起きる oor Pools
起きる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
obudzić się
けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
Kiedy obudziłem się tego ranka, deszcz zmienił się w śnieg.
wstawać
pl
wychodzić z posłania po śnie lub odpoczynku
彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
U nas w domu to ona wstaje pierwsza.
budzić
pl
przestawać spać
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
czuwać · stać · wstać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
朝早く起き,日々の聖句を考慮して霊的な思いで一日を始めます。
Staniesz przed sędziąjw2019 jw2019
気象に何が起きているか 「目ざめよ!」
Linda, zabrałaś dodatkowe maski?jw2019 jw2019
彼女 は 何 が 起き る か 知 っ て い た
Zniknięcie służącej wiedzie do morderstwa z zimną krwiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,兄弟愛を実証するのに災害が起きるまで待つ必要はありません。
Wspólna deklaracja w sprawie artjw2019 jw2019
私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです
Język postępowania: hiszpańskited2019 ted2019
スーパー ガール 、 何 が 起き て る の ?
A skoro lifting- to musi być czarny.Myślę, że starają się zdobyć Afrykę. Już są w Afryce, ale starają się całkowicie zapanować nad jej surowcami, których potrzebują by przetrwać kolejne stuleciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 (イ)ダニエル 9章27節は,ユダヤ人がメシアを退けた後どんなことが起きると述べていましたか。(
Nagle was olśniło?jw2019 jw2019
昨年亡くなった人の多くも,そのようなことは自分にはまず起きない,と思っていたことでしょう。
Nie musiałeśjw2019 jw2019
革命が起きている
To nie są moi oficerowieted2019 ted2019
私は反対されるかもしれないと思い,どんなことが起きようともそれに立ち向かう知恵と勇気を与えてくださいと,神に祈りました。
uwzględniając propozycje rządów Republiki Bułgarii i Rumuniijw2019 jw2019
でも科学のおかげで小さな分子の世界で 何が起きているのか かなり分かっています
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dziecited2019 ted2019
15 3 ほどなくして必ず起きる事柄
Z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # ijw2019 jw2019
タイムズ・オブ・インディア紙によると,1954年から1955年にかけて竹が花を咲かせた後,1957年に飢饉が起きた。
Pewnie poszedł do domujw2019 jw2019
では良い知らせとは 変化が起きたこと -- [何が変わったのか?] なかでも最も重要な変化は [何が変わったのか?] 以前は医療に委ねられていた方法で [何が変わったのか?定量化が可能に] 自分自身を測定できるということです [何が変わったのか?定量化が可能に]
Tu jesteś Potterted2019 ted2019
その時に何が起きたかを考察すれば,この時代に今や起きようとしている事柄についての認識を深めることができるでしょう。
Tylko krótki bieg wokół domujw2019 jw2019
16 エノクの息子メトセラは世界的な大洪水の969年前に生まれたので,彼は大洪水の起きた年に死にました。
To nie twoja decyzjajw2019 jw2019
4)マディソン・スクエア・ガーデンでラザフォード兄弟が行なった「政府と平和」と題する講話の最中に,どんなことが起きましたか。(
Zrujnowałem sobie życiejw2019 jw2019
微生物がいなければ発酵は起きないので,パスツールは接触性伝染病についても同じことが言えるに違いないと考えました。
Nieznany typ argumentujw2019 jw2019
コロサイ 1:26)エデンで反逆が起きた時,エホバは『女の胤が蛇の頭を砕く』ことを予告して,来たるべきより良い事柄に関する約束をお与えになりました。(
Mówiąc wprost: utknąłeś!jw2019 jw2019
失った足を掻こうと 夜に起きることもあったと言います
Projektor, ekran, stare filmyted2019 ted2019
ご両親がエホバ神の僕であっても,こうしたことがあなたの身にもあるいは起きているかもしれません。
zapewnienie koniecznej koordynacji między Państwami Członkowskimijw2019 jw2019
どんな試練に遭うかを神が前もって決めるという見方は,神が将来起きるすべての事柄を知っているという考えを前提にしています。
Wierzysz czy nie- już po tobiejw2019 jw2019
アイビス で 何 が 起き た 、 ウォルト ?
Jakaś gówniana noraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
コリント第二 5:7)彼らは聖書に記されている奇跡を見ていませんが,そうした奇跡が起きたことを固く信じています。
Artykuł ten ma pokrywać wcześniejsze zobowiązaniajw2019 jw2019
これは決して,暗黒時代に行なわれた類の,時には実際に奇跡でも起きない限り生き延びることができないような神明裁判などではありませんでした。
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomócjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.