鯔背 oor Pools
鯔背
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
elegancki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
姉妹は,背が高く,品位のある,白髪の70歳代の婦人でした。 髪は丁寧に結い上げて頭上で束ねてありました。
Jak cię to ciekawi, przeczytaj moje aktajw2019 jw2019
しかし,暴力的な運動を展開し始めたフス派を退け,妥協的な立場を取っていたワルド派にも背を向けました。
Przeważa barwa zielono-cytrynowa, której intensywność zależy od momentu zbiorów i stopnia dojrzałości oliwekjw2019 jw2019
イエスの言葉を善意に解釈するのではなく,性急に誤った結論を下してイエスに背を向けたのです。
Będziesz jeździł z tygrysem na miejscu pasażera?jw2019 jw2019
義にかなった人々が重圧に屈したり,あるいは自暴自棄になるためと思われますが,ふさわしくない手段に訴えて解放を得ようとしたり,あげくは自ら邪まな者となって創造者に背を向けたりするほどに圧制が長く続くことはありません。 ―伝道 7:7と比較してください。
ludzie wiedzą, że nie jesteś homojw2019 jw2019
ヨーロッパの人々が諸教会とその教えに背を向けつつあるのは明らかです。
Dlatego, że to jedyne na czym zależało generałowijw2019 jw2019
しかし,この時エデンで,愛の神エホバは,サタンに対し,また神の愛に背を向けてサタンの子孫の一部になる人々に対し復しゅうすると宣言されました。
Układ stowarzyszeniowy EWG-Turcjajw2019 jw2019
弟は私より背が高い。
To stworzenie w twoich ramionach?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は天井に手が届くほど背が高い。
Jest na nim nazwisko SloanaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それは神があなたに背を向けたということですか。
Wspólnoty ponoszą ryzyko kredytowe, czyli ryzyko że kontrahent nie będzie mógł spłacić pełnej wysokości zobowiązań w terminiejw2019 jw2019
中央にはオルケーストラ(踊りやコーラスの場所)があり,その後方にスケーネーつまり舞台背景を背にした,一段高いステージがありました。
Nic nie jest takie, jakim się zdajejw2019 jw2019
一番背の高い人から 黒い帽子が3つ見えたので 「黒」と言って全員に 黒い帽子が奇数であることを知らせます
Tak.. dość fantastyczneted2019 ted2019
ビールはアレン・アイバーソンのファンであったことから背番号3を選択した。
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozanLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この論議を聞き,その言葉の霊的な意義を悟らなかったために,ユダヤ人の弟子たちのある者はショックを受け,イエスに背を向け,従ってゆかなくなりました。
No dalej, rozetnijjw2019 jw2019
係の将校 ― 背が低く,ずんぐりした体格で雄牛のような声の男 ― は,何が要求されているかを,間違いようのないほど明瞭に私たちに告げました。
strefa wydzielona oznacza obszar niedostępny dla ogółu i oddzielony od strefy zastrzeżonej lotniska albo innej strefy wydzielonej, jeśli strefa wydzielona jest strefą zastrzeżoną lotniskajw2019 jw2019
背番号は「33」に決まった。
Możemy, po tym, jak załatwię z tobąLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなたのお父さんは背が高い。
Ktoś z was był w Chinach?tatoeba tatoeba
こいつを踏むと背が高(た)こなンのんじゃ」と言い返す(子供が馬糞を踏むと、背が伸びるという俗信がある)。
Nate ma cztery lataLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
正にこうした事柄のために,読者は宗教に背を向けられたかもしれません。
Mogę grać w golfa, jeździć na rowerzejw2019 jw2019
宗教に携わる人々の偽善的な行為にうんざりして,宗教そのものに背を向けてしまう人たちがいます。
Przy obliczaniu ilości referencyjnej nie uwzględnia się przywozów zakonserwowanych grzybów pochodzących z państw członkowskich Wspólnoty w składzie na dzień # grudnia # r. lub Bułgarii i Rumuniijw2019 jw2019
子猫のように仲間と転げ回り,取っ組み合い,急に飛びかかったりして背の高い草むらを跳び回ります。
Supermama, Próbując Je Ujarzmić.jw2019 jw2019
人々はこの世のはかないものへの欲望に目がくらみ,福音がもたらす永遠の祝福に背を向けた。
Strony wyznaczają punkty kontaktowe określone w dodatku #, które są odpowiedzialne za stosowanie i funkcjonowanie umowy zawartej w niniejszym załącznikuLDS LDS
ところが,自転車から降りて見ると,その家は空き家となったあばら家で,庭には背の高い雑草が生え,窓は質素で,汚れていました。
Teraz, gdy mamy przyprawę, możemy znaleźć teren piratówLDS LDS
2012-13シーズン終盤、アレックス・ファーガソンはヤヌザイをトップチームに昇格させ、44番の背番号を与えた。
To bardzo niebezpieczna rzecz, bo to znaczy że cały porządek życia- partie polityczne, życie intelektualne, polityka ogólnie, bazuje na potwornym micie.... potwornym micieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
完全に悔い改めるために幾つかの背罪をビショップに告白する必要があることを知っている。
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający renifera z czekolady, zgłoszony dla towarów z klasy # (zgłoszenie nrLDS LDS
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów LeczniczychTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.