つい今しがた oor Portugees
つい今しがた
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
agora mesmo
neste instante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
手足の自由を完全には取りもどすことができなかったにもかかわらず,彼はつい最近心臓発作で66歳の生涯をとじるまで,最善をつくして全時間奉仕をつづけました。
O que foi, pá?Desculpajw2019 jw2019
私 ・ ・ 私 は 、 つい 撃 っ て しま っ た
Eestá bem, eu amanhã confiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この間の町内会の会合では何人かが品のない冗談を言っていましたし,つい最近開かれた町内のバーベキューパーティーではアルコールを飲み過ぎている人もいました。
Discuti com a minha namorada e gostava de estar sozinho quando ela regressasseLDS LDS
ロンドンには 9階建のビルがあり オーストラリアで つい最近完成したビルは 10階か11階だと思います
Este regime ajuda associações de PME a desenvolver soluções técnicas para problemas comuns a um grande número de PME em sectores ou segmentos industriais específicos da cadeia de valor através da investigação necessária, por exemplo, para desenvolver ou respeitar normas e padrões europeus e responder a requisitos regulamentares em áreas como a saúde, segurança e protecção do ambienteted2019 ted2019
自分はロシア人だと思っていたのですが,つい最近,祖父がタタール人だったと親戚から聞きました。
Você é louco!O que está fazendo?jw2019 jw2019
しかし持続可能性を パラメーターや基準として利用すれば システムを基盤とした解決法の推進となると 私が今しがた取り上げた製品は こうした重大な問題に関与しているのです
Mas sabes, eu tenho contas, umas merdas, eu tenho que colocar as minhas porcarias numa garagem, tenho que comprar gasolina para ir para a Geórgiated2019 ted2019
つい先頃,わたしはある大好きな家族の家庭の夕べに参加しました。 若い夫婦で,子供は女の子が一人です。
Fazemos sempre esse tipo de promessas na minha profissãoLDS LDS
つい最近まで,ロボットが存在すると言っても多くの人が信じませんでした。
Tanto para sua teoria de escolher nomes do nadajw2019 jw2019
溶接用つい立て
Muito doentetmClass tmClass
ついさっきポールが電話をしてきました。
Antes de nós é seguro?tatoeba tatoeba
イラン航空291便墜落事故(イランこうくう291びんついらくじこ)とは1980年1月21日にイランで発生した航空事故である。
Quero resolver tudo de uma vezLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第七世界強国のアメリカ側は,つい最近建国二百年を祝ったばかりです。
Eu sei o que faz de nós aliadosjw2019 jw2019
つい最近,つまり1997年9月1日付で,私はエホバの証人の全時間奉仕者である開拓者に任命されました。
Talvez nunca venha a saber- sejw2019 jw2019
すべてのことについ感謝をささげるなら,苦難や逆境を人生の目的に照らしてとらえることができます。
Deixa de ser chorãoLDS LDS
2005年 仕事で訪れた アフガニスタンで カミラに出会いました 若いのに つい最近 月給2千ドルの国際団体の仕事を 断ったって言うんです 現地では この金額は破格なんですよ
Quero que todos fiquem descansadosted2019 ted2019
つい何年か前なら,物笑いになるか,正気のほどを疑われるか,あれでも男か,と言われたであろうような色やスタイルが爆発的と言えるほどにふえたのはなぜでしょうか。
Bem, ela até que é boajw2019 jw2019
ウールワースでの座り込み運動を行った グリーンズボロ4人組の1人 ジブリール・カザーンの つい最近の発言を知って 私はとても衝撃を受けました 「若者にとって気候変動問題は かつてのランチ・カウンター運動のようなものだ」
Convidam-se todas as partes interessadas a apresentar as suas observações, a fornecer informações complementares às respostas do questionário e a fornecer elementos de prova de apoioted2019 ted2019
つい最近まで英国は機械人間にほとんど関心を示しませんでした。
Está tudo aíjw2019 jw2019
ついさっき感動しながら眺めた神殿について考えていると,すばらしい思いが心に湧いてきました。「 イエスは地上に再び来られるときに,ついに美しい場所に住まわれるのだ。」
Por conta da casaLDS LDS
それはつい心を誘われるような,とりわけ17歳の若い娘にとっては魅力的な申し出でした。
Gestor de grupo ICC (CAI group manager): um membro de um grupo ICC nomeado pelos restantes membros do grupo ICC para controlar e distribuir a liquidez disponível no seio do grupo ICC durante o dia útiljw2019 jw2019
幼いジョニーはたまらない気持ちを表わしているつもりでも,その格好を見ているとつい苦笑してしまいます。
Esse é o mais sabaroso e menos calórico memorial do #/# já feitojw2019 jw2019
つい先月,末の息子のチャドは,美しくふさわしい女性と永遠の結婚をするために,神殿に参入しました。
Mudou de rosto, de voz.Tudo para chegar até mimLDS LDS
そう感じるとき,つい『心の中で悪をたくらみ』,それを行動に移してしまうかもしれません。
Você é louco!O que está fazendo?jw2019 jw2019
つい最近では ドッグセラピーや 大自然での静養も試されています その多くは 一時的なストレス解消になるでしょうが 長期的にPTSDの症状を 解消するものではありません
Vale mais do que o que ganhará a vida todated2019 ted2019
現実の環境に目を向け つい先週
Oh, isso é suicídio!ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.