計画を打ち砕こうと 躍 やっ 起 き になっていたサタンは,エデンの園でエバに近寄り,善悪を知る木の実を食べるように誘惑しました。
To przez letnia szkoleLDS LDS
情報を思い出すことを想起、起憶という。
Jesteś na granicy romantyzmu i seksuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
起 っ た 顔 が 可愛 い
Dlatego chcę, żebyś to wzięłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
起 し て や ろ う か ?
Lepiej zamiast miłości, zamiast pieniędzy, wiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
衛君 起(えいくん き、生没年不詳)は、衛の第32代君主。
Chcę ich stąd zabraćLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
幾万もの家屋の屋根が落ちました。 それは,起震車では決して起こらなかったことです。
Ojciec i gospodarz, Michael, chciałby coś powiedziećjw2019 jw2019
そんな こと 起 っ た ら 私 が 黙 っ て られ な い わ
Wyzwól się ze swych wątpliwości i lękówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
^ 東方神起としては過去に出演経験あり。
Udupiliśmy tych skurwysynówLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.