起こさないで下さい oor Pools
起こさないで下さい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
nie przeszkadzać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし行動主義心理学者のロバート・プローミンによれば,研究者たちは「読書障害を起こす遺伝子ではなく,染色体の一部分を特定したに過ぎない」のです。
Zeszłej nocy ojciec zaufał mi i powierzyłzadaniejw2019 jw2019
委任された管理者は、アラートをフォローアップして行動を起こすことができます。 たとえば、ユーザーのフィッシング報告に関連するメッセージを確認したり、フィッシング攻撃の原因となっている可能性があるユーザーを調査したりできます。
Mieszkasz tutajsupport.google support.google
ピリポはイエスに言った,『主よ,わたしたちに父を示して下さい。 そうして下されば,わたしたちは満足します。』
Twój ulubiony aktor?LDS LDS
許して下さい。
Nie może więc być mowy o zadowoleniu się zredukowanym programem GalileoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
水を節約して下さい。
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokitatoeba tatoeba
わたしは急いで子どもたちを起こし,彼らが家まで来る前に茂みの中に逃げました。
Nie, nie zrobiłbym tegojw2019 jw2019
或いは イグランティン ジェブを見て下さい 90年前に「セーブ ザ チルドレン」を始めた人です
Mogą wyglądać jak ktokolwiek.No, może nie jak tyted2019 ted2019
一度,病院に向かう途中で発作を起こし,呼吸が停止したことがあります。
mając na uwadze, że z powodu ulepszonych metod stosowanych przy urzędowych badaniach nie występuje ryzyko pomylenia mięsa ssaków i mączki kostnej z mączką rybnąjw2019 jw2019
楔形文字文書の研究に基づく調査によれば,カンビュセスは西暦前530年のニサン1日になってから「バビロンの王」の称号を用い,キュロスと共同統治を行なったようです。 そのころ,キュロスは軍事行動を起こして出掛けており,その結果死にました。
Potencjał MŚP. Ważne jest także dalsze wspieranie innowacyjnego potencjału MŚP, a zwłaszcza przedsiębiorstw rozpoczynających działalność (start-ups), jak również tworzenie ogólnie silniejszych zachęt, które przyniosą większe inwestycje ze strony przemysłujw2019 jw2019
50歳にならないうちに親が発作を起こした場合は,子供が発作を起こす危険も高まります。
Wprowadź nową etykietęjw2019 jw2019
19 畏敬の念を起こさせる命令がごうごうと鳴り響きます。「 そして,わたしは聖なる所から出る大きな声が七人のみ使いにこう言うのを聞いた。『 行って,神の怒りの七つの鉢の中から地に注ぎ出しなさい』」。(
Zadowolona?jw2019 jw2019
皮膚に問題のある人はどんどん増えており,日焼けで炎症を起こす人が急増し,黒色腫という,より危険な新しい皮膚ガンにかかる率が通常の5倍になっています。
Tu jest pełno starych gratówjw2019 jw2019
この現象をシャコが起こしており これはまた技術者にとって
Musimy dopaść te koperty, zanim otworzą kolejnąted2019 ted2019
結論は,何をすべきかを聴衆に示すと共に,そうしたいという意欲を起こさせるものであるべきです。
Zepsucie w sile oddziaływania przypływu spowodowało pęknięcie w kontinuum czasoprzestrzennymjw2019 jw2019
これらの派の人々は異端者として有罪宣告を受け,情け容赦なく弾圧されたものの,カトリックの僧職者の職権乱用問題に対する不満の気持ちを人々の内に起こさせ,聖書に戻りたいという願いを燃え立たせました。
Jej oczy mówią mi, że cię pożąda Aleksandrzejw2019 jw2019
そのうえ,紹介のことばは主題に適したものであるとともに,関心を起こさせるという点でも,同様に適切なものでなければなりません。
przygotowanie do przeszukania obszarów o ograniczonym dostępie jako części przeszukania całości lub części obiektu portowegojw2019 jw2019
香柏」の下に住む『もろもろの国民』は,この多国家で成る恐怖を起こさせる者たちを防いで自分たちを庇護している機構を切り倒させないようすることはできないでしょう。
Kiedy argumenty zastąpiągroźby...... zasady- przemoc...... rozsądek- namiętności?jw2019 jw2019
兄弟たちも役人たちも,司祭が騒ぎを起こすものと思っていました。 そう脅していたからです。
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nrjw2019 jw2019
本の借り方を教えて下さい。
Jak nie spakujesz, będziesz chodził w pomiętych rzeczach po Nowym JorkuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
これらの人々は,人類史上最も暗い期間に生きてはいますが,「これらの事が起こり始めたら,あなた方は身をまっすぐに起こし,頭を上げなさい。 あなた方の救出が近づいているからです」というイエスの励ましの言葉にこたえ応じます。
Więc co jest, facet?jw2019 jw2019
タクシン元首相の反対派は元首相が在任中に起こした汚職を非難している。
Spróbujemy jeszcze raz?globalvoices globalvoices
実験室での細胞育成について 話をさせて下さい
Co nie przeszkadzało mu w byciu zaspakajanym nogąted2019 ted2019
この条約では、ヨガイラは4年以内にキリスト教に改宗して騎士団の同盟者となり、騎士団の賛同なしに戦争を起こすことを控え、未だにヴィータウタスを支持するドゥビサ川流域までのジェマイティヤを騎士団に割譲することを約束した。
Chyba cię pamiętaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
パーティーで彼女に会ったら、よろしく言って下さい。
Jakże to was zażyłem?tatoeba tatoeba
そこで帰宅してドアを開けたら こう自問して下さい 「少しコンパクトに生活できないか?」
Bezpiecznej podróżyted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.